中國(guó)僑網(wǎng)10月30日電 據(jù)韓國(guó)《亞洲經(jīng)濟(jì)》報(bào)道，2018平昌冬奧會(huì)即將迎來(lái)100天倒計(jì)時(shí)，韓國(guó)江原道政府正在積極整改賽場(chǎng)附近餐廳的牌匾和菜單，為菜單標(biāo)注中、英、日文的菜名和食材簡(jiǎn)介，讓冬奧會(huì)期間赴韓的外國(guó)游客用餐更加便利。

　　韓國(guó)江原道政府于當(dāng)?shù)貢r(shí)間30日透露，為了向外國(guó)游客提供舒適便捷的餐廳服務(wù)，江原道政府目前正在進(jìn)行改善餐廳服務(wù)質(zhì)量的項(xiàng)目。項(xiàng)目涵蓋冬奧會(huì)舉辦城市江陵、平昌、旌善，以及周邊城市，如原州、東海、束草、三陟等地，共計(jì)整改2000余家餐廳。截至目前，已有2191家餐廳提出了申請(qǐng)。

　　江原道政府將斥資20億韓元(約合人民幣1188.4萬(wàn)元)，為餐廳更換外語(yǔ)菜單、牌匾和購(gòu)置衛(wèi)生用品。據(jù)預(yù)測(cè)，該項(xiàng)目將于11月底完成。

　　近日，某韓國(guó)媒體走訪平昌冬奧會(huì)開(kāi)閉幕場(chǎng)附近的餐廳發(fā)現(xiàn)，不少餐廳已在牌匾上加注英文“Korea Restaurant(韓國(guó)餐廳)”，菜單上也加注了中、英、日文菜名和食材等簡(jiǎn)單介紹，較幾個(gè)月前全是韓文的菜單大有改觀。

　　尤其是一些餐廳將韓式熱炕餐桌改造成座椅餐桌，還對(duì)老舊洗手間進(jìn)行了升級(jí)改造。對(duì)此，某餐廳老板崔某表示：“外國(guó)人的飲食習(xí)慣是立式文化，而韓國(guó)則是坐式文化，我們于去年10月對(duì)餐廳進(jìn)行了全面改造并增加了桌椅，減少因飲食習(xí)慣上的差異給外國(guó)游客帶來(lái)的不便?！?/p>

　　江原道政府負(fù)責(zé)人表示，為向外國(guó)人提供令人滿意的餐廳服務(wù)，政府正確保相關(guān)工作有序進(jìn)行。同時(shí)，江原道政府也將精心做好各項(xiàng)準(zhǔn)備，讓外國(guó)游客享受奧運(yùn)快樂(lè)，體驗(yàn)江原道的無(wú)限魅力。