黃志良：見(jiàn)證中古建交歷史時(shí)刻

　　王偉洋

　　中國(guó)與拉美已攜手走過(guò)近六十載光輝歲月。從古巴到智利再到阿根廷、巴西和委內(nèi)瑞拉，黃志良用他四十余年的外交生涯，親歷并見(jiàn)證了中拉關(guān)系從一片空白，到打開(kāi)缺口，再到飛速發(fā)展的歷程。近日，中國(guó)前駐巴西圣保羅總領(lǐng)事、前駐尼加拉瓜大使、前駐委內(nèi)瑞拉大使黃志良做客人民網(wǎng)，為我們講述他親歷的中拉風(fēng)云變幻。

　　歷經(jīng)艱難波折，親歷中拉外交“零突破”

　　1960年，黃志良從北京外國(guó)語(yǔ)學(xué)院西班牙語(yǔ)系高級(jí)翻譯班調(diào)入外交部工作。作為新中國(guó)培養(yǎng)出來(lái)的第一批西班牙語(yǔ)干部，黃志良有幸參加了最早開(kāi)拓拉美外交的工作，他是當(dāng)年這支隊(duì)伍中最年輕的成員之一。1967年7月中國(guó)與古巴建交前夕，黃志良隨中國(guó)政府貿(mào)易代表團(tuán)訪問(wèn)古巴，并留在中國(guó)駐古巴經(jīng)濟(jì)代表處做落實(shí)訪問(wèn)成果的后續(xù)工作，開(kāi)啟了常駐古巴的外交歲月。

　　當(dāng)時(shí)，國(guó)際環(huán)境十分兇險(xiǎn)，古巴與美國(guó)近在咫尺，一開(kāi)始就受到美國(guó)的敵視、封鎖、包圍，和武裝入侵的威脅。在常駐古巴的一年里，黃志良就經(jīng)歷了美機(jī)轟炸哈瓦那空軍基地、美國(guó)雇傭軍入侵等驚險(xiǎn)事件。但更令他難忘的，是古巴決定同中國(guó)建立外交關(guān)系的那一刻。

　　1960年7月2日，古巴政府召開(kāi)全國(guó)人民大會(huì)。前一天晚上，黃志良突然收到詩(shī)人紀(jì)廉打來(lái)的電話，通知他中國(guó)代表務(wù)必出席次日的群眾大會(huì)，卡斯特羅總理在會(huì)上有要事宣布。但究竟是什么事？他卻秘而不宣。第二天的大會(huì)在哈瓦那革命廣場(chǎng)上舉行，廣場(chǎng)上人山人海、人頭攢動(dòng)，卡斯特羅在會(huì)場(chǎng)上莊重地宣讀了著名的《哈瓦那宣言》。讀到一半處，他忽然停住，大聲問(wèn)廣場(chǎng)上近百萬(wàn)群眾：“古巴革命政府提請(qǐng)古巴人民考慮，是否愿意同中華人民共和國(guó)建立外交關(guān)系？”會(huì)場(chǎng)上近百萬(wàn)人舉起雙手，以震天動(dòng)地般的吼聲回答：“同意！同意！”隨即，卡斯特羅高舉右手向全場(chǎng)宣布，古巴同臺(tái)灣政權(quán)斷交，同中華人民共和國(guó)建立外交關(guān)系。會(huì)場(chǎng)上紅旗招展，一片歡呼。這一場(chǎng)景黃志良終身難忘。

　　驚心動(dòng)魄的歲月并沒(méi)有隨著中古建交而結(jié)束。與古巴建交后，智利政府接受我國(guó)在其首都建立半官方性質(zhì)的商務(wù)代表處，這實(shí)質(zhì)上是我國(guó)在南美大陸創(chuàng)建的一個(gè)特殊類型的外交據(jù)點(diǎn)。1964年，黃志良和妻子被列入派往智利執(zhí)行這項(xiàng)特殊任務(wù)的六人名單中。但是商代處是個(gè)不享受外交特權(quán)的非官方機(jī)構(gòu)，環(huán)境復(fù)雜、條件艱苦，黃志良一行人一到圣地亞哥就成為美臺(tái)情報(bào)部門(mén)監(jiān)視和追獵的目標(biāo)，遭到敵對(duì)勢(shì)力的破壞、策反，甚至陰謀綁架。工作環(huán)境的艱苦并沒(méi)有嚇退黃志良，在時(shí)任外交部美大司副司長(zhǎng)林平同志的帶領(lǐng)下，他們努力做好智利當(dāng)局和各界人士的工作，踏踏實(shí)實(shí)地促進(jìn)雙邊貿(mào)易來(lái)往，認(rèn)真觀察和調(diào)研地區(qū)政治形勢(shì)，宣傳我國(guó)的政策，擴(kuò)大我國(guó)的影響，為1970年實(shí)現(xiàn)中智建交打下了堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)。

