清爽的馬尾，甜美的微笑，不久前一組清甜的“雪糕照”讓許多網(wǎng)友驚呼“回到了青春期的記憶中”，照片中的韓國(guó)姑娘李炫臻也被大家親切地稱為“雪糕妹妹”。近日，剛剛參加完期末考試的傳媒大學(xué)大二學(xué)生李炫臻接受了本報(bào)記者的采訪，講述了屬于她的8年留學(xué)記憶。

　　看好中文 母女四人遷居北京

　　2006年，11歲的李炫臻跟隨母親來到中國(guó)北京，插班就讀在小學(xué)四年級(jí)。隨媽媽一同“遷居”的，還有炫臻的姐姐和妹妹。“2006年，許多韓國(guó)人并不特別看好中國(guó)的發(fā)展，而我的父母卻覺得中國(guó)非常有發(fā)展空間。媽媽不愿意讓我們姐妹成為平凡的韓國(guó)學(xué)生，希望我們成為有特殊才華的人，讓中文成為我們‘拿得出手’的技能和競(jìng)爭(zhēng)力。因此，媽媽帶著我們來到北京生活，如今已有8年了，我只有每年的寒暑假期才回到韓國(guó)度假、探親?！?/p>

　　剛剛來到北京時(shí)，炫臻覺得一切都那么困難，“最開始語言不通，我上課時(shí)什么也聽不懂，就呆呆地在黑板前干坐著。每天拼命學(xué)習(xí)語文，想聽懂大家說話，數(shù)學(xué)和英語根本來不及學(xué)習(xí)，成績(jī)就有點(diǎn)趕不上同班同學(xué)。”為了學(xué)習(xí)中文，小炫臻放棄了自己所有的興趣愛好，每天除了在學(xué)校上課，還要回家跟輔導(dǎo)老師補(bǔ)習(xí)漢語?！皩?duì)一個(gè)小學(xué)生來說這是非常枯燥的，但慢慢我開始能聽懂大家說話了，心里產(chǎn)生了小小的成就感。后來我逐漸喜歡上了中國(guó)，就更希望把自己的漢語練得完美些?！?/p>

　　上了初中，中文變得熟練之后，炫臻各個(gè)科目的成績(jī)都慢慢趕了上來。炫臻說，從小，她在學(xué)校就是“乖乖”型的學(xué)生。老師們對(duì)這個(gè)乖巧、安靜的小姑娘都比較喜愛。

　　愛上中國(guó) 帶著字典學(xué)說漢語

　　為了給炫臻姐妹學(xué)習(xí)中文創(chuàng)造良好的語言環(huán)境，媽媽沒有把家安在韓國(guó)人“扎堆兒”的望京附近，而是選擇了朝陽區(qū)一處普通居民區(qū)。炫臻姐妹們也沒有進(jìn)入國(guó)際學(xué)校就讀，而是跟著中國(guó)孩子們一路從小學(xué)念到了大學(xué)?！拔覀?cè)谏鐓^(qū)里接觸的都是本地人，上課也是跟中國(guó)的同學(xué)們一起學(xué)習(xí)，平時(shí)見面的朋友都是中國(guó)人，沒辦法學(xué)不好中文。在這個(gè)選擇上，我覺得媽媽挺有‘遠(yuǎn)謀’的”，炫臻笑道。

　　中國(guó)長(zhǎng)大的韓國(guó)姑娘炫臻甚至更喜歡跟中國(guó)人玩在一起，“從初中開始，班里就有了一些外國(guó)留學(xué)生了，但我還是比較喜歡和中國(guó)的同學(xué)們交往。這可能是因?yàn)槲液茉缇蛠淼奖本?，?xí)慣了中國(guó)人的交流方式吧?！崩铎耪榉浅釔圩鎳?guó)，她覺得韓國(guó)的禮貌、文化習(xí)慣非常嚴(yán)謹(jǐn)，與長(zhǎng)輩、生人和與自己的朋友在交流時(shí)是大不一樣的，“只要比你大一歲，你就要使用敬語?！倍袊?guó)式的溝通則較為平等和自由，“感覺大家都像朋友一樣，非常舒服和輕松?！?/p>

　　如今，當(dāng)炫臻用一口流利的普通話，時(shí)不時(shí)“甩出”一兩句北京“老話兒”時(shí)，你千萬不要驚訝，因?yàn)樗呀?jīng)獲得了國(guó)際漢語等級(jí)測(cè)試中最高等級(jí)的證書?！拔业摹卦E’是‘帶著字典學(xué)中文’。一開始，我什么都不懂，邊查字典邊說話。課下，我不會(huì)刻意背單詞，但生活中遇到了我想知道但不會(huì)的字詞，我就會(huì)立刻去查字典?！膘耪檎f，雖然從小學(xué)一年級(jí)的拼音課本開始，每一本教材她都會(huì)買來學(xué)習(xí)，但她不是為了考試去學(xué)課本，而是為了聊天去學(xué)課本。“每個(gè)國(guó)家都有自己的文化和生活方式，不在課本里，而在生活中。我跟輔導(dǎo)老師上課的內(nèi)容就是聊天，聊了整整一年?！?/p>

　　不當(dāng)模特 堅(jiān)持報(bào)考傳媒大學(xué)

