蒙中文翻譯家協(xié)會(huì)2日在蒙古國(guó)首都烏蘭巴托舉行揭牌儀式，隨后中蒙兩國(guó)語(yǔ)言學(xué)術(shù)界及智庫(kù)代表共同出席首屆中蒙翻譯研討會(huì)，就促進(jìn)兩國(guó)語(yǔ)言翻譯事業(yè)發(fā)展等議題進(jìn)行探討。

　　蒙中文翻譯家協(xié)會(huì)中方主席、中國(guó)內(nèi)蒙古對(duì)外文化交流協(xié)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)陳寶泉表示，內(nèi)蒙古自治區(qū)近年來(lái)通過(guò)圖書(shū)、期刊、報(bào)紙、廣播、電視、互聯(lián)網(wǎng)等大眾傳媒向蒙古國(guó)民眾介紹中國(guó)發(fā)展現(xiàn)狀，希望中蒙兩國(guó)翻譯家能及時(shí)、精準(zhǔn)地翻譯兩國(guó)人民共同喜愛(ài)的文藝作品和共同關(guān)心的資訊。

　　蒙中文翻譯家協(xié)會(huì)蒙方主席、蒙中友好協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)其米德策耶認(rèn)為，在全球“漢語(yǔ)熱”的背景下，精準(zhǔn)的翻譯對(duì)拉近蒙中兩國(guó)人民感情、促進(jìn)兩國(guó)友好關(guān)系將有促進(jìn)作用。

　　目前，在蒙古國(guó)已有60多所大、中、小學(xué)校開(kāi)設(shè)漢語(yǔ)課程，并從首都烏蘭巴托輻射到其他省份，接受漢語(yǔ)教育的學(xué)生已達(dá)近萬(wàn)人。

　　除了學(xué)校教育外，蒙古國(guó)還涌現(xiàn)出以蒙古國(guó)國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院、蒙古國(guó)中國(guó)學(xué)協(xié)會(huì)等機(jī)構(gòu)為代表的漢學(xué)研究組織，并出版《蒙古國(guó)漢學(xué)研究》等學(xué)術(shù)期刊。蒙古國(guó)中國(guó)學(xué)協(xié)會(huì)主席舒爾呼表示，類(lèi)似的非政府組織將致力于中國(guó)學(xué)研究并翻譯出版世界漢學(xué)家著作。(記者王寧)