中國(guó)僑網(wǎng)9月10日電 據(jù)美國(guó)《僑報(bào)》報(bào)道，中國(guó)留學(xué)生綁架、折磨、霸凌案3名被告翟蕓瑤、章鑫磊和楊玉菡9日再次出庭，檢辯雙方就認(rèn)罪協(xié)議交換了意見。法官根據(jù)雙方的意見，將下次開庭定在10月28日，屆時(shí)雙方將商討是簽署認(rèn)罪協(xié)議，還是進(jìn)入60天的陪審團(tuán)訴訟程序。

　　律師鄧洪在法庭外表示，翟蕓瑤母親的赴美簽證曾遭到拒簽，在辯護(hù)律師的努力爭(zhēng)取下，才得以在這次庭審前趕到美國(guó)。

　　楊玉菡辯護(hù)律師方庭(Rayford Fountain)表示，檢辯雙方目前準(zhǔn)備就翟張楊案達(dá)成認(rèn)罪協(xié)議，但辯方的底線是檢方撤銷酷刑罪(Torture)，因?yàn)樵擁?xiàng)罪名一旦成立，3名被告就將面臨終身監(jiān)禁危險(xiǎn)，不像綁架罪最多15年。他希望此案最后能以霸凌罪定案，這樣翟張楊只需要在獄中度過幾年就可以出來了。

　　但鄧律師坦承，打掉“酷刑罪”不太容易，因?yàn)閷?duì)受害人長(zhǎng)達(dá)7個(gè)小時(shí)的折磨已經(jīng)構(gòu)成了酷刑罪，現(xiàn)在就看檢方是否愿意撤銷這項(xiàng)指控來換取雙方的認(rèn)罪協(xié)議。鄧表示，打掉酷刑罪是辯方的下策，上策是酷刑罪和綁架罪一并打掉，只留下霸凌罪。

　　鄧洪比照此案的另外幾名未成年被告從輕發(fā)落的案例，認(rèn)為所謂的“未成年”和本案的3名主犯年齡也就差3個(gè)月而已，為何那幾個(gè)人可以高高抬起、輕輕放下，而對(duì)這3人就一定要終身監(jiān)禁呢？(高睿）