美媒:美國(guó)總統(tǒng)家人也曾穿著 白人少女穿旗袍礙了誰(shuí)?
中國(guó)僑網(wǎng)5月4日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道,旗袍因端莊典雅,又能凸顯女性身材曲線之美,一直備受華人女性青睞,也漸為西方女性接受。去年11月,模特兒出身的第一夫人梅蘭妮亞隨特朗普總統(tǒng)訪問(wèn)中國(guó)時(shí),就曾穿一件華麗的Gucci品牌旗袍;而特朗普總統(tǒng)外孫女阿拉貝拉演唱中文歌曲時(shí),穿的也是一件紅色小旗袍。
不過(guò)猶他州鹽湖城18歲白人少女卡西雅·達(dá)姆身著旗袍出席高中畢業(yè)舞會(huì),卻意外引來(lái)罵聲。批評(píng)達(dá)姆的人有兩條理由:一是她“不是華人,不該穿旗袍”,否則便是“殖民意識(shí)”或“文化挪用”;二是她與其他同學(xué)做出雙手合十的動(dòng)作,是對(duì)中國(guó)人的刻板印象,甚至“歧視”。
第一條理由就像說(shuō)中國(guó)人不是西方人,所以不能穿西服一樣不值一駁。關(guān)于第二條理由,雙手合什并不像挖鼻孔、比中指那樣是不雅動(dòng)作,做這樣的動(dòng)作也看不出來(lái)對(duì)中國(guó)人有什么冒犯,說(shuō)它“歧視”也顯得牽強(qiáng)。
高中畢業(yè)舞會(huì)對(duì)每個(gè)人都只有一次,相信達(dá)姆選中旗袍參加舞會(huì),就像她所說(shuō)的那樣,是出于欣賞旗袍的端莊美,欣賞大紅旗袍的喜慶氣氛,穿著出席舞會(huì),可以給自己的青春歲月,留下美好的記憶。
批評(píng)者以“我的文化”作為達(dá)姆不能穿去參加舞會(huì)的理由 ,不知是何邏輯?不同族裔的人群之間,如果連服裝都不能互相欣賞,那文化還如何相通?
達(dá)姆挨批,歸根究柢,還是她觸動(dòng)了一些人動(dòng)不動(dòng)就覺(jué)得被冒犯的受害者心態(tài)。前不久,職籃NBA華裔球星林書(shū)豪因?yàn)榱袅朔侵抟岬陌l(fā)辮造型,遭到前籃網(wǎng)前鋒馬丁(Kenyon Martin)的批評(píng),說(shuō)他“想當(dāng)黑人,我們知道了,但你的姓是林?!?/p>
但林書(shū)豪說(shuō),他為了換這樣的辮子,咨詢(xún)了不少非洲裔朋友。他也曾擔(dān)心那是在“挪用”非洲裔文化。但一名非洲裔工作人員對(duì)他說(shuō),如果他不是打算詆毀別種文化,這也許可以是了解那個(gè)文化的機(jī)會(huì)。林書(shū)豪感嘆,“我們比以往任何時(shí)候更需要相互交談?!?/p>
所幸的是,達(dá)姆與林書(shū)豪有相同的認(rèn)識(shí)。她受訪表示,她已決定著手研究旗袍在中國(guó)歷史文化中的重要性。她也深刻體會(huì)到社群媒體訊息傳播速度之快、范圍之廣,她開(kāi)始學(xué)著從不同角度看待自己的貼文?;蛟S這正是達(dá)姆與推特網(wǎng)友之辯結(jié)出的碩果。(唐典偉)