中國(guó)僑網(wǎng)10月31日電 據(jù)美國(guó)《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，美國(guó)紐約州普選提前投票日于29日展開，紐約市曼哈頓華埠選民比6月和8月的初選，表現(xiàn)得更為熱情，尤其是年長(zhǎng)者在首日積極參與投票，用選票為犯罪治安等華人關(guān)心議題發(fā)聲。投票站協(xié)調(diào)員也表示，參與投票民眾比預(yù)想更多。

　　華埠社區(qū)提前投票站之一、位于麥地臣街(Madison St.)50號(hào)的投票站的一名協(xié)調(diào)員表示，自當(dāng)日早上8時(shí)開放投票，到下午3時(shí)許，已經(jīng)有超過200位選民前往投票。該協(xié)調(diào)員表示，與6月初選時(shí)的提前投票首日，當(dāng)時(shí)僅有30多票相比，“這絕對(duì)是一個(gè)忙碌的選舉日，來的人數(shù)比我們預(yù)想的要多很多?！?/p>

　　而對(duì)于前往的選民族裔、年齡細(xì)分，該協(xié)調(diào)員表示，亞裔大約占前往人數(shù)的50%，因?yàn)榈靥幦A埠，去投票的多是華裔，“他們不會(huì)講英文，我們現(xiàn)場(chǎng)協(xié)助的翻譯志工非常忙碌。所以大家不用擔(dān)心，在選舉站可以大膽向志工索要中文版本的選票。”

　　不過在該投票站，提前投票參與的多是中年和老年人，年輕人寥寥無幾，“可能上了年紀(jì)的人更加關(guān)心社會(huì)議題，今年的州選事關(guān)紐約州未來的發(fā)展，大家都趕來發(fā)出自己的聲音?！?/p>

　　一名中文翻譯工作人員也表示贊同，她已從事選舉志愿服務(wù)十多年，雖然疫情發(fā)生后，參與投票的選民比疫情前少了不少，但華埠的提前投票站卻并不冷清；該翻譯工作人員說，年長(zhǎng)選民在一早就扶著助行器到場(chǎng)投票，雖然行動(dòng)遲緩，但也非常積極地詢問選票注意事項(xiàng)，堅(jiān)持完成投票流程。

　　住在華埠的李老先生就是其中一員，他說自己90年代從中國(guó)香港移民美國(guó)，從歷任前市長(zhǎng)，再到現(xiàn)任市長(zhǎng)的時(shí)代，眼看著紐約曾經(jīng)一步步變好，“但不知為何，現(xiàn)在卻又逐漸退步，甚至很多方面還不如以前?！?/p>

　　李先生說，尤其是治安問題，他搬到紐約的時(shí)候也不安全，但是那時(shí)候多是幫派作亂，不似現(xiàn)在是這么多游民或是精神有問題的人犯案。

　　他期望新當(dāng)選的民選官員能夠關(guān)注社區(qū)的治安狀況、關(guān)注仇亞犯罪，不要使老人家只敢待在家里，不敢出門。(張心)