中國(guó)留學(xué)生施虐同胞終獲刑 他們?cè)诿绹?guó)讀的啥學(xué)校


2月17日,洛杉磯波莫那高等法院宣判,涉嫌凌虐和綁架同學(xué)的3名中國(guó)留學(xué)生翟云瑤、楊雨涵和章鑫磊分別獲刑13年、10年和6年。服刑期滿后,3人將被驅(qū)逐出境,幾乎沒有再返美的可能性。
涉案的12名中國(guó)小留學(xué)生都是洛杉磯羅蘭崗私立學(xué)校牛津中學(xué)的學(xué)生。據(jù)多份庭審報(bào)告稱,受審學(xué)生甚至聽不懂英文,也無法在庭上用英文認(rèn)罪,這難道是以中文教學(xué)為特色的美國(guó)學(xué)校嗎? (綜合)
跟英國(guó)牛津沒關(guān)系
簡(jiǎn)單說,這是一所跟英國(guó)牛津沒有任何關(guān)系、目標(biāo)直指東亞市場(chǎng),尤其是中國(guó)的加州私立學(xué)校,位于亞裔人口超過50%的羅蘭崗。
在中國(guó)的各類留學(xué)網(wǎng)站和洛杉磯當(dāng)?shù)厝A人網(wǎng)站上,這所學(xué)校的廣告打得很積極。
學(xué)校的主要賣點(diǎn)一是周圍商家眾多,二是有通曉中文的老師,可以直接與家長(zhǎng)溝通。
但翻查幾家獨(dú)立的學(xué)校評(píng)論網(wǎng)站,這所學(xué)校的風(fēng)評(píng)極差。有評(píng)論稱,自己永遠(yuǎn)不會(huì)再選擇這所學(xué)校,因?yàn)榧炔话踩覍W(xué)??傮w水準(zhǔn)差得可憐。學(xué)校里全是中國(guó)和韓國(guó)學(xué)生,不會(huì)熟練地說英語(yǔ);幾乎沒有課外班,也沒有多少大學(xué)先修課程(指的是優(yōu)秀高中生自由選擇的大一課程,在申請(qǐng)大學(xué)時(shí)可以提高學(xué)生的競(jìng)爭(zhēng)力)。更嚴(yán)重的是,校方任由一位老師用“廢物亞洲人”這類詞語(yǔ)貶低亞裔學(xué)生,甚至對(duì)亞裔學(xué)生做出性侵犯舉動(dòng)。
另一家網(wǎng)站的用戶則對(duì)該校統(tǒng)一給出了一星評(píng)價(jià)(滿分為五星),教師質(zhì)量、校長(zhǎng)領(lǐng)導(dǎo)力、家長(zhǎng)參與度三個(gè)維度的評(píng)價(jià)都為一星。
建在商業(yè)街后
聽到牛津中學(xué)這個(gè)名字,讓人很難不聯(lián)想到古老肅穆的校舍。
但據(jù)《洛杉磯時(shí)報(bào)》報(bào)道稱,這家牛津中學(xué)位于商場(chǎng)后面,校舍是活動(dòng)板房,很容易就會(huì)錯(cuò)過——這真是……非常含蓄的描述。
學(xué)校光禿禿的草坪上只有三個(gè)破舊的籃球架、一張排球網(wǎng)和一個(gè)足球球門。大多數(shù)時(shí)候,體育課要去附近的公園上。
師資力量堪虞
廣州日?qǐng)?bào)訊 很多歐美私立學(xué)校管理十分嚴(yán)格,校紀(jì)嚴(yán)明,擁有大批優(yōu)秀老師,師生比例相對(duì)公立學(xué)校較為合理,確保孩子們能得到個(gè)性化的教育與照顧。
可是,這一套照搬到洛杉磯私立牛津中學(xué)完全不適用。兩個(gè)數(shù)字可以看出,這家學(xué)校有那么一點(diǎn)不對(duì)勁,其一是達(dá)到了100%的亞裔學(xué)生比例。美國(guó)正常的私立學(xué)校都會(huì)招收15%~30%左右的國(guó)際生,這樣可以在實(shí)現(xiàn)學(xué)校多元化的同時(shí),又能確保外籍學(xué)生受到充足的美國(guó)語(yǔ)言文化浸潤(rùn)。高于這個(gè)比例,就可能出現(xiàn)某些國(guó)家的留學(xué)生結(jié)成小圈子、依賴母語(yǔ)交流的情況。學(xué)?,F(xiàn)有86名學(xué)生,所有學(xué)生均系亞裔。
