中國僑網(wǎng)6月30日電 據(jù)中國駐開普敦總領(lǐng)館消息，5月22日，3艘中國漁船因涉嫌違反南非有關(guān)法規(guī)被扣押在東倫敦港。在漁船被扣期間，東倫敦僑界熱心無私，給予領(lǐng)館和漁船大量支持與幫助，領(lǐng)館特向東倫敦僑界表示感謝，全文如下：

　　東開普華人警民合作中心林秀林主任

　　東開普省東部華人華僑工商聯(lián)誼會(huì)陳依蜜會(huì)長

　　東開普省上海工商聯(lián)誼會(huì)朱樂琴會(huì)長：

　　5月22日，中國漁船“福遠(yuǎn)漁7880”、 “福遠(yuǎn)漁7881”和“潤達(dá)617”在途經(jīng)南非回國時(shí)，被南非有關(guān)部門以違反南有關(guān)法規(guī)被扣押在東倫敦港，并遭起訴。

　　我漁船被扣后，東開普華人警民合作中心、東開普省東部華人華僑工商聯(lián)誼會(huì)和東開普省上海工商聯(lián)誼會(huì)負(fù)責(zé)人和僑團(tuán)成員熱心相助，多次赴港口看望，在提供翻譯、食品物資等方面提供了大量幫助。各僑團(tuán)負(fù)責(zé)人和骨干成員也積極協(xié)助我館工作，為我漁船早日結(jié)案返航提供了有力支持。6月23日，我漁船獲釋離開東倫敦港，各僑團(tuán)負(fù)責(zé)人赴港口送行。

　　在處理我漁船被扣過程中，東倫敦僑胞充分展現(xiàn)了團(tuán)結(jié)友愛、守望相助、熱心無私的精神，使我漁船船員在困難中感受到溫暖與希望，傳遞了正能量。

　　我館謹(jǐn)對(duì)東倫敦僑胞對(duì)我館工作、被扣漁船及船員的大力支持與幫助表示衷心感謝！