漢學(xué)家德國波恩大學(xué)教授顧彬到廣西大學(xué)講學(xué)
中國僑網(wǎng)南寧10月15日電 (李靜峰)據(jù)廣西大學(xué)消息,國際著名漢學(xué)家、德國波恩大學(xué)教授顧彬近日應(yīng)邀到廣西大學(xué)講學(xué),他作了題為《海外漢學(xué)對中國學(xué)術(shù)的價值》的學(xué)術(shù)報告,廣西各高校漢語言專業(yè)師生慕名到場聽講。
顧彬以南寧印象為引,闡述了國際漢學(xué)研究的歷史、現(xiàn)狀、前沿及未來趨勢;以海外漢學(xué)對中國學(xué)術(shù)的價值為核心。他還分析了漢學(xué)研究的意義,以及中國與美、德、日等國在漢學(xué)研究方面各自的優(yōu)勢及存在問題。
顧彬強調(diào),漢語翻譯極端重要,他指出,翻譯作為文化接觸的途徑應(yīng)該得到足夠重視,并建議大家多學(xué)外語、學(xué)好外語,會思考、多思考。
報告結(jié)束后,顧彬與現(xiàn)場師生進行了互動交流,就師生提出的國際漢學(xué)、中國文學(xué)研究中存在的諸多問題進行了解答。