“酷酷的”文化軟實(shí)力 有趣的瑞典
前不久我去瑞典首都斯德哥爾摩開會。瑞典是個有趣的國家:雖然在大多數(shù)人的印象里它和斯堪的納維亞其他國家一樣,是個高福利的森林小國,好像和我們的生活很遠(yuǎn)。但仔細(xì)想想,似乎每個人都有關(guān)于瑞典的記憶。
首先,我猜很多讀者領(lǐng)略過瑞典犯罪小說的藝術(shù)魅力。近年最著名的當(dāng)屬史迪格·拉森的《龍紋身的女孩》。如果你如同我一樣喜歡讀犯罪類小說,那你肯定還知道亨寧·曼凱爾筆下的偵探維蘭德,還有啟發(fā)了阿加莎·克里斯蒂和的格雷厄姆·格林這些大師的最偉大的偵探小說夫妻檔馬伊·舍瓦爾與佩爾·瓦勒,以及他們塑造的神探馬丁·貝克。想起來有點(diǎn)滑稽,因?yàn)槿鸬涫浅雒母咝腋8袊?,我想犯罪率?yīng)該比較低。那瑞典作為犯罪類型小說之鄉(xiāng),莫非是為了調(diào)劑寒冷而漫長的冬天才興起的“自己嚇唬自己”的閱讀癖好?
除了犯罪小說,諷刺小說也是瑞典作家的拿手戲。比如瑞典第一部現(xiàn)代小說,斯特林堡的《紅屋子》就是一部反諷社會虛偽的小說。而前兩年出版的約納斯·約納松的《百歲老人蹺家記》更是對世界近代史的諷刺。
別看瑞典文學(xué)往往色調(diào)灰暗,瑞典的流行音樂卻總是正能量滿滿。我想絕大多數(shù)人聽過瑞典流行歌曲,比如ABBA樂隊(duì)的“媽媽咪呀”,大家一定都很熟悉。除了最著名的ABBA,還有羅克塞特、歐洲樂隊(duì)、愛司基地等都是來自瑞典的。說起來,在“90后”和“00后”發(fā)現(xiàn)韓國“歐巴”之前,我和我的同學(xué)是聽瑞典“阿巴”(ABBA)長大的呀!但真正讓我驚嘆于時光飛逝的,是當(dāng)我在ABBA博物館展出的其全球發(fā)行的各種CD封面前尋找自己曾經(jīng)熟悉的那張專輯的時候,我遇到一個瑞典媽媽在一旁耐心地跟她兩個六七歲的孩子解釋“CD”是怎樣一種文物!想來真不可思議。不過電子音樂市場發(fā)展如此之快,印象里“唱碟”真的好像好多年沒有買過了。
最后,或許也最為人熟知的便是提起瑞典都會想起的宜家家居。尤其對于海外留學(xué)生來說,對宜家的記憶不僅僅是相對價廉物美的拼裝家具。至少在我留學(xué)的時候,以買家具的名義和朋友一起去宜家吃一頓澆著肉汁和覆盆子醬的肉丸絕對是一件再美好不過的事!來到斯德哥爾摩,我吃到了最正宗的肉丸,我發(fā)現(xiàn)原來當(dāng)?shù)氐某苑ㄊ钦罕雀才枳佑辔渡钥嘁稽c(diǎn)的越橘醬。其實(shí)倒也并非有多么的美味,不過只是丸子而已,而丸子恐怕是最“普世”的一種食物之一了,光維基百科就歸納出40個國家有丸子飲食傳統(tǒng)。人們之所以喜歡丸子,就是因?yàn)橥枳釉趺闯栽趺催^癮吧!
瑞典因?yàn)槠涓呔暥群蛧?yán)寒,歐美媒體時而會戲謔其平淡無趣。即便瑞典一直在世界軟實(shí)力排名中保持前十的位置,媒體也會毫不留情地指出,那是因?yàn)槿鸬湓谏鐣@?、移民、平等上有那些政策治理“干貨”,并不是文化親和力上的優(yōu)勢。可寫到這里我忽然發(fā)覺,其實(shí)瑞典的文化軟實(shí)力是“酷酷的”,它雖沒有英美文化的主導(dǎo)力,但會在你的屏幕上、耳機(jī)里、生活中留下淺淡卻扎實(shí)的印記。(張悅悅)