中新網(wǎng)東京7月1日電 7月1日，中國(guó)中央電視臺(tái)落地日本本土化頻道“CCTV大富”迎來(lái)了開(kāi)播二十周年。

　　二十年前，為順應(yīng)時(shí)代發(fā)展，增進(jìn)中日兩國(guó)人民相互理解與友好交往，經(jīng)中日各方努力，中國(guó)中央電視臺(tái)落地日本播出合作協(xié)議在東京簽署。大倉(cāng)商事、富士電視臺(tái)、京瓷、索尼、電通、ADK等日本著名企業(yè)和媒體，專(zhuān)為央視落地日本播出事業(yè)長(zhǎng)期健康發(fā)展而成立了大富公司，并承擔(dān)了央視落地日本的全部費(fèi)用。1998年7月1日，央視中文國(guó)際頻道成功落地日本，冠名“CCTV大富”、進(jìn)入日本唯一的也是世界最大規(guī)模的衛(wèi)星電視播出平臺(tái)“SKYPerfecTV！”播出，信號(hào)覆蓋全日本。

　　來(lái)自中國(guó)的聲音，來(lái)自故鄉(xiāng)的鄉(xiāng)情，蓬勃發(fā)展的中國(guó)呈現(xiàn)在人們面前，立刻引起轟動(dòng)。日本主要報(bào)紙、電視及中央電視臺(tái)等中日媒體大量報(bào)道，日本媒體稱(chēng)之為“劃時(shí)代的媒體橋梁”。這是央視海外落地唯一以“CCTV”冠名的頻道。

　　二十年來(lái)，為推進(jìn)“CCTV大富”長(zhǎng)期穩(wěn)定健康發(fā)展，大富公司秉持“傳播中國(guó)最新時(shí)事信息和中華文化，促進(jìn)中日兩國(guó)人民相互理解與世代友好”的事業(yè)宗旨，同步播出央視節(jié)目及自制本土化節(jié)目，24小時(shí)播出，全年無(wú)休，成為在日華僑華人最重要的精神食糧，也為日本觀眾送上中國(guó)文化、歷史和藝術(shù)饗宴以及最新時(shí)事信息，獲得廣泛好評(píng)與熱烈歡迎。

　　為面向主流，拓展覆蓋范圍，2012年，在中日各界的大力支持和共同努力下，“CCTV大富”本土化獲重大突破，實(shí)現(xiàn)中日雙語(yǔ)播出。每天近六小時(shí)的新聞?lì)惞?jié)目以同聲傳譯方式實(shí)時(shí)播出，可用聲道轉(zhuǎn)換選擇語(yǔ)言。而電視劇、紀(jì)錄片、綜藝等非新聞?lì)惞?jié)目，則采用譯制日語(yǔ)字幕方式播出。這是央視首次也是迄今唯一實(shí)現(xiàn)的海外頻道本土化項(xiàng)目。

　　“CCTV大富”經(jīng)過(guò)艱苦努力，在四年時(shí)間內(nèi)相繼進(jìn)入日本最大的衛(wèi)星電視網(wǎng)“SKYPerfecTV!”、日本最大光纜電視網(wǎng)“光TV”、日本最大的全國(guó)有線電視網(wǎng)“J：COM”三大主流電視播出平臺(tái)，進(jìn)入日本千家萬(wàn)戶(hù)，成為日本民眾汲取中國(guó)歷史文化精粹，傾聽(tīng)中國(guó)聲音，及時(shí)全面了解中國(guó)發(fā)展變化的“信息直通車(chē)”。

　　“CCTV大富”社長(zhǎng)張麗玲從1995年開(kāi)始拍攝耗時(shí)十年的記錄中國(guó)人在日本奮斗歷程的系列紀(jì)錄片《我們的留學(xué)生活—在日本的日子》，在中日兩國(guó)播出，掀起感動(dòng)熱潮。張麗玲和該系列紀(jì)錄片中的《小留學(xué)生》一集榮獲被譽(yù)為日本奧斯卡的“日本放送文化基金獎(jiǎng)”的“最佳策劃”和“最佳紀(jì)錄片”兩項(xiàng)大獎(jiǎng)，以及日本電影攝影導(dǎo)演協(xié)會(huì)獎(jiǎng)、中國(guó)紀(jì)錄片學(xué)院獎(jiǎng)“特別貢獻(xiàn)獎(jiǎng)”等多項(xiàng)大獎(jiǎng)。

　　日本經(jīng)濟(jì)界權(quán)威人士、牛尾電機(jī)株式會(huì)社代表取締役會(huì)長(zhǎng)牛尾治朗先生觀看了張麗玲拍攝的反映中國(guó)留學(xué)生及其家人胸懷大志、十年寒窗、忘我求學(xué)的紀(jì)錄片之后，被主人公的奮發(fā)精神和感人經(jīng)歷深深打動(dòng)，決定將牛尾財(cái)團(tuán)獎(jiǎng)學(xué)金向中國(guó)留學(xué)生敞開(kāi)大門(mén)，幫助許多中國(guó)留學(xué)生實(shí)現(xiàn)了夢(mèng)想。

　　二十年來(lái)，大富公司在努力經(jīng)營(yíng)好電視播出的同時(shí)，長(zhǎng)年致力開(kāi)展中日友好等公益事業(yè)，發(fā)揮媒體作用，樹(shù)立品牌形象，擴(kuò)大“CCTV大富”影響力。從1998年中國(guó)抗洪救災(zāi)、到汶川地震再到“3·11東日本大地震”，“CCTV大富”迅速發(fā)起募捐賑災(zāi)活動(dòng)，獻(xiàn)上溫暖與關(guān)愛(ài)，贏得了各界廣泛好評(píng)。(完)