　　高中時(shí)，李炫臻的生活發(fā)生了較大的變化，她連跳兩級(jí)，并回到韓國(guó)復(fù)習(xí)，準(zhǔn)備參加高考。但從小生活在北京的炫臻，回到韓國(guó)卻感到有點(diǎn)焦慮，“北京是一座讓人非?！?xí)慣’的城市，以往我每次放假回韓國(guó)只住一個(gè)月，但在這一個(gè)月里我會(huì)特別想念中國(guó)?！边@次為準(zhǔn)備高考，炫臻在韓國(guó)生活了一年。在這沒有朋友陪伴的一年中，她用充實(shí)的復(fù)習(xí)日程來填補(bǔ)時(shí)光?！耙?yàn)槭窃谥袊?guó)念的中學(xué)，在韓國(guó)參加高考還是很困難的，考試內(nèi)容不一樣，所有科目都要重新學(xué)習(xí)，尤其是歷史?！?/p>

　　這期間，炫臻并非沒有其他的選擇機(jī)會(huì)，一家模特培訓(xùn)機(jī)構(gòu)看中了她甜美的長(zhǎng)相和1米72的高挑身材，提供獎(jiǎng)學(xué)金，希望她加入培訓(xùn)。經(jīng)過短暫的接觸，炫臻發(fā)覺當(dāng)模特并不是她想走的道路。韓國(guó)高考出了成績(jī)，她也回到中國(guó)報(bào)考了中國(guó)傳媒大學(xué)。“我的姐姐比我更早考上了傳媒，入學(xué)之前，我經(jīng)常到學(xué)校來找她，喜歡在校園里逛一逛。現(xiàn)在，學(xué)校里許多同學(xué)都知道，播音系有我們這對(duì)韓國(guó)姐妹。”

　　炫臻說，她報(bào)考傳媒大學(xué)播音主持專業(yè)時(shí)，并沒有過多的想法，只是單純地想講出更流利的漢語。進(jìn)考場(chǎng)的時(shí)候，她還有點(diǎn)小緊張，“一進(jìn)門，主考老師就對(duì)我溫暖地笑了笑，當(dāng)聽完我長(zhǎng)長(zhǎng)的自我介紹后，老師又一笑。這兩個(gè)笑容，讓我瞬間就放松了下來?！碧釂柇h(huán)節(jié)，老師們沒有為難炫臻，只是在她讀完稿件后，和善地讓她吐出舌頭，說“感覺好像舌頭特別短”。“我笑著說，不要誤會(huì)，這是因?yàn)榇餮捞椎木壒?，我的舌頭并不短?！贝蠹矣中α似饋?，愉快的面試結(jié)束，炫臻也順利進(jìn)入了傳媒大學(xué)播音系。

　　不畏挫折

　　“雪糕妹妹”迎接挑戰(zhàn)

　　然而，上了大學(xué)開始接觸播音時(shí)，李炫臻卻感到非?？鄲?，“我覺得自己什么都不會(huì)，找共鳴、發(fā)音、吐字……都比中國(guó)的同學(xué)們差好多，畢竟我是外國(guó)人啊。”在學(xué)校，一次“失敗”的主持經(jīng)歷，也讓炫臻至今沒法忘懷。那是入學(xué)后的第一次留學(xué)生晚會(huì)，主持稿出得特別晚，匆忙之中，炫臻沒有完全把稿子背熟?！澳菚r(shí)我沒有任何主持經(jīng)驗(yàn)，稿子不熟又不太善于表達(dá)，性情安靜的我不好意思自言自語對(duì)著鏡頭說話。與經(jīng)驗(yàn)豐富的師哥師姐們一同主持，我時(shí)常接不上話，只能笑著站在一邊?！毕铝宋枧_(tái)，來助陣的媽媽對(duì)炫臻說，“舞臺(tái)上你是最好看的，但主持得最難看?！边@時(shí)，緊張、難過的炫臻累得只想躺下。

　　從此，炫臻化傷感為力量，開始加倍努力學(xué)習(xí)?！皞髅酱髮W(xué)播音系有早起練聲的傳統(tǒng)，大家每天清晨聚集在南操場(chǎng)，練習(xí)發(fā)音。因?yàn)槲也⒉蛔≡趯W(xué)校，家離學(xué)校比較遠(yuǎn)，因此，為參加早7點(diǎn)的發(fā)音練習(xí)，我每天5點(diǎn)半就起床了?！崩蠋焸兛吹竭@個(gè)韓國(guó)姑娘的努力，也對(duì)她特別照顧。

　　不久前，拿著雪糕走在校園里的炫臻，被到傳媒大學(xué)來找“素材”的攝影師發(fā)現(xiàn)了。清新的造型令人眼前一亮，攝影師請(qǐng)求為她拍攝一組“雪糕照”，于是李炫臻成了最近在網(wǎng)上廣為流傳的“雪糕妹妹”?！拔也⒉恢雷约涸诰W(wǎng)上的知名度，這沒有給我的生活帶來太多變化。只是有幾個(gè)中小學(xué)同學(xué)看到微博上的照片，我們又恢復(fù)了聯(lián)系?！?/p>

　　喜歡挑戰(zhàn)自己的炫臻說，她的夢(mèng)想是成為一名演員?！拔椰F(xiàn)在還是一名學(xué)生，從零開始，以后不論能努力到什么程度，我希望可以見證自己的成長(zhǎng)?！?孫樂琪)