　　從“民間外交”到“全面開(kāi)花”， 中拉關(guān)系加速飛躍

　　新中國(guó)成立之初，墨西哥、智利等國(guó)曾通過(guò)不同途徑試圖與我國(guó)發(fā)展外交關(guān)系，但是由于眾所周知的原因，拉美國(guó)家的努力未取得進(jìn)展。針對(duì)這樣的情況，周恩來(lái)總理確立了“開(kāi)展人民外交”的基本方針。

　　黃志良和同事們?cè)谶@樣的方針指導(dǎo)下，在中國(guó)與古巴建立外交關(guān)系后，堅(jiān)定地執(zhí)行民間外交政策。功夫不負(fù)有心人，經(jīng)過(guò)二十年工作，智利、秘魯、墨西哥、阿根廷先后與中國(guó)建交，中拉關(guān)系迎來(lái)了建交高潮。

　　如今，中拉關(guān)系已經(jīng)進(jìn)入全方位、多層次、寬領(lǐng)域迅猛發(fā)展的嶄新時(shí)期。對(duì)于中拉關(guān)系的飛速發(fā)展，黃志良說(shuō)自己做夢(mèng)也沒(méi)有想到?！?960年，我國(guó)外交在拉美地區(qū)是一片空白，可如今拉丁美洲和加勒比地區(qū)33個(gè)國(guó)家中，除少數(shù)幾個(gè)小國(guó)外，都已與我建立了外交關(guān)系，其中不少國(guó)家還同我國(guó)訂立了全面合作戰(zhàn)略伙伴關(guān)系。”他認(rèn)為，中拉關(guān)系能有如此發(fā)展，一是因?yàn)槲覈?guó)堅(jiān)定貫徹執(zhí)行中拉建交公報(bào)中確定的兩條基本原則，二是我國(guó)經(jīng)濟(jì)實(shí)力的增強(qiáng)為中拉關(guān)系奠定了堅(jiān)實(shí)的基礎(chǔ)?！敖陙?lái)，拉美國(guó)家對(duì)中國(guó)‘一帶一路’倡議普遍有了新的認(rèn)知。中國(guó)機(jī)遇現(xiàn)已成為中拉關(guān)系的‘穩(wěn)定器’?！秉S志良說(shuō)。

　　“上陣父子兵”，一家子的外交官

　　黃志良和妻子都是中國(guó)老一輩外交官，長(zhǎng)期被派駐國(guó)外，與家人聚少離多。他們深知外交工作辛苦，但仍支持自己的兩個(gè)孩子也投身祖國(guó)的外交事業(yè)。

　　提及兩個(gè)工作在外交舞臺(tái)的孩子，黃志良表示，如今年輕的外交官們的工作舞臺(tái)與當(dāng)年已大不相同了，但仍然要砥礪踐行“站穩(wěn)立場(chǎng)、掌握政策、熟悉業(yè)務(wù)、嚴(yán)守紀(jì)律”的十六字方針。

　　“世界局勢(shì)瞬息萬(wàn)變，新情況新問(wèn)題層出不窮，年輕外交官只有不斷學(xué)習(xí)，增長(zhǎng)新知識(shí)，掌握新技能，努力把自己鍛煉成新時(shí)期政治強(qiáng)、業(yè)務(wù)專的中國(guó)外交家，才能為國(guó)家作出真正的貢獻(xiàn)。”

　　從外交到文學(xué)，做中拉文化交流的使者

　　除了外交官這一身份，熱愛(ài)文學(xué)的黃志良還是一名資深譯者，曾在古巴哈瓦那大學(xué)文學(xué)系留學(xué)的他和妻子先后合譯了米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯所著的《總統(tǒng)先生》、何塞·塞拉的《蜂巢》等西語(yǔ)名作，與大文豪博爾赫斯更是結(jié)下一段深厚的情誼。

　　談及第一次登門(mén)專訪博爾赫斯，黃志良深情地回憶道：“82歲高齡的博爾赫斯雖已雙目失明，對(duì)中國(guó)的情結(jié)卻愈發(fā)深厚，不但向我展示了他愛(ài)不釋手的中國(guó)竹制手杖，甚至還向我朗誦了他剛剛創(chuàng)作的新詩(shī)《中國(guó)手杖》?！边@濃濃的情誼也讓黃志良更加堅(jiān)定了推動(dòng)中拉文化交流的決心。

　　在黃志良看來(lái)，中國(guó)在遭受殖民統(tǒng)治外國(guó)侵略方面和當(dāng)年的拉丁美洲有著幾乎相同的命運(yùn)，在反對(duì)外來(lái)壓迫和剝削，維護(hù)民族權(quán)益的斗爭(zhēng)中，中國(guó)和拉美人民有著共同的語(yǔ)言。以魔幻現(xiàn)實(shí)主義為特征的拉美新潮文學(xué)對(duì)我國(guó)多位當(dāng)代作家產(chǎn)生過(guò)積極影響，新一代拉美作家正在崛起，值得我們密切關(guān)注。