華盛頓“漢語橋”冠軍:中文給我?guī)韺W(xué)習(xí)樂趣

中國僑網(wǎng)5月12日電 據(jù)美國《僑報(bào)》報(bào)道,近日,在華盛頓“漢語橋”初賽一舉奪冠的舒民可名聲大震,他不僅能以一口流利而標(biāo)準(zhǔn)的中文回答老師的每個(gè)提問,更能準(zhǔn)確地運(yùn)用每個(gè)成語和俗語,令在場的評(píng)委拍手稱贊。 在美國土生土長的他是怎么做到的呢?
華燈初上,喬治華盛頓大學(xué)醫(yī)院附近的星巴克里聚集了一群考完試的學(xué)子。在不遠(yuǎn)處的角落,舒民可(Mark Schaefer)悠閑地坐在桌邊,淡然地品嘗著咖啡。他像所有的美國人一樣,喜歡忙碌過后喝上一口苦甜的咖啡。但是簡短的接觸后,卻發(fā)現(xiàn)這個(gè)洋小伙的骨子里竟然隱藏著一個(gè)“中國夢”。
“對(duì)我來說,漢字是特別奇特的一種文字?!笔婷窨蓮?qiáng)調(diào)。7年級(jí)時(shí),一次心血來潮,舒民可報(bào)名學(xué)校的中文課程。哪知一個(gè)月后,他無可救藥地愛上了中文。每當(dāng)學(xué)習(xí)一個(gè)生詞或是新的句型,漢字的讀音和句型結(jié)構(gòu)在他的腦海中揮之不去。他說,漢字和拉丁語系完全不一樣,并且漢字還有形聲字,象形字,相似字等,比較漢字之間的含義,了解相同偏旁部首字的差別非常有意思。
學(xué)習(xí)一門新的語言,首先要享受語言帶來的快樂。舒民可便享受到中文帶給他的快樂。在7年級(jí)前,舒民可不喜歡學(xué)習(xí),天天窩在家里打游戲。但開始學(xué)習(xí)中文以后,他減少了課外活動(dòng)的時(shí)間,花費(fèi)了大量的時(shí)間在學(xué)習(xí)中文的點(diǎn)點(diǎn)滴滴中。他表示,中文教會(huì)他學(xué)習(xí)的樂趣,他從后進(jìn)生一躍成為優(yōu)秀學(xué)生,父母再也不會(huì)為了他的學(xué)習(xí)傷腦筋了。
學(xué)好外語最講究的是學(xué)習(xí)方法。就像每個(gè)留學(xué)生當(dāng)初學(xué)習(xí)英文時(shí),拼命在各個(gè)網(wǎng)站上搜羅前人的學(xué)習(xí)經(jīng)驗(yàn)。學(xué)習(xí)中文也需要一定的方法,舒民可的方法就是“多聽”,每次和中國朋友聊天,他總是認(rèn)真傾聽朋友們說話的方式,了解每個(gè)日常用語的環(huán)境,注意在每個(gè)情景下字詞的不同搭配。舒民可說,他最喜歡的就是于丹老師的節(jié)目,雖然不是特別了解中國的古文藝術(shù),但是每次聽于丹把古文和現(xiàn)代社會(huì)結(jié)合起來談?wù)摚偸锹牭媒蚪蛴形?。他表示,于丹的語言已經(jīng)超過了談話的范疇,變成了一種藝術(shù)。
在大學(xué)中,舒民可開始深入學(xué)習(xí)中文并中華文化研究。他學(xué)習(xí)中國歷史、政治、文化;了解孔子、莊子、老子。他對(duì)漢字的熱愛帶領(lǐng)他走進(jìn)中文,他對(duì)中國的好奇,引領(lǐng)他邁向中文的另一高峰。
對(duì)于這次的“漢語橋”,舒民可提到,此次獲得冠軍得益于去年暑假的中國之行。在中國,他了解到更多的中國文化,不僅提高了詞匯量,更使整體素質(zhì)提升了不少。
畢業(yè)后,他的夢想是去中國西部。他希望能以一個(gè)美國人的身份去發(fā)展西部,帶領(lǐng)西部山區(qū)的兒童走向更廣闊的世界。(何心怡)