喀麥隆孔院首名本土志愿者:推廣漢語是我的理想
為人謙虛、好學(xué)上進(jìn)是喀麥隆人納馬·迪迪埃(中文名:杜迪)給記者留下最深刻的印象。從學(xué)習(xí)漢語3個(gè)月后就打定主意一輩子結(jié)緣漢語教學(xué)的杜迪,近日在雅溫得第二大學(xué)孔子學(xué)院接受新華社記者采訪時(shí)說:“我的人生理想是在喀麥隆推廣漢語教學(xué),培養(yǎng)更多本土漢語老師,使?jié)h語能在喀麥隆中小學(xué)得到普及?!?table border=0 cellspacing=0 cellpadding=0 align=left style="padding-right:10px;">
2015年6月,杜迪結(jié)束在浙江師范大學(xué)為期4年的留學(xué)生活,捧回漢語國際教育和翻譯兩個(gè)專業(yè)碩士文憑,9月他又將開始攻讀北京語言大學(xué)的漢語語言應(yīng)用博士學(xué)位。
杜迪出身于書香門第,父親是雅溫得第二大學(xué)(雅二大)法律系老師。遵從父愿,杜迪2004年高中畢業(yè)后考取雅二大法律系。2008年,杜迪從雅二大研究生畢業(yè)后,了解到位于喀麥隆極北大區(qū)的馬魯阿大學(xué)高等師范學(xué)院要開設(shè)中文系,抱著好奇的心理以及畢業(yè)后可當(dāng)公務(wù)員的想法,杜迪成為這所學(xué)院中文系首批14名學(xué)生之一。
此前,杜迪從未接觸過中文,對中國也不了解。學(xué)習(xí)3個(gè)月后,他對中文產(chǎn)生強(qiáng)烈興趣,而且立志以后從事中文教學(xué)工作。他說:“中文太有魅力了,這是任何語言都無法比擬的,我越學(xué)越喜歡,也許因?yàn)樘矚g,所以一點(diǎn)都不覺得學(xué)中文有什么難的?!?/p>
2011年,杜迪以優(yōu)異成績獲得孔子學(xué)院獎(jiǎng)學(xué)金到浙江師范大學(xué)留學(xué),在校期間,他和另外兩名喀麥隆留學(xué)生在浙師大以及雅二大孔子學(xué)院配合下,編寫了一套漢語教材,目前已被喀麥隆教育部門指定為中學(xué)漢語教材。
杜迪的努力方向是成為一名漢語教師,因此他比其他學(xué)漢語的學(xué)生更努力。他說:“老師要比學(xué)生水平高至少5倍以上,所以我在學(xué)習(xí)上要比學(xué)生下更多功夫?!睘樘岣邼h語水平,不管多忙,杜迪每天都要花至少兩個(gè)小時(shí)讀漢語專業(yè)書籍,為保證讀書時(shí)間,他每天4點(diǎn)起床學(xué)習(xí)。
2014年,杜迪成為雅二大孔子學(xué)院第一名本土志愿者,2015年被喀麥隆高教部聘為馬魯阿大學(xué)高等師范學(xué)院的漢語教師,成為該學(xué)院第一名本土漢語老師,他也是第一個(gè)獲得“孔子新漢學(xué)計(jì)劃”博士生獎(jiǎng)學(xué)金的喀麥隆學(xué)生。
馬魯阿大學(xué)高等師范學(xué)院對杜迪到中國攻讀博士學(xué)位給予支持,但要求他每年保證有兩個(gè)月時(shí)間回大學(xué)教漢語。馬魯阿大學(xué)高等師范學(xué)院中文系畢業(yè)的學(xué)生基本都會被分配到公立中學(xué)當(dāng)漢語教師。
喀麥隆有不錯(cuò)的漢語學(xué)習(xí)氛圍。雅二大孔子