“水立方杯”印尼選手紀(jì)玉萍的音樂(lè)成長(zhǎng)記(圖)

中國(guó)僑網(wǎng)7月31日電 在2014“水立方”杯海外華裔青少年中文歌曲大賽的選手中,演唱民歌和美聲歌曲的并不算多,來(lái)自印尼的選手紀(jì)玉萍是其中之一。這本不稀奇,但紀(jì)玉萍的音樂(lè)成長(zhǎng)道路卻顯得有些與眾不同。
紀(jì)玉萍今年剛滿20歲,來(lái)自印尼東部的泗水市,曾在2014年6月的“水立方杯”大賽印尼賽區(qū)榮獲冠軍殊榮,當(dāng)時(shí)她憑借一首《瑪依拉變奏曲》大獲成功,被評(píng)委稱贊為“咬字清楚、臺(tái)風(fēng)大氣”。
這清晰準(zhǔn)確的吐字與大氣穩(wěn)重的臺(tái)風(fēng)是如何養(yǎng)成的呢?與紀(jì)玉萍一同前來(lái)的她的音樂(lè)老師為我們解開了這個(gè)秘密。一般來(lái)講,陪伴選手一起來(lái)參賽的多半是孩子的家人或親屬,而紀(jì)玉萍此次來(lái)京比賽卻只帶了她的音樂(lè)輔導(dǎo)老師沈茂政,可見她對(duì)這次比賽的重視。
得到學(xué)生如此信賴的沈老先生屬于最早一批到印尼經(jīng)商闖蕩的華人,如今已上年紀(jì)的他,與妻子陳美芳一起經(jīng)營(yíng)著一家中藥店。閑暇之余,他又創(chuàng)辦了一個(gè)名為“響亮歌詠隊(duì)”的合唱培訓(xùn)班。據(jù)沈老介紹,“響亮歌詠隊(duì)”是與“水立方杯”華裔青少年中文歌曲大賽一同成長(zhǎng)起來(lái)的,今年是其成立4周年。幾乎每年沈老都會(huì)精心挑選自己的得意門生前來(lái)參賽,今年也不例外。談起往屆比賽中最令沈老欣慰的莫過(guò)于自己的弟子吳小云在2011年首屆“水立方杯”中榮獲海外華裔青少年中文歌曲大賽亞軍。沈老驕傲地說(shuō):“這是我所培養(yǎng)的學(xué)生中走得最遠(yuǎn)的,今年我希望紀(jì)玉萍也能夠再創(chuàng)輝煌。”不過(guò),沈老也坦言:“玉萍和小云還是有一定的差距,希望她繼續(xù)努力”。
“響亮歌詠隊(duì)”成立于2011年,成立時(shí)間雖短,但她卻創(chuàng)造出許多輝煌的歷史:在印尼泗水市當(dāng)?shù)貫槭虚L(zhǎng)舉辦的“市長(zhǎng)杯”歌唱比賽中,有學(xué)員獲得青年組第一名,兒童組與樂(lè)齡組也分別有學(xué)員榮獲優(yōu)秀獎(jiǎng);2013年在雅加達(dá)等12城市選手“水立方杯”選拔賽中,又有學(xué)員贏得優(yōu)秀獎(jiǎng)第一名……如此成功的過(guò)往讓人不禁想要一探究竟,這些選手都是如何訓(xùn)練的呢?為什么這些方法會(huì)如此高效?
對(duì)于上述這些問(wèn)題,沈老既不保密,也不炫耀,而是拿出隨身攜帶的平板電腦,為記者展現(xiàn)了學(xué)員們平日訓(xùn)練的場(chǎng)景:在一間略顯狹窄的小屋內(nèi),學(xué)員對(duì)著播放歌曲的電視機(jī)進(jìn)行跟唱,若有問(wèn)題沈老會(huì)不時(shí)在一旁指導(dǎo)學(xué)生,為其糾錯(cuò)。每天早上,沈老都會(huì)讓這些學(xué)生練習(xí)發(fā)聲、開嗓,而不懈的訓(xùn)練與耐心的指導(dǎo)也最終成就了這些學(xué)員,并未辜負(fù)沈老的一片苦心。在2014年7月27日第四屆“水立方杯”的初賽中,紀(jì)玉萍憑借《帕米爾我的家鄉(xiāng)多么美》成功晉級(jí)30強(qiáng)。
沈老在采訪中也表達(dá)了自己當(dāng)初創(chuàng)辦這個(gè)訓(xùn)練班的初衷與目標(biāo):這一切不僅僅局限于音樂(lè)領(lǐng)域,而是希望借助這種方式,激發(fā)這些華裔青少年學(xué)習(xí)華文的興趣,促進(jìn)華文教育在印尼的發(fā)展,就像“水立方杯”一樣,這不僅是一次歌唱比賽,更是一個(gè)學(xué)習(xí)交流的平臺(tái),所有的努力最終要讓他們達(dá)到認(rèn)祖歸宗的效果,明白落葉歸根、飲水思源的道理。
采訪時(shí),記者發(fā)現(xiàn)紀(jì)玉萍的中文歌曲雖然唱得不錯(cuò),但卻不太懂中文。與她本人溝通和交流時(shí),基本上要依靠沈茂政先生先將中文轉(zhuǎn)譯為印尼語(yǔ)才能得以實(shí)現(xiàn)。對(duì)此,沈老師并不太過(guò)于心急,要實(shí)現(xiàn)之前提到的目標(biāo),他堅(jiān)信需要細(xì)水長(zhǎng)流,一切慢慢來(lái)。
“畢竟他們現(xiàn)在的成長(zhǎng)環(huán)境與我們那時(shí)不同了,像我會(huì)說(shuō)好幾種語(yǔ)言:中文、英文、印尼語(yǔ)、閩南話,還會(huì)點(diǎn)粵語(yǔ),而年輕人可能也就是印尼語(yǔ)和英語(yǔ)還可以,其他的就不行了。而中文歌曲大賽,正是調(diào)動(dòng)她們學(xué)習(xí)中文很好的動(dòng)力?!?/p>
精心的培養(yǎng)和深厚的底蘊(yùn)造就了一批像紀(jì)玉萍一樣熱愛(ài)歌唱并且擅長(zhǎng)唱歌的華裔青少年,相信這種獨(dú)特的音樂(lè)成長(zhǎng)之路會(huì)伴隨他們一生,讓他們?cè)谝魳?lè)以及中華文化的道路上越走越遠(yuǎn),越扎越深。(黃磊 轉(zhuǎn)自微信訂閱號(hào)1391199)