中國(guó)僑網(wǎng)7月4日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，當(dāng)?shù)貢r(shí)間7月3日，美國(guó)伊利諾伊州聯(lián)邦法官沙迪(James Shadid)駁回，綁架謀殺章瑩穎被告克里斯滕森辯護(hù)律師提出的推遲死刑審判動(dòng)議，該動(dòng)議要求檢方排除在量刑階段播放受害者朋友、家人的受訪錄影，否則辯方需要額外時(shí)間了解翻譯這些影片，因此要求法官將8日開始的審判推遲到29日。

　　被告辯護(hù)律師是在2日提出動(dòng)議表示，檢方在最后一分鐘交出大量的受害人及受沖擊同學(xué)、親友的影片，導(dǎo)致他們需要額外時(shí)間對(duì)這些影片進(jìn)行翻譯，該動(dòng)議要求法官下令禁止在量刑期播出上述影片，或者就把審判日期延到29日再開始。

　　沙迪駁回該動(dòng)議同時(shí)，也下令檢察官方面必須在3日下午5時(shí)前，提供這些影片原始版本的英文字幕與翻譯。

　　根據(jù)章瑩穎家人律師王志東指出，這些影片主要是檢方采訪了章瑩穎的家人、同學(xué)、同事的影片，辯方律師說(shuō)，他們需要約85個(gè)小時(shí)才能完成翻譯。

　　王志東代表家人說(shuō)，被告律師利用各種理由，各種借口要求推遲審判，已經(jīng)是他們慣用的伎倆，對(duì)于他們的這種做法，實(shí)際上已不足為奇。

　　家人相信檢察官一定是按照法庭訴訟程序規(guī)定的時(shí)間，遞交了量刑階段的證據(jù)清單，章瑩穎家人對(duì)辯方律師這種無(wú)所不用其極的伎倆，也表示了憤怒與不齒。(黃惠玲)