為便利外籍居住者 日本東京葛飾區(qū)提供外語(yǔ)服務(wù)
中國(guó)僑網(wǎng)5月13日電 據(jù)日媒13日?qǐng)?bào)道,由于外國(guó)居民與日俱增,為讓窗口服務(wù)更為順暢,日本東京都葛飾區(qū)區(qū)政府開(kāi)始提供新服務(wù)。據(jù)悉,新服務(wù)的具體措施包括配備翻譯人員,并將區(qū)政府宣傳報(bào)翻譯成9種語(yǔ)言等。
據(jù)報(bào)道,居住在日本東京葛飾區(qū)的外國(guó)人逐年增多。截至2019年4月1日,該區(qū)外國(guó)居民共有21839人,與4年前相比,總計(jì)增加了6500多人。
報(bào)道稱,前來(lái)該區(qū)政府窗口辦理手續(xù)的人員中,每5人就有1人是外國(guó)人。據(jù)稱,有些外國(guó)居民在辦理遷入手續(xù)時(shí)和窗口人員存在溝通障礙。
為此,該區(qū)從4月起,在區(qū)政府戶籍居民科配備了可提供英語(yǔ)和中文翻譯服務(wù)的人員。
另外,該區(qū)還利用自動(dòng)翻譯服務(wù),在每月發(fā)行3期的宣傳報(bào)中提供英語(yǔ)、中文、韓語(yǔ)、泰語(yǔ)、葡萄牙語(yǔ)等9種語(yǔ)言的翻譯版本,外國(guó)居民可以用電腦或智能手機(jī)進(jìn)行閱讀。