美兒童讀物缺亞洲面孔 華裔爸爸制兒童圖書獲支持

中國僑網(wǎng)8月9日點(diǎn) 據(jù)美國中文網(wǎng)報(bào)道,據(jù)威斯康辛大學(xué)教育學(xué)院調(diào)查,2015年全美兒童圖書中僅3.3%有亞裔角色,而73.3%的角色皆為白人。近來,紐約的華裔爸爸張既紓以自己女兒為靈感,創(chuàng)作出主角為華裔女孩張小辣椒的兒童圖書,希望有助兒童圖書主角更加多元化。
華裔律師張既紓是兩個(gè)女兒的爸爸,5歲時(shí)從中國上海到美國紐約,成長于布魯克林的班森賀和貝瑞吉,后考入紐約大學(xué)主修英國文學(xué),又在圣約翰大學(xué)獲得法學(xué)學(xué)位.與妻子Beth結(jié)婚后,大女兒張也吟(Madison)于4年前出生,喜愛文學(xué)的張既紓常讀兒童圖書給女兒聽,他發(fā)現(xiàn)美國的兒童讀物中很少有亞裔面孔,女兒也曾向他表示自己更喜歡迪士尼電影中金發(fā)的西方角色。張既紓試圖在紐約尋找有華裔角色的兒童讀物,但結(jié)果令他失望。
張既紓:“(介紹中國的)傳統(tǒng)文化的書籍挺有趣,但是書中的角色并不是很重要,一般這些書里的角色形象都只是為了讓讀者理解中國傳統(tǒng)節(jié)日,比如春節(jié)或者端午節(jié),而角色本身沒什么重要性?!?/p>
張既紓于是決定創(chuàng)作出以一個(gè)華裔小女孩為主角的兒童圖書,這個(gè)角色被賦予神奇的力量,從角色的視角描述富含創(chuàng)意的冒險(xiǎn)經(jīng)歷,包含趣味,冒險(xiǎn),堅(jiān)持等主題。他希望這能讓女兒對(duì)自己身為華裔感到驕傲。
張既紓:“我希望角色和我一個(gè)姓,并有一個(gè)獨(dú)特的名,以彰顯這個(gè)角色的活力,或許是我做飯的時(shí)候,小辣椒這個(gè)名字突然就跳入我的腦海。我不記得有誰叫小辣椒,不過覺得這個(gè)名字特別配我的角色?!?/p>
在創(chuàng)作這本圖書時(shí),張既紓獲得菲律賓裔的插畫家Trisha Hautea的幫助,而角色本身的靈感則更多來自女兒張也吟。
張既紓:“小辣椒這個(gè)角色穿白色裙子,這正是我大女兒3歲時(shí)天天穿的服裝。當(dāng)我們拿到圖書的先行版,我和她一起閱讀時(shí),她就很想去找當(dāng)時(shí)穿的白裙子,不過早已穿不下了,這是我和女兒之間的美好瞬間?!?/p>
張既紓說,這本書是完成自己的一個(gè)寫作夢想,更是送給女兒的禮物,他希望書的內(nèi)容可以不被出版商的意見左右,所以他在今年4月將這本書的出版計(jì)劃放上眾籌網(wǎng)站集資,短短一個(gè)多月便達(dá)成目標(biāo),很多支持者還寫郵件支持張既紓的行動(dòng)。
張既紓:“即便不是亞裔孩子的家長,也很支持我出版這本書,因?yàn)樗麄兿M约汉⒆拥膱D書讀物的族裔背景能更加多元化?!?/p>
《張小辣椒》在9月即將出版,張既紓說他計(jì)劃將該讀物做成系列,并增加另一個(gè)男孩主角,他呼吁更多家長行動(dòng)起來,參與到制作兒童讀物中,為孩子提供一個(gè)更多元化的成長空間。(周陽)