海絲·粵橋

　　智利華人：逐夢(mèng)“天涯之國(guó)”

　　在英語(yǔ)里，智利叫Chile，中國(guó)叫China，不管是英語(yǔ)單詞還是拼音排序，智利和中國(guó)總是挨著。今天的《海絲 粵橋》系列報(bào)道，就帶大家去了解一下這個(gè)世界上離中國(guó)最遙遠(yuǎn)的國(guó)家。由于地處美洲大陸的最南端，與南極洲隔海相望，所以智利人常稱(chēng)自己的國(guó)家為“天涯之國(guó)”。 根據(jù)粗略統(tǒng)計(jì)，目前生活在智利的華人約4萬(wàn)人，廣東籍的居多。遙遠(yuǎn)的距離阻擋不了華人闖蕩“天涯之國(guó)”、追逐夢(mèng)想的決心和步伐。

　　- 打得怎么樣？

　　- 很好啊，很爽啊。

　　- 很開(kāi)心是吧？拿到冠軍了嗎？

　　- 好開(kāi)心，拿到了冠軍。

　　- 哇，拿到冠軍呀！

　　智利智京中華會(huì)館名譽(yù)主席 陳桂陵：這是我們智京中華會(huì)館舉辦的第一屆籃球比賽，可以看到我們?cè)谥抢娜A僑年輕人越來(lái)越多。我來(lái)到智利已經(jīng)差不多43年了，1975年來(lái)的，來(lái)的時(shí)候差不多華人只有200人左右，到了今天發(fā)展到大概4萬(wàn)人左右。

　　9月18-19日是智利的國(guó)慶節(jié)，也是當(dāng)?shù)刈钍⒋蟮墓?jié)日之一，今年的國(guó)慶節(jié)正好跨周末，加起來(lái)全國(guó)連放了四天假。作為當(dāng)?shù)氐陌倌陜S社，智京中華會(huì)館組織了智利國(guó)慶節(jié)、中國(guó)國(guó)慶節(jié)和傳統(tǒng)中秋佳節(jié)三節(jié)同慶活動(dòng)，燒烤、球賽、放風(fēng)箏，當(dāng)?shù)厝A僑華人聚在一起，共慶佳節(jié)。

　　智利華人習(xí)慣地把那些在當(dāng)?shù)卮蚱戳藥资甑娜A人稱(chēng)為“老僑”。陳桂陵就是一位“老僑”。祖籍廣東中山的他40多年前來(lái)到智利，以經(jīng)營(yíng)餐館謀生，經(jīng)過(guò)多年打拼，事業(yè)有了一定規(guī)模。他告訴我們，兒孫輩們多是在智利出生、成長(zhǎng)，和父輩、祖輩們相比，他們更容易融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。

　　- 智利僑胞： 我14歲。

　　- 在這里出生長(zhǎng)大的嗎？

　　- 是的，但是我三歲回國(guó)念過(guò)三年書(shū)。中文讀不是太會(huì)讀，但講會(huì)講一些。

　　- 這個(gè)是弟弟吧？多大？

　　- 我11歲。在這里念書(shū)么？

　　- 是的，六年級(jí)。

　　- 回過(guò)中國(guó)沒(méi)？回過(guò)兩次。

　　- 喜歡回去么？嗯嗯，好好玩又好吃，好中意那邊的白切雞啊。

　　智利僑胞 兄弟倆的媽媽?zhuān)汉芟Ｍ麄兡芰私庵袊?guó)文化。始終我們中國(guó)越來(lái)越強(qiáng)大，中文很重要，所以每個(gè)星期都會(huì)送他們?nèi)ブ形膶W(xué)校念書(shū)。

　　智利智京中華會(huì)館名譽(yù)主席 陳桂陵：因?yàn)樵趪?guó)內(nèi)生活了很長(zhǎng)一段時(shí)間，多多少少我們對(duì)祖國(guó)有感情，但是在這里出生長(zhǎng)大的土生的華人后代，就變成對(duì)國(guó)內(nèi)的感情很淡了。好像我們這些老華僑，好希望每年回國(guó)內(nèi)，回去國(guó)內(nèi)都是說(shuō)“回家看看”，但是后生這一代在這里出生的說(shuō)的就是“去中國(guó)旅游一下”。

