“我要厚葬他。賣墳的，我二大爺生平喜歡奢華、喜歡喧囂，整個(gè)這片墳我都包了，每棵樹上給我掛滿小音箱，24小時(shí)給我播放車水馬龍的聲兒。”在貝寧阿波美卡拉維大學(xué)孔子學(xué)院一間教室里，張阿維正在給學(xué)生用中文上語(yǔ)言藝術(shù)課，貝寧漢語(yǔ)本科專業(yè)大二學(xué)生們用不太熟練的漢語(yǔ)朗誦著開心麻花《烏龍山伯爵》中的經(jīng)典臺(tái)詞。

　　“為什么拿《烏龍山伯爵》話劇劇本作教學(xué)材料？”記者問。

　　張阿維說，她喜歡在網(wǎng)上看開心麻花話劇，尤其喜歡《烏龍山伯爵》?！霸拕≌Z(yǔ)言契合年輕人，而且側(cè)重動(dòng)作、表演能力等方面的訓(xùn)練。這部劇第一幕調(diào)侃了中國(guó)的某些社會(huì)熱點(diǎn)現(xiàn)狀，暗諷了當(dāng)下的房市和婚喪嫁娶大操大辦的陋習(xí)。把它作為教學(xué)材料，可以讓貝寧學(xué)生了解中國(guó)目前的社會(huì)現(xiàn)實(shí)”。

　　張阿維畢業(yè)于重慶交通大學(xué)廣播電視新聞學(xué)專業(yè)，是一名赴貝寧漢語(yǔ)教師志愿者。她開朗活潑、性格率直、皮膚白皙，是個(gè)典型的重慶美女。張阿維告訴記者，在孔子學(xué)院課堂上將中華傳統(tǒng)文化知識(shí)傳授給當(dāng)?shù)貙W(xué)生，希望他們學(xué)到的不僅是語(yǔ)言，更多的是對(duì)中華民族傳統(tǒng)文化的熱愛。

　　90后的阿維當(dāng)志愿者已是第二年了。她說，和學(xué)生們?cè)谝黄鹨稽c(diǎn)不感覺孤單，在她的支教生活中，每天都充滿了快樂和驚喜。

　　“學(xué)生們帶給我的快樂是無(wú)限的。有個(gè)學(xué)生喜歡中國(guó)剪紙，能將各種動(dòng)物和窗花圖案剪得非常熟練，每有一幅新作品，就像獻(xiàn)寶似地拿給我看；有個(gè)學(xué)生喜歡李玉剛的歌，一曲《新貴妃醉酒》能唱出幾分京劇的韻味；還有學(xué)生喜歡中國(guó)的電影，尤其是李小龍和成龍拍的武打片，我常常將自己珍藏的電影與他們分享……”

　　她坦言，很享受支教工作。第一年一直處于摸索學(xué)習(xí)中，一年任期結(jié)束后，她申請(qǐng)了繼續(xù)留任。一方面為了豐富生活，另一方面，想把中國(guó)武術(shù)、傳統(tǒng)音樂和樂器等介紹給更多學(xué)生。除了在孔子學(xué)院授課外，有時(shí)她還在中國(guó)文化中心教授漢語(yǔ)中級(jí)班，課余時(shí)間還堅(jiān)持教學(xué)生們練習(xí)雙節(jié)棍。

　　阿維雖然是獨(dú)生女，但出生于書香門第，父母和家人都非常支持她來非洲擔(dān)任漢語(yǔ)教師志愿者。她說：“特別是外公，今年90多歲了，搞了一輩子教育，常常告誡我要讀萬(wàn)卷書，行萬(wàn)里路，開闊眼界?！?/p>

　　如今，阿維越來越喜歡科托努這座城市?！斑@里有各種熱帶水果和新鮮豐富的海鮮，價(jià)格較國(guó)內(nèi)便宜許多，”臉上洋溢著滿足的快樂，她說，“我覺得貝寧的味道就像本地產(chǎn)的菠蘿一樣，是充滿了奶香和甜蜜的?！?/p>

　　阿波美卡拉維大學(xué)孔子學(xué)院中方院長(zhǎng)劉安平介紹說，阿維擅長(zhǎng)活動(dòng)策劃和節(jié)目編排。去年端午節(jié)詩(shī)詞表演比賽，她為學(xué)生編排了十余首富有感情和韻味的中華詩(shī)詞歌曲，如《長(zhǎng)相思》《關(guān)雎》《佳人曲》等，讓學(xué)生們獲得了前幾名的好成績(jī)。羊年春節(jié)，她負(fù)責(zé)孔子學(xué)院新春文藝會(huì)演的策劃和實(shí)施工作，演出非常成功，受到大家一致好評(píng)。

　　貝寧近年來漢語(yǔ)推廣事業(yè)蓬勃發(fā)展。目前，孔子學(xué)院在貝寧開設(shè)了9個(gè)漢語(yǔ)教學(xué)點(diǎn)。劉安平說，漢語(yǔ)教學(xué)和文化活動(dòng)非常需要像阿維這樣的教師志愿者，她們充滿活力，是孔院的一支生力軍。（張改萍)