中國(guó)僑網(wǎng)12月25日電 據(jù)匈牙利歐洲華通社報(bào)道，在匈牙利今年秋冬演出季中，布達(dá)佩斯“匈牙利劇院”上演了根據(jù)英國(guó)劇作家阿諾德·韋斯特的名作《廚房》改編的同名匈牙利語(yǔ)話劇，而在舞臺(tái)上扮演廚師長(zhǎng)的演員是一個(gè)中國(guó)人面孔。他，就是旅居匈牙利的華人于德斌。

　　已過(guò)天命之年的于德斌是吉林人，上世紀(jì)八十年代末來(lái)到匈牙利。與眾多匈牙利華僑華人一樣，于德斌也經(jīng)歷了為生計(jì)而奔波的艱辛過(guò)程，他練過(guò)攤、開(kāi)過(guò)商店、經(jīng)營(yíng)過(guò)餐館。在多年的生活中，他還掌握了復(fù)雜的匈牙利語(yǔ)。

　　2008年的一天，正在為電影《綠龍之子》尋找中國(guó)主角演員的匈牙利導(dǎo)演在一個(gè)偶然的機(jī)會(huì)發(fā)現(xiàn)了長(zhǎng)相“很中國(guó)”的于德斌。經(jīng)過(guò)一段時(shí)間的磨合，沒(méi)有表演經(jīng)歷的于德斌在這部電影中成功塑造了一個(gè)生活在當(dāng)?shù)夭⑴c他人相互幫助的奮斗型中國(guó)人的形象。于德斌自然和認(rèn)真的表演獲得了導(dǎo)演的肯定和稱(chēng)贊。電影公映后，匈牙利觀眾也認(rèn)識(shí)了這個(gè)“綠豆眼兒”的中國(guó)演員。

　　從此之后，于德斌在匈牙利演藝圈的涉足越來(lái)越多，成為了一名頗有名氣的華人演員，如在電影《夜間救護(hù)車(chē)》和《停車(chē)場(chǎng)》中分別扮演過(guò)中餐館老板和公司雇員。今年，在正在拍攝的電影《完美殺手》中扮演一位殺手。于德斌說(shuō)，他所扮演的都是正常的角色，不像某些國(guó)家的電影雇傭中國(guó)演員有丑化華人的現(xiàn)象。

　　今年夏天，布達(dá)佩斯“匈牙利劇院”計(jì)劃編排話劇《廚房》，匈牙利著名導(dǎo)演蘭杰爾主動(dòng)聯(lián)系于德斌，請(qǐng)他出演劇中廚師長(zhǎng)這個(gè)角色?！霸髦械膹N師們來(lái)自多個(gè)不同的國(guó)家，但并沒(méi)有華人。導(dǎo)演說(shuō)他要將把廚師長(zhǎng)改編成中國(guó)人，并由我出演。對(duì)于用匈牙利語(yǔ)進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)的話劇表演，對(duì)我是來(lái)說(shuō)是一個(gè)新嘗試，也是一個(gè)挑戰(zhàn)。面對(duì)諸多困難，我大膽接受了導(dǎo)演的邀請(qǐng)?！?于德斌對(duì)記者說(shuō)。

　　經(jīng)過(guò)緊張密集的排練，于德斌參加演出了話劇《廚房》獲得了巨大的成功，觀眾對(duì)一位華人以當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言的表演更是嘖嘖稱(chēng)贊?，F(xiàn)在該劇仍在上演中。

　　于德斌說(shuō)，“通過(guò)扮演這些角色并獲得人們的接受，我覺(jué)得找到了人生的新位置，我也越來(lái)越喜歡上這樣的生活和工作?，F(xiàn)在我與多個(gè)演出公司保持聯(lián)系，也有新的角色需要我的參與?！?/p>

　　去年，于德斌牽頭成立了匈中文化藝術(shù)協(xié)會(huì)，希望能推動(dòng)匈牙利與中國(guó)的文化和藝術(shù)交流與合作。目前，該協(xié)會(huì)與中國(guó)方面的有關(guān)合作項(xiàng)目也在積極進(jìn)行之中。（皓東）