其二是1比15的師生比例。這里1位老師管著15位學(xué)生,比美國(guó)全國(guó)平均水平的1位老師對(duì)13名學(xué)生還要高。而美國(guó)知名私立學(xué)校,師生比只有1比4。
這所學(xué)校一共只有100名不到的學(xué)生,而且全部來自亞洲,而負(fù)責(zé)教育和管理他們的是僅僅6名老師。這意味著學(xué)校幾乎無法實(shí)現(xiàn)純英文的語(yǔ)言環(huán)境,學(xué)生在自己的母語(yǔ)小圈子里就可以順暢交流,校方本應(yīng)該拿出大量師資進(jìn)行ESL(“英語(yǔ)作為第二語(yǔ)言”)的培訓(xùn),確保學(xué)生語(yǔ)言過關(guān),為融入美國(guó)生活、順利升入大學(xué)打好基礎(chǔ)。
此外,由于這所學(xué)校只招收7至12年級(jí)(相當(dāng)于初一至高三)學(xué)生,而且以高二高三學(xué)生為主,學(xué)校還需要有專門的大學(xué)申請(qǐng)導(dǎo)師,幫助學(xué)生應(yīng)付緊迫的文書寫作、SAT備考等工作。
再加上一群少男少女猛然間遠(yuǎn)離習(xí)慣的生活和文化,遠(yuǎn)離家人,完全由寄宿家庭負(fù)責(zé)照顧兼管,校方還應(yīng)聘請(qǐng)全職或兼職輔導(dǎo)員和心理顧問。然而,這所學(xué)校竟然只有區(qū)區(qū)6名老師?這怎么夠?
加州教育局(CDE)對(duì)私立學(xué)校開展7年級(jí)至12年級(jí)教學(xué)的基本規(guī)定,在這些年級(jí)里需要開設(shè)英語(yǔ)、社會(huì)科學(xué)、外語(yǔ)、體育、數(shù)學(xué)、科學(xué)、視覺和表演藝術(shù)、應(yīng)用藝術(shù)、職業(yè)技術(shù)教育、汽車駕駛這至少10項(xiàng)領(lǐng)域的教學(xué),所以可以想見,牛津中學(xué)的這6名老師里,至少有幾位得身兼多科目教學(xué),此種窘境恐怕連中國(guó)的很多村或縣一級(jí)學(xué)校都比不上。
一群迷失的“降落傘少年”
廣州日?qǐng)?bào)訊 本案事發(fā),是因?yàn)楸缓θ说膫楸患乃藜彝タ吹讲⒘⒓磮?bào)案。
也就是說,被害女生在第一時(shí)間,沒有報(bào)警,沒有報(bào)告學(xué)校,沒有報(bào)告家長(zhǎng)。她不相信本應(yīng)作為最直接保護(hù)者的家長(zhǎng)、老師、社會(huì),可想而知,這個(gè)被欺凌、被群毆的女孩內(nèi)心是多么孤獨(dú)無依。
而被告翟云瑤在2月17日也委托其律師宣讀悔過書,當(dāng)中提到“到了美國(guó),我變得孤獨(dú)、迷失,但我不想告訴父母我真實(shí)的感受,不想讓他們?yōu)槲覔?dān)心?!?/p>
事件爆發(fā)后,美國(guó)很多媒體提到“降落傘少年”。上世紀(jì)八十年代,韓國(guó)很多富裕家庭送子女來美國(guó)讀書,沒有父母陪伴后,一些孩子漸漸走上歧途,加入犯罪幫派。
從2009年起,赴美讀高中的中國(guó)留學(xué)生人數(shù)直線上升,2011年超過韓國(guó)成為美國(guó)高中留學(xué)生第一大生源國(guó)。
過去10年里,在美國(guó)中學(xué)里持學(xué)生簽證的中國(guó)留學(xué)生數(shù)量增長(zhǎng)了近60倍,從2003至2004學(xué)年的433人,增長(zhǎng)到2012至2013學(xué)年的2.6919萬人。
