通訊：“中泰一家親”的踐行者——記中國“友誼勛章”獲得者、泰國長公主詩琳通

　　新華社曼谷9月24日電 通訊：“中泰一家親”的踐行者——記中國“友誼勛章”獲得者、泰國長公主詩琳通

　　新華社記者楊舟 明大軍

　　“中泰一家親”在泰國深入人心。上千年的友好交往歷史，數(shù)百年的華人移民融合，新時期的共建“一帶一路”，中泰友好離不開一代又一代友好人士的貢獻(xiàn)，泰國長公主瑪哈扎克里·詩琳通就是他們中的楷模。

　　新中國成立70年來，許多外國友人滿腔熱忱支持中國現(xiàn)代化建設(shè)，為促進(jìn)中外交流合作、維護(hù)世界和平作出杰出貢獻(xiàn)。9月17日，中國決定授予其中的代表、6位外國政要和國際友好人士“友誼勛章”，詩琳通長公主位列其中。

　　得知自己獲授“友誼勛章”，詩琳通長公主對中國駐泰使館表示，她感到非常高興和榮幸，感謝中方給予如此高的榮譽(yù)。

　　“中泰手足情，綿延千秋好?！倍嗄陙?，詩琳通一直在盡力詮釋著自己的這一詩句，在文化、教育等各個領(lǐng)域推動泰中友好合作。

　　1955年4月，詩琳通生于曼谷，是泰國先王普密蓬和詩麗吉王太后的第二個女兒。

　　“我從小就知道中國這個國家了，雖然那個時候中華人民共和國和泰國還沒有建交，但我已經(jīng)可以從新中國的電臺聽到新中國的聲音了?！痹娏胀ń邮苄氯A社書面采訪時說。

　　1975年，中泰正式建交。1980年，詩琳通在母親的指引下開始學(xué)習(xí)中文。“母親曾經(jīng)對我說，中國人讀書求知，懂中文能懂得更多知識，事實也正如母親所說的那樣?！?/p>

　　1981年5月，詩琳通首次來到中國，在北京、西安、成都、昆明等地游覽，回國后寫成了一部游記《踏訪龍的國土》。9年后，詩琳通第二次訪華，沿絲綢之路，從西安、蘭州、敦煌，一直到喀什，這次旅程她用第二本游記《平沙萬里行》記錄下來。1997年，詩琳通參加了香港政權(quán)交接儀式，并用《回歸大中華》一書以圖文并茂的方式向泰國讀者介紹了這個重要時刻。迄今，詩琳通已48次訪華，幾乎遍訪中國的所有省、市、自治區(qū)。

　　詩琳通還為中國“希望工程”和汶川地震災(zāi)區(qū)、玉樹地震災(zāi)區(qū)慷慨解囊。

　　詩琳通一直堅持學(xué)習(xí)中文，將很多中國文學(xué)作品翻譯為泰文，她翻譯了多首唐詩宋詞，集結(jié)成《琢玉詩詞》等譯詩集，創(chuàng)作出了“中泰手足情，綿延千秋好”的詩句。

　　因詩琳通對中泰交流作出的突出貢獻(xiàn)，中國教育部于2000年授予她“中國語言文化友誼獎”獎?wù)隆?/p>

　　近年來，詩琳通對中國的關(guān)注從語言、歷史、文化拓展到了科技和教育領(lǐng)域。在詩琳通的倡導(dǎo)下，她的母校朱拉隆功大學(xué)和北京大學(xué)合作設(shè)立了朱拉隆功大學(xué)孔子學(xué)院。

　　2013年4月，詩琳通訪問中國天津，表達(dá)了泰方與天津在職業(yè)教育等方面加強(qiáng)交流、深化合作的意愿。隨后，經(jīng)過中泰雙方共同努力，泰國大城技術(shù)學(xué)院2016年建立了全球第一家“魯班工坊”，為當(dāng)?shù)卮笾袑W(xué)生提供中式職業(yè)教育課堂。天津市政府還為優(yōu)秀學(xué)生提供獎學(xué)金赴天津職業(yè)技術(shù)院校留學(xué)。

　　“中國的教育機(jī)構(gòu)給泰國學(xué)生提供學(xué)歷教育和短期培訓(xùn)獎學(xué)金，泰國的大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)也可以和中方共同參與研究項目，我認(rèn)為這對泰國很重要。”她在書面回復(fù)中說。

　　“中國人勤勞自強(qiáng)，這是中華傳統(tǒng)文化所賦予的。我想未來中國一定會更加先進(jìn)，在科研等領(lǐng)域不斷突破，實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展和長治久安?！痹娏胀ㄕf。

　　她還表示，共建“一帶一路”會讓中國和世界上其他國家互相加深了解。國之交在于民相親，合作共贏能讓我們的世界越來越好。