　　讓陳桂陵頗感憂慮的是這些華僑后代對(duì)中國(guó)文化的接受程度。這所華文學(xué)校開(kāi)設(shè)在智京會(huì)館里，是會(huì)館2003年匯集僑社成員的力量開(kāi)辦的，大到場(chǎng)地、小到文具，會(huì)館對(duì)學(xué)校的開(kāi)支用度一直采取補(bǔ)貼的形式。由于是國(guó)慶假期，正碰上停課，學(xué)校里空無(wú)一人。在這里擔(dān)任了7年校長(zhǎng)的李薇告訴我們，學(xué)校實(shí)行的是周末教學(xué)，基本屬于公益性質(zhì)。

　　智利智京中華會(huì)館中文學(xué)校校長(zhǎng) 李薇：這些是國(guó)僑辦、暨南大學(xué)提供給我們的教材……我的小小愿望是吃PIZZA，我的小小愿望是買(mǎi)溜冰鞋。你看，致敬李薇校長(zhǎng)，感謝您！這個(gè)老師非常有創(chuàng)意。我們開(kāi)辦中文學(xué)校當(dāng)然是學(xué)習(xí)中文，但是最重要的還是學(xué)習(xí)中國(guó)文化，建立他們跟祖籍國(guó)中國(guó)之間的關(guān)系或者是心情上的連接。他們的母語(yǔ)是西班牙語(yǔ)，不能要求他們像我們一樣愛(ài)國(guó)，那是不可能的。所以我們要做的工作，這也是我們工作的難點(diǎn)，就是讓他們建立跟中國(guó)的一種聯(lián)系，不要失去聯(lián)系，你是炎黃子孫，但是你不會(huì)講中文，這是很可悲的。之所以沒(méi)有離開(kāi)，不是因?yàn)檫@份薪水，很多老師堅(jiān)持了很多年，其實(shí)就是愛(ài)與責(zé)任。

　　像李薇一樣，2000年后來(lái)到智利的華人數(shù)量增長(zhǎng)很快，跟白手起家的“老僑”們相比，這些被稱(chēng)為“新僑”的新移民，由于具備國(guó)內(nèi)生活成長(zhǎng)的經(jīng)歷，移民前來(lái)時(shí)已經(jīng)有一定的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)，從事的行業(yè)范圍也從傳統(tǒng)的餐飲業(yè)擴(kuò)大到貿(mào)易、旅游、中醫(yī)等行業(yè)。

　　在智利第一家中國(guó)醫(yī)療研究中心，我們見(jiàn)到了余伯陽(yáng)醫(yī)生和他的太太JOANA。夫婦倆在阿根廷傳授中醫(yī)14年后，受到醫(yī)療研究中心創(chuàng)辦者彭奮斗先生的邀請(qǐng)來(lái)到這里，向當(dāng)?shù)厝似占爸嗅t(yī)療法、為當(dāng)?shù)厝酥尾　⒂梦靼嘌勒Z(yǔ)教授外籍學(xué)生。

　　智利中國(guó)醫(yī)療中心學(xué)員：以后能去中國(guó)進(jìn)修學(xué)習(xí) ，是我最大的夢(mèng)想。

　　盡管分屬南北半球，盡管相距遙遠(yuǎn)，仍有無(wú)數(shù)個(gè)“第一”來(lái)證明中國(guó)和智利之間關(guān)系的密切。1970年，智利成為南美洲第一個(gè)同中國(guó)建交的國(guó)家。智利還是第一個(gè)支持中國(guó)恢復(fù)聯(lián)合國(guó)席位、第一個(gè)承認(rèn)中國(guó)為WTO創(chuàng)始國(guó)地位并與中國(guó)簽訂入世協(xié)議、第一個(gè)承認(rèn)中國(guó)完全市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)地位并與中國(guó)簽署雙邊自貿(mào)協(xié)定的拉美國(guó)家。

　　智利智京中華會(huì)館主席 呂玉松：近幾年來(lái)，由于中國(guó)的發(fā)展，“一帶一路”發(fā)展得很快，相互之間的交流更加密切，加深了中國(guó)和智利華人的溝通和感情交流，讓我們這里的華人每時(shí)每刻都可以了解到國(guó)家發(fā)展的狀況。祖國(guó)也非常關(guān)心我們?cè)谥抢A人的發(fā)展以及生活環(huán)境等各方面情況。一直以來(lái)，我們會(huì)館也對(duì)華人華僑施以援手，讓他們感受到家一樣的溫暖；舉辦各種各樣的傳統(tǒng)活動(dòng)，加深僑胞印象，讓大家不要忘記我們的祖國(guó)。

　　廣東臺(tái)記者智利報(bào)道。(來(lái)源：廣東廣播電視臺(tái)“觸電新聞”客戶(hù)端)