這些學(xué)生絕大多數(shù)持中國(guó)護(hù)照,因此只能入讀美國(guó)私立學(xué)校,家長(zhǎng)們最多只有一方陪讀,更主流的情形則是在當(dāng)?shù)卣乙惶幖乃藜彝?,由其暫時(shí)充任法定監(jiān)護(hù)人。
但學(xué)生和家長(zhǎng)們也許不知道,美國(guó)私立中小學(xué)并不受各地政府教育部門監(jiān)管,大多不接受各類學(xué)校排名評(píng)比,只要滿足教職員工無犯罪,尤其是性犯罪記錄的條件,教學(xué)大綱和課時(shí)符合義務(wù)教育框架規(guī)定,支付一定的審核費(fèi)用(加州標(biāo)準(zhǔn)是100人以下的學(xué)校一般收1000美元),私立學(xué)校就可以開辦起來。
本地生源居多的私立學(xué)校,固然會(huì)受到家長(zhǎng)和教師聯(lián)合會(huì)(PTA)的嚴(yán)格監(jiān)管,像是牛津中學(xué)這種生源100%屬國(guó)際生、家長(zhǎng)鞭長(zhǎng)莫及的學(xué)校,就幾乎處于放羊狀態(tài)。這不免讓人擔(dān)心:美國(guó)像這種專門迎合國(guó)際生源的私立學(xué)校還有多少?有多少來自中國(guó)的孩子被家長(zhǎng)盲目地送進(jìn)了沒有優(yōu)良資質(zhì)的學(xué)校?
沒有家長(zhǎng)的陪伴,一頭扎進(jìn)完全陌生的環(huán)境、經(jīng)歷著文化休克的青少年們,一切全由學(xué)校和寄宿家庭負(fù)責(zé),他們將遭遇多少困惑、惶恐與壓力?作為家長(zhǎng),怎么可以在把孩子送出國(guó)前,不好好審查學(xué)校的資質(zhì)?在不看學(xué)校師生比、國(guó)際學(xué)生比例、既往升學(xué)率的情況下,你們是怎么做出的決定?做出這么不負(fù)責(zé)任的決定,你們是愛孩子還是害孩子?
為人父母,不是平時(shí)疏于對(duì)孩子的管教,任由他們成長(zhǎng)為自私、殘忍、目無法紀(jì)的年輕人禍害社會(huì),到了子女東窗事發(fā)時(shí)才忙著花錢撈人。不是掙點(diǎn)錢,隨便把孩子推進(jìn)大洋彼岸一所冠以“牛津”之名、聽起來倍兒有面子的學(xué)校,使命就算是完成了。
小貼士
美國(guó)私立中學(xué)有近3萬所,挑選時(shí)需要注意以下幾個(gè)指標(biāo):
國(guó)際生比例:超過30%以上的學(xué)校要避免,如果像牛津中學(xué)這樣達(dá)到100%,絕對(duì)是雷??;
師生比例:名校達(dá)到1:4左右,較好的學(xué)校在1:7左右;
學(xué)生畢業(yè)去向:家長(zhǎng)需要仔細(xì)留意學(xué)生被常春藤、本州公立大學(xué)、精英文理學(xué)院錄取的比例;
提供的AP課程和課外班數(shù)量:好學(xué)校提供多姿多彩的各類興趣班;
有無國(guó)際生錄取程序:精英私校會(huì)對(duì)學(xué)生進(jìn)行嚴(yán)苛的筆試(通常是寫一篇不命題作文)和面試(現(xiàn)在以skype遠(yuǎn)程面試為主),并需要提供既往成績(jī);爛校什么學(xué)生都收,只要能一次交清第一年的學(xué)費(fèi)。
施虐者出庭需要翻譯
據(jù)參與這一案件的鄧洪律師介紹,涉案留學(xué)生就讀的“牛津中學(xué)”,其中學(xué)生大多數(shù)是中國(guó)人。這所學(xué)?!半m然借了牛津的名,但與那所英國(guó)名校毫無關(guān)系”。
