(亞洲文明對話)專訪韓美林：亞洲是傳統(tǒng)文化重要載體 和而不同方可美美與共

　　新社北京5月15日電 題：專訪韓美林：亞洲是傳統(tǒng)文化重要載體 和而不同方可美美與共

　　中新社記者 吳旭

　　“亞洲各個國家?guī)е饔刑攸c的藝術(shù)作品、文化作品來到中國，這本身就是一件特別有趣的事情?！痹趤喼尬拿鲗υ挻髸匍_之際，中國藝術(shù)家韓美林接受中新社記者專訪時如是說。

　　亞洲文明對話大會將于5月15日在北京舉行，110余項文化活動將在北京、廣州、杭州、成都等多地同期開啟。一場涵蓋展覽、戲劇、音樂演出、盛裝巡游、美食等領(lǐng)域的文化盛宴即將開場。

亞洲文明對話大會于15日在北京開幕。中新社記者 張興龍 攝

　　作為2008年北京奧運會吉祥物“福娃”的主要設(shè)計者，韓美林在繪畫、書法、雕塑、陶瓷等領(lǐng)域享譽(yù)國際。他設(shè)計的中國國航鳳凰標(biāo)志，將中華民族美好、祥瑞的祝福傳至世界各地；他用國畫筆觸勾勒的北京申奧標(biāo)志，將中國傳統(tǒng)藝術(shù)與現(xiàn)代奧林匹克精神有機(jī)結(jié)合。國際奧委會主席巴赫在向韓美林頒發(fā)“顧拜旦獎?wù)隆睍r表示，高齡卻仍然活躍在創(chuàng)作一線的韓美林先生本身就是奧林匹克精神的“鮮活寫照”。

　　“藝術(shù)家有種責(zé)任是傳達(dá)美和愛，就像我們中國傳統(tǒng)講究的‘友愛’，需要我們通過作品呈現(xiàn)給世界?！表n美林說，當(dāng)初設(shè)計“福娃”的想法很大程度上就是源于傳播“愛”的理念?！笆澜缟献顐ゴ蟮膼凼悄笎?，所以我們將吉祥物幻化成可愛的孩子，突出一種責(zé)任感，同時也想拉近國與國之間的距離。”

　　韓美林稱，他在2015年獲得聯(lián)合國教科文組織授予的“和平藝術(shù)家”稱號后，更加關(guān)注文化的傳承，更多參與各國各地區(qū)的文化交流。談到自己的作品能夠亮相威尼斯、巴黎、首爾、列支敦士登等地的世界頂級藝術(shù)展館，他笑稱，是博大精深、絢麗多彩的中國文化讓世界認(rèn)識了韓美林。

　　韓美林說，巡展中讓他感受最深的就是西方對東方文化藝術(shù)的尊重。“威尼斯大學(xué)授予我榮譽(yù)稱號時，現(xiàn)場有50多個學(xué)生申請當(dāng)我的博士生，這說明東方文化對他們產(chǎn)生的影響非常強(qiáng)烈?！?/p>

　　在韓美林看來，文化藝術(shù)要強(qiáng)調(diào)創(chuàng)新又要重視傳承。需要傳承的不只是本民族的優(yōu)秀文化，更包括超越地域局限，跨越文化隔閡，在平等對話中踐行“文明互鑒”，以及融入世界文明的積極態(tài)度。

　　“東西方文明交流還不夠，西方對東方文化其實是感到好奇的，找到一個切入口可能就會豁然開朗，比如中國的書畫藝術(shù)就是一個很好的例子?！表n美林舉例稱，油畫是歐洲美術(shù)的代表，但畫出中國風(fēng)格未嘗不可?！熬拖裎覀兊乃?，也可以讓他們了解‘墨分五色’之說?！?/p>

　　文明是多彩的、平等的、包容的，致力于傳播中國文化的韓美林對此深有感觸。“文化藝術(shù)強(qiáng)調(diào)個性、獨立性，也強(qiáng)調(diào)民族性，但文化交流不限于國界，愛好更沒有國界?！表n美林特別強(qiáng)調(diào)，亞洲文化影響深遠(yuǎn)，想要更好地了解世界，需要從了解周邊“鄰居”開始。

　　“此次舉辦亞洲文明對話大會，正是立足亞洲，面向世界，創(chuàng)造文化交流和文明互鑒的機(jī)會?！表n美林說，亞洲是一個非常大的傳統(tǒng)文化的載體，亞洲國家需要文化交流，但不是“跟著跑”；需要平等、借鑒，但不是“整盤端”?！叭￠L補(bǔ)短才能共同進(jìn)步，和而不同方可美美與共?！?完)