中國僑網(wǎng)8月25日電 據(jù)美國《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，“他從未想過傷人，只是生活太苦了，鳴槍自衛(wèi)?！痹诿绹R州巴爾的摩經(jīng)營外賣店十多年的譚復(fù)、李智夫婦，從未想過會(huì)遭此牢獄之災(zāi)。譚復(fù)因今年2月在店內(nèi)被四人搶劫，情急下開槍，子彈反彈擊傷一人，目前已被關(guān)押半年，并被控一級(jí)謀殺未遂、一級(jí)攻擊等重罪。而安分守己的他們始終想不通—自衛(wèi)何以成了謀殺，李智受訪時(shí)亦堅(jiān)定表示，丈夫是“尊重生命，不愿血流成河，所以鳴槍自衛(wèi)?！?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">

　　根據(jù)巴爾的摩警方記錄，當(dāng)?shù)貢r(shí)間今年2月14日晚6時(shí)30分左右，四名男子來到譚復(fù)、李智經(jīng)營的新興外賣店(Sun Hing Chinese Food Carry Out)，并在店內(nèi)大吵大鬧、四處搗亂。當(dāng)時(shí)僅譚復(fù)一人看店，據(jù)他口供，四名男子中的兩人在鬧騰過后突然把著門，另外兩人則向他索要錢財(cái)。為保人身安全，并嚇走搶匪，譚復(fù)掏出槍，朝門外的地面連開三槍。但有枚子彈反彈后擊中其中一名28歲男子，導(dǎo)致該男子右小腿受傷，送醫(yī)后已完全康復(fù)。

　　然而，由于當(dāng)時(shí)店內(nèi)未開監(jiān)控，且譚復(fù)鳴槍后打出的報(bào)警電話因系統(tǒng)錯(cuò)誤沒有記錄，初步證據(jù)對(duì)其十分不利。警方在現(xiàn)場獲取一把0.32口徑手槍，并在案發(fā)當(dāng)天稍晚將譚復(fù)逮捕，控以一級(jí)謀殺未遂(1st degree attempted murder)等5項(xiàng)重罪，之后他便收押在馬州Jessup懲教所。

　　譚復(fù)的下一次出庭為9月28日上午11時(shí)，地點(diǎn)在巴爾地摩巡回法院。盡管英文不好、求助無門、與律師有語言隔閡，但李智還是堅(jiān)持：“我們相信美國的法律。”(羅曉媛)