本報(bào)記者曾就這一案件兩次致電牛津中學(xué),工作人員均表示將在請(qǐng)示校長(zhǎng)后回復(fù)記者,但記者遲遲沒有得到回應(yīng)。
如今,類似針對(duì)外國(guó)留學(xué)生的學(xué)校很多,但留學(xué)生在這些學(xué)校收獲并不大。鄧洪說,以涉案的幾名學(xué)生為例,他們多數(shù)“在美已待了三四年,英文交流仍有困難,在法庭上需要翻譯”。
警鐘:給留學(xué)生提供教訓(xùn)
紐約市立大學(xué)政治學(xué)教授孫雁教授對(duì)記者表示,這次事件是按照美國(guó)的法律來判的,它給中國(guó)留學(xué)生及其父母、未來的留學(xué)生及其父母提供了一個(gè)很好的教訓(xùn)。她認(rèn)為,中國(guó)小留學(xué)生近年來涉入各種案件,有四個(gè)方面的原因。
第一,要怪學(xué)生的父母,他們很不負(fù)責(zé)任,覺得花了錢將孩子送到美國(guó)就完成任務(wù)了。實(shí)際上,學(xué)校主要管你的學(xué)習(xí),而學(xué)生的行為主要由家長(zhǎng)來管。一些中國(guó)父母將孩子“空降”到這樣一個(gè)語(yǔ)言文化完全陌生的地方,就什么都不管了。不少孩子在國(guó)內(nèi)就沒被管好,也就不能指望他們?cè)诿绹?guó)表現(xiàn)好。
第二,現(xiàn)在小留學(xué)生越來越多,他們有自己的圈子,也因此失去和美國(guó)人接觸的機(jī)會(huì)。實(shí)際上,除身體在美國(guó)之外,這些孩子在語(yǔ)言文化方面還留在中國(guó)。對(duì)于學(xué)校的大多數(shù)規(guī)定,他們都不懂。在行為方面,如老師進(jìn)行管束,他們不但不聽還認(rèn)為是一種歧視。比如,布置一些回家完成的測(cè)試,但不允許抄襲,但很多中國(guó)留學(xué)生沒有遵從規(guī)定而相互抄襲,結(jié)果被老師給了零分,他們又感到很奇怪。其實(shí),抄襲在美國(guó)是一件非常嚴(yán)重的事情。
第三,一些中介也非常不負(fù)責(zé)任,他們只管收錢將孩子弄到美國(guó)學(xué)校,并不關(guān)心學(xué)校的質(zhì)量。很多孩子因此進(jìn)到一些宗教學(xué)?;蛘吲琶亢蟮膶W(xué)校里面,其實(shí)這些學(xué)校就是閉著眼睛也能進(jìn)來。如果需要找中介,就根本不值得到美國(guó)來讀書,因?yàn)槿绻B申請(qǐng)學(xué)校的語(yǔ)言能力都沒有,這些孩子到美國(guó)根本就聽不懂老師講課。
第四,美國(guó)學(xué)校在開學(xué)的時(shí)候都會(huì)發(fā)一些手冊(cè),里面會(huì)介紹學(xué)校的校規(guī)。但是,中國(guó)留學(xué)生一般都不會(huì)去看,因?yàn)樗麄冊(cè)趪?guó)內(nèi)已經(jīng)習(xí)慣了老師和父母告訴他們一切。
防范:對(duì)欺凌“零容忍”
孫雁教授長(zhǎng)期關(guān)注校園欺凌事件,在她看來,美國(guó)社會(huì)對(duì)校園欺凌案件的態(tài)度是“零容忍”。孫雁教授認(rèn)為,在防范校園欺凌問題上,美國(guó)社會(huì)主要從三個(gè)方面著手。
首先,美國(guó)家長(zhǎng)特別是中產(chǎn)階級(jí)家長(zhǎng)對(duì)校園欺凌事件的態(tài)度非常堅(jiān)決,他們認(rèn)為如果包庇孩子從小的暴力行為,將來會(huì)發(fā)生更嚴(yán)重罪行。美國(guó)家長(zhǎng)對(duì)小孩行為的重視程度遠(yuǎn)遠(yuǎn)大于對(duì)學(xué)習(xí)的重視,普遍要求孩子尊重別人,有同情心。美國(guó)家長(zhǎng)鼓勵(lì)孩子積極參與學(xué)校組織的活動(dòng),也熱心于公益事業(yè)。在申請(qǐng)大學(xué)的時(shí)候,孩子的這些經(jīng)歷都會(huì)被考慮,學(xué)校會(huì)認(rèn)為這些學(xué)生更有領(lǐng)導(dǎo)能力也懂得回饋社會(huì)。而中國(guó)的家長(zhǎng)一般喜歡將孩子扔給學(xué)校,放學(xué)后又將孩子送進(jìn)各種補(bǔ)習(xí)班,很少注重孩子行為的培養(yǎng)。
關(guān)于這一點(diǎn),孫雁教授講了一個(gè)自己親歷的事例。有一個(gè)中國(guó)留學(xué)生學(xué)習(xí)比較好,老師就在實(shí)驗(yàn)課上將他和另一個(gè)學(xué)習(xí)比較差的學(xué)生分在一組,但兩個(gè)人的最后成績(jī)是一樣的。然而,這個(gè)中國(guó)學(xué)生就非常氣憤,認(rèn)為所有的事情幾乎都是自己做的,而那個(gè)學(xué)生占了自己的便宜。家長(zhǎng)也介入其中,給孫雁教授寫信表達(dá)不滿。其實(shí),這是美國(guó)學(xué)校的通用做法,讓學(xué)習(xí)好的同學(xué)幫助學(xué)習(xí)差的同學(xué),從而激發(fā)他們的學(xué)習(xí)興趣。對(duì)于學(xué)習(xí)好的同學(xué)來說,如果幫助同學(xué)成效明顯,這一經(jīng)歷在申請(qǐng)大學(xué)時(shí)也可以被考慮。但很多中國(guó)學(xué)生就顯得非常自私,覺得自己虧了。正是這種狹隘,使得很多留學(xué)生極易與他人發(fā)生沖突。
其次,從學(xué)校方面來說,美國(guó)學(xué)校在開學(xué)的時(shí)候都會(huì)發(fā)一些小冊(cè)子,里面對(duì)學(xué)生行為規(guī)范講得很清楚。如果因?yàn)椴豢催@些規(guī)范導(dǎo)致違規(guī),就是學(xué)生的錯(cuò),學(xué)校就有理由將學(xué)生開除。不像在中國(guó),往往是家長(zhǎng)跑過來求求情就可以了。如帶刀上學(xué)、威脅老師或同學(xué)的行為,即使沒有人受傷,學(xué)校也要對(duì)施暴學(xué)生采取措施,通常會(huì)選擇開除學(xué)生。孫雁教授經(jīng)常遇到這樣的現(xiàn)象,一些中國(guó)留學(xué)生都被叫到辦公室去開除了,他們還覺得很奇怪,感覺自己沒做什么事情。
最后,作為老師,每年都必須通過一些考試,里面就有關(guān)于校園暴力的內(nèi)容,涉及到“什么情況屬于暴力”、“什么情況下需要匯報(bào)”以及“什么情況下需要做什么”等方面,一般以選擇題的方式呈現(xiàn),每個(gè)人都必須在網(wǎng)絡(luò)上回答,分?jǐn)?shù)合格了才能提交上去。
此外,還有關(guān)于“性騷擾”方面的考試。在美國(guó),老師對(duì)學(xué)生的“性騷擾”是一件非常大的事情,任何老師有這種行為都必須被開除,如果有身體上的侵犯還會(huì)被報(bào)警和判刑。
當(dāng)然,媒體上也常常有關(guān)于美國(guó)女學(xué)生抱怨校園里強(qiáng)奸很多的報(bào)道。但實(shí)際情況是,那些所謂的強(qiáng)奸事件往往發(fā)生在參加聚會(huì)以后,女生在酒后失去判斷能力的情況下自愿發(fā)生關(guān)系,但事后又反悔了。對(duì)于此類事件,美國(guó)社會(huì)常常會(huì)小事化大,所以大家都很重視。(記者 趙海建)