飛虎隊(duì)后人的昆明情緣:十年學(xué)中文重走祖父足跡

70多年前(1944年~1945年),克林頓·米萊特作為飛虎隊(duì)軍醫(yī)來到云南,工作之余,喜愛攝影的他用當(dāng)時(shí)美國才上市的柯達(dá)伊斯曼彩色反轉(zhuǎn)片拍攝了200多幅昆明的人文市井圖片。從此,便和昆明結(jié)下了不解之緣。
2004年5月,為替父親完成遺愿,他的兒子格瑞格·米萊特來到中國,在省博物館舉辦了轟動(dòng)昆明的《華夏1944·彩色昆明》圖片展(這是最早記錄云南昆明的彩色圖片資料)。
2005年底,克林頓·米萊特的孫子杰西·米萊特從美國來到昆明,參加了第二次圖片展。隨后,便深深愛上這座城市,并被中國文化所吸引,開始學(xué)習(xí)中文。10年后,杰西娶了昆明姑娘虎慧,成為一名昆明姑爺,時(shí)不時(shí)還能飆出幾句昆明話,每句話結(jié)束時(shí),還喜歡加個(gè)“呢”!
來到中國 重走祖父在昆足跡
杰西·米萊特沒見過祖父,但從小就聽過祖父的故事,他知道祖父是一名軍醫(yī),二戰(zhàn)期間來過中國,祖父留下的彩色反轉(zhuǎn)片也被他翻過無數(shù)次。
2004年底,已是大二學(xué)生的杰西突然覺得找不到人生方向,便向?qū)W校申請休學(xué)1年。
“來中國吧,你會(huì)驚喜的!”因?yàn)椴傅囊痪湓?,杰西來到昆明,參加了同樣在云南省博物館舉辦的《等你,在1945》老昆明彩色照片展。
在昆明的5個(gè)月里,他住在促成此次圖片展的金飛豹家,并結(jié)下深厚友誼。在金飛豹的帶領(lǐng)下,杰西來到祖父克林頓曾留下足跡的地方,金馬碧雞坊、圓通寺、花鳥市場、順城街等?!坝洃涀钌畹牡胤骄褪琼槼墙?,它還保持著原來模樣?!闭f起這10多年變化,杰西表示當(dāng)時(shí)昆明城里,到處都是單車,而現(xiàn)在則被電動(dòng)車取代了。
結(jié)束行程回到美國后,杰西開始學(xué)習(xí)亞洲學(xué)和中文。大學(xué)畢業(yè)后,杰西再次來到昆明,在云南師范大學(xué)里學(xué)習(xí)了半年的中文。隨后,便游歷了大半個(gè)中國和云南的每一個(gè)地方。
如今他生活在昆明,為一家美國公司工作,能熟練地講中文的杰西,專門接待來中國體驗(yàn)生活的美國大學(xué)生。
首次約會(huì) 杰西居然故意扮邋遢
2013年,看著已28歲的杰西還是單身漢,一位中國朋友自告奮勇要給他介紹一個(gè)中國女朋友。
“好??!好??!”杰西的眼神頓時(shí)亮了起來。
幾天后,中國朋友給了他一個(gè)電話號(hào)碼,稱這是個(gè)地道的昆明女孩,只比杰西小兩個(gè)月,漂亮、大方、身材棒!還有個(gè)特別的名字叫虎慧!是一只可愛直爽的“母老虎”。
隨后,經(jīng)過一個(gè)多月的短信交流,兩人決定約個(gè)時(shí)間見面,見面的地點(diǎn)在文化巷。
說起第一次約會(huì),直爽的虎慧就氣不打一處來,“當(dāng)時(shí)我還專門化了個(gè)濃妝,打扮得漂漂亮亮,結(jié)果杰西卻故意不修邊幅、邋里邋遢的,太不像話了?!?/p>
但幸好,杰西的善良和好脾氣給虎慧留下了好印象。
第二次約會(huì)時(shí),剪短頭發(fā)和刮了胡子的杰西讓虎慧驚艷了一把,當(dāng)時(shí)她就夸獎(jiǎng)杰西:“咦!這小伙還是看得成的嘛!”而杰西則回應(yīng)到,自己在第一次約會(huì)時(shí)的邋遢形象是故意搞出來的,“當(dāng)時(shí)真讓我哭笑不得!”
就這樣,兩人交往了下去,感情越來越深,終于到了談婚論嫁的地步。
父母直言 杰西不娶昆明姑娘才怪
3月8日,杰西和虎慧舉辦了一場西式婚禮,3月10日又舉辦了中式婚禮。用虎慧的話來說,中式婚禮只是為了滿足母親的愿望。對(duì)于傳統(tǒng)的中國人來說,婚禮一定要吃個(gè)圓桌飯,意味著團(tuán)團(tuán)圓圓。
3月10日,穿上唐裝的杰西興奮不已,還自己拍了很多搞怪的照片,在他心中,唐裝就是最佳的中國元素。因?yàn)橐褢言?個(gè)月,虎慧胖了很多,腰身也不見了,這讓她有些遺憾。
專程來到中國參加婚禮的杰西的父母高興不已,用他們的話來說:“杰西不娶昆明姑娘才奇怪呢!”
婚禮結(jié)束后,杰西帶著父母和妻子,一邊蜜月一邊重游祖父當(dāng)年到過的地方。白魚口的交通療養(yǎng)院內(nèi),杰西一家坐在滇池邊上,品著中式茶,看著湖面風(fēng)光。在他們不遠(yuǎn)處的西園,就是克林頓·米萊特當(dāng)年工作的戰(zhàn)地醫(yī)院。
接下來幾天,他們還將到撫仙湖、建水、大理、麗江等地。
下步計(jì)劃 7月底在昆明生寶寶
寶寶的預(yù)產(chǎn)期在7月底,他們的孩子將在昆明出生。
算起來寶寶應(yīng)該是獅子座,虎慧轉(zhuǎn)頭對(duì)杰西說:“你慘了,一個(gè)老虎、一個(gè)獅子,吃定你了!”杰西則看著愛妻連連點(diǎn)頭,用不太標(biāo)準(zhǔn)的昆明話回答道:“是呢!”
虎慧表示,當(dāng)初認(rèn)識(shí)杰西時(shí),就是喜歡杰西的善良和好脾氣,“我平時(shí)太直接了,沒想到正是因?yàn)樽约旱闹彼?,才吸引了杰西?!被⒒圻€記得,第一次約會(huì)時(shí),她就告訴杰西,如果他們戀愛了,杰西要是敢和別的女人曖昧什么,就直接“咔嚓”,說著就往脖子上比劃了一下,當(dāng)時(shí)把大家都逗樂了,直稱虎慧是如假包換的“母老虎”。
對(duì)于“母老虎”的說法,杰西認(rèn)為這是形容虎媽媽的,現(xiàn)在形容虎慧正合適。話還沒完,虎慧立馬補(bǔ)充了一句,“是很兇的那種!”“對(duì)!是挺兇的。”杰西立即回應(yīng)。
虎慧表示,平日里,她和杰西都用中文交流,但為了將來能夠與杰西的家人多溝通,她開始努力學(xué)習(xí)英文,老師就是杰西。
不過,生活中確實(shí)有件事讓虎慧很不滿意,“我的朋友和爸媽都非常喜歡杰西,有時(shí)感覺他們好偏心哦!”說完,虎慧吐了吐舌頭。(何瑾 實(shí)習(xí)生 彭宏艷 羅茂菡)