留學(xué)生“挑戰(zhàn)”海外生活:喜歡的事就堅(jiān)持做下去!
去演講 以此攻克語言關(guān)
語言表達(dá)能力,是林雯汐開啟海外生活面臨的第一大挑戰(zhàn),尤其是口語表達(dá)更曾難住了她。林雯汐到美國的第一天就遇到了一件小事,讓她至今記憶猶新?!霸跈C(jī)場的商店,我向服務(wù)生點(diǎn)了一支Cone(冰激凌甜筒);不料,她轉(zhuǎn)身竟拿了一杯Coke(可樂)遞給我”。
生活中受到的影響還不算什么,學(xué)業(yè)中面臨的理解和交流困難讓她備感壓力。高中歷史課本厚達(dá)上千頁,生物課本也有800多頁……林雯汐每次一捧起書本,面對密密麻麻的英文,還沒閱讀就已經(jīng)頭暈?zāi)X脹了。
于是,林雯汐決定參加學(xué)校演講辯論隊(duì),以便盡快提升自己英文聽、說、讀、寫能力。她當(dāng)時所在高中的演講辯論隊(duì)實(shí)力很強(qiáng),在全美高中名列前茅。因?yàn)橛?xùn)練帶來的壓力太大,許多美國當(dāng)?shù)貙W(xué)生都有些畏懼。但林雯汐不怕?!暗谝荒?,在演講辯論隊(duì)中,我扮演的角色基本上是‘打醬油專業(yè)戶’。說實(shí)話,當(dāng)時從隊(duì)友嘴里冒出來的一些俚語、事例,我都不能完全聽懂?!彼枋龅溃骸懊慨?dāng)我興致勃勃地完成演講,等待我的結(jié)局一般就是首輪就被刷掉了?!?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">
面對一次又一次的失敗,林雯汐心中有過沮喪和猶豫,但卻從未想過半途退出。她堅(jiān)持每天練習(xí),每次演講前都先向老師虛心請教;每次被淘汰后,就在現(xiàn)場繼續(xù)觀摩其他選手的演講??沼鄷r間,她會聽一些經(jīng)典演講范例。見到好友,她便請大家?guī)兔β犅犠约旱难葜v,并請求給出指導(dǎo)意見。“稿子肯定要經(jīng)常改、反復(fù)改,經(jīng)常寫稿寫到凌晨3點(diǎn)。為了趕上進(jìn)度,我要清晨6點(diǎn)起床背誦演講內(nèi)容?!彼f。
經(jīng)過一年的不懈努力,林雯汐的英文口語、寫作能力有了明顯提高。在第二年的演講比賽中,她取得了第五名的好成績。
學(xué)舞蹈 兼顧課業(yè)與個人愛好
林雯汐還是一個酷愛舞蹈表演的姑娘。她從小學(xué)習(xí)中國民族舞和古典舞,參加過許多比賽,還擔(dān)任過獨(dú)舞或領(lǐng)舞。到了哥倫比亞大學(xué)后,她加入了舞蹈社團(tuán)“舞韻社”,與同樣喜愛舞蹈的同學(xué)一起交流切磋,也時常參與學(xué)校各種舞種的舞蹈活動。再加上演講辯論隊(duì)的活動,日子過得忙極了。“在這里每一天都是忙碌而充實(shí)的,除了課程學(xué)習(xí),還去聽各種講座,還要參加舞蹈社團(tuán)和演講辯論隊(duì)的活動,有時候真希望時鐘能夠走得慢一點(diǎn)。”
緊張的生活也有好處,讓她學(xué)會了合理規(guī)劃時間。林雯汐把每一天的任務(wù)、行程都記錄下來,不同的時間段做不同的事情?!拔矣腥粘瘫怼⒅艹瘫?、月程表、年度計(jì)劃等等?!彼f,“我把目標(biāo)拆分成不同的部分,這讓我更輕松、循序漸進(jìn)地完成?!?/p>
如何看待自己的興趣愛好、課余活動與課業(yè)學(xué)習(xí)的關(guān)系?林雯汐認(rèn)為,二者并不矛盾。有時學(xué)舞蹈、做主持人、參加演講還有助于她完成課業(yè)?!拔矣幸婚T傳媒課程,要求每周做一次視頻采訪報道。這項(xiàng)作業(yè)要求從構(gòu)思到撰稿、從采訪到剪輯,既要有新意又要有具體內(nèi)容。于是,我時常將自己參加的主持、演講活動作為素材。”她說。兩者的融合既是對參加各種活動的一種回顧總結(jié),同時有助于課業(yè)。
林雯汐特別提到了準(zhǔn)備文化節(jié)晚會的經(jīng)歷:她要在晚會上表演古典水袖獨(dú)舞。當(dāng)時臨近期中考試,所以在表演前一周,她白天要上課,晚上要復(fù)習(xí);只有到了深夜11點(diǎn)后,才能去排練舞蹈。一練就練到凌晨兩三點(diǎn)?!斑@次表演經(jīng)歷給我的感受十分深刻。我表演的舞蹈是這次晚會上唯一的中國舞蹈節(jié)目。那天演出結(jié)束后,許多觀眾前來祝賀我舞蹈表演成功,還有很多人向我詢問關(guān)于中國古典舞蹈的知識?!?/p>
做主持人 追尋文藝夢想
談及未來的打算,林雯汐表示她期待成為一名雙語節(jié)目主持人,或者去做文藝活動策劃,因?yàn)檫@可以讓自己在追求文藝夢的同時,將美好的中華藝術(shù)分享給更多不同文化背景的觀眾。
本科畢業(yè)后,林雯汐曾在洛杉磯做過一段時間的傳媒主持人。這些策劃、主持活動的經(jīng)歷,讓她感受到那一次活動、一場晚會,都是很有價值的文化交流。
林雯汐在校期間,還參與創(chuàng)建了國際社團(tuán),目的是讓來自不同文化背景的學(xué)生和美國本土學(xué)生交流學(xué)習(xí)。她每周都參與組織一些活動,比如:學(xué)習(xí)不同國家的禮儀文化、知識問答比賽、制作各自國家的美食等。她也曾在加利福尼亞州圖書館組織過唐詩鑒賞活動——教當(dāng)?shù)氐男∨笥褜W(xué)唐詩?!爱?dāng)時很多參加活動的華裔小朋友家長都覺得這是一個很好的交流學(xué)習(xí)形式,讓華裔小朋友身在海外也能了解、感受中華文化?!彼f。
林雯汐在海外擔(dān)任主持人的經(jīng)歷,讓她頗有心得。因?yàn)樽鲋鞒秩诵枰紤]觀眾的不同文化背景。“有一次我主持新春晚會。在舞獅表演的‘采青’環(huán)節(jié),演員有一個小失誤,不小心把生菜撒到了前兩排觀眾席上。那其中的美國觀眾看到生菜很詫異呀,于是我臨場加了解釋:在中文里,‘生菜’與‘生財’諧音,代表祝福,祝福觀眾們在新的一年吉祥好運(yùn)又‘生財’?!彼f。機(jī)智的應(yīng)對,化解了文化背景不同而產(chǎn)生的疑惑,贏得了觀眾的掌聲。(高佳)