中國僑網9月28日電 據日本新華僑報網報道，中國即將迎來十月一國慶節(jié)小長假。很多民眾計劃利用難得的假期前往海外享受旅行的樂趣。預計國慶節(jié)期間，訪日中國游客將進一步增加。日本相關百貨店將通過提供提前預約中文翻譯和商品配送服務，努力贏得中國客人的消費需求。

　　據日本媒體報道，為配合中國的國慶節(jié)，札幌市相關百貨店預計中國游客到店者將增加，正在充實面向訪日客人的服務。相關百貨店將與周圍酒店聯手，提供提前預約導游和商品配送業(yè)務。從9月30日開始，相關百貨店也將導入中國最大的對話應用軟件“微信”結算服務。

　　該百貨店將與JR札幌站相鄰的相關酒店共同實施“中文翻譯隨員提前預約服務”。相關酒店將在VIP客人住宿的套房等處放置邀請卡，通知導游預約服務?？腿送ㄟ^酒店的接待員，傳達前往相關百貨店的日期。該百貨店將接受前一周到前一日晚7點前的預約。

　　相關百貨店也將提供為外國住宿客人將購買的商品免費送貨服務。免稅柜臺將在下午五點前受理這一服務，委托配送公司運送。住宿客人可以在晚上9點以后在酒店的前臺接受商品。食品、珠寶、美術品等有破損可能的物品除外。相關百貨店也正在商討和周圍的其他酒店合作。

　　此外，該百貨店也將面向中國客人導入使用智能手機的結算服務。利用者在支付時使用智能手機登錄微信，僅需在店鋪終端掃描個人用的QR碼就可以完成結算。該百貨店將首先以訪日客人較多的化妝品賣場為中心對應。(郭桂玲）