中國(guó)僑網(wǎng)12月20日電 據(jù)澳洲網(wǎng)微信公眾號(hào)報(bào)道，這段時(shí)間是澳大利亞高考的放榜日，現(xiàn)在澳洲有高考生的家庭可謂是幾家歡喜幾家愁。

　　近日，隨著成績(jī)公布，新州的高考題也出現(xiàn)在大眾視野，那澳洲的高考題是啥樣的？

　　在新州，高考科目大致可劃分為6個(gè)主要范疇：澳洲經(jīng)濟(jì)文化歷史等、自然科學(xué)、社會(huì)科學(xué)、英語(yǔ)、英語(yǔ)以外其他語(yǔ)言、文藝。

　　英語(yǔ)以外其他語(yǔ)言對(duì)于澳洲華人孩子來(lái)說(shuō)，自帶的“中文”技能豈不是讓他們開(kāi)了掛。所以，華人孩子基本上都選了中文，就指著優(yōu)勢(shì)學(xué)科加分呢。不過(guò)，新州教育委員會(huì)可不傻，他們將考生分為有中文背景學(xué)生和沒(méi)有中文背景學(xué)生。雖然兩組學(xué)生考試題不同難度自然也不同，但是都一樣的高能，可以說(shuō)出題老師很有經(jīng)驗(yàn)。下面幾個(gè)針對(duì)“沒(méi)有中文背景學(xué)生”的考題，大家感受一下。

　　聽(tīng)力

　　這……真的是很寫(xiě)實(shí)的一個(gè)生活場(chǎng)景呢。

　　還有第8題，聽(tīng)電話獨(dú)白。

　　蘭蘭真是傳說(shuō)中“別人家的孩子”，愛(ài)學(xué)習(xí)，不早戀，還特別熱心！熱心到幫自己妹妹找對(duì)象！

　　單身狗小編：這樣的姐姐，給小編我來(lái)一打！

　　閱讀理解

　　這是一個(gè)門門考試95分的中國(guó)學(xué)霸卻在澳洲競(jìng)選學(xué)生會(huì)長(zhǎng)時(shí)失敗，從而自我懷疑的故事。

　　看看文末還有生僻詞匯的英文注釋，當(dāng)年我們做英文閱讀理解時(shí)可沒(méi)有這么貼心的東西。

　　寫(xiě)作

　　一個(gè)要去中國(guó)交換的澳洲小朋友寫(xiě)了一封信給他的中國(guó)朋友，題目要求考生寫(xiě)250字給海倫回信。

　　“聽(tīng)說(shuō)，中國(guó)的學(xué)生只知道學(xué)習(xí)，沒(méi)時(shí)間玩是真的嗎？”看來(lái)出題老師是不準(zhǔn)備放過(guò)“中國(guó)學(xué)生死讀書(shū)”這個(gè)可愛(ài)又好笑的梗了。

　　口語(yǔ)

　　口語(yǔ)題是這樣的，以下兩個(gè)話題二選一，根據(jù)話題說(shuō)3分鐘。

　　看到這里，倍受雅思折磨的童鞋是不是瞬間就覺(jué)得心理平衡了？車轱轆話說(shuō)上3分鐘也挺費(fèi)勁的。

　　另外，出題老師似乎格外喜歡看中國(guó)電視劇，還是那種爺爺奶奶愛(ài)看的家長(zhǎng)里短倫理劇。

(澳洲網(wǎng)微信公眾號(hào)圖片)

　　選自中國(guó)電視劇《姨媽的后現(xiàn)代生活》。

　　雖然出處并不影響出題，但是文里“城管”“外地人”“門臉”等中國(guó)甚至是北京人才懂的特色方言和詞匯，你確定這是要給沒(méi)有中文背景的孩子做的？

　　題目也是亮了：

　　“在這個(gè)場(chǎng)景中，導(dǎo)演是如何傳達(dá)老葉的優(yōu)越感的？請(qǐng)?jiān)诨卮鹬兄赋鲭娪凹记珊驼Z(yǔ)言使用?！?/p>

　　啥是電影技巧？還要用中文回答？

　　小編覺(jué)得自己之前二十幾年的中文白學(xué)了。

　　給沒(méi)有中文背景的孩子做的題就已經(jīng)如此高能，那給出自華人家庭孩子的考題就直接開(kāi)了困難模式。

　　這些題中國(guó)人也不一定都能答得出來(lái)。

　　聽(tīng)力一上來(lái)就是富有深意的男女平權(quán)問(wèn)題，順便拎了拎中國(guó)以前重男輕女的封建遺毒思想。

　　閱讀理解之一是錢鐘書(shū)經(jīng)典小說(shuō)《圍城》的選段。

　　作文之一是這樣的。

　　中國(guó)社會(huì)深度問(wèn)題、中國(guó)著名近現(xiàn)代小說(shuō)、影視作品……如此有深度、有內(nèi)涵，你說(shuō)這是中國(guó)高考題我都信?。?/p>

　　電影《刮痧》可不是每個(gè)人都看過(guò)，還要根據(jù)它寫(xiě)作文，估計(jì)考哭了一群孩子吧。

　　好吧，看了這些澳洲的中文高考題，你還敢說(shuō)會(huì)中文就能考高分？

　　澳洲網(wǎng)綜編自澳洲《新快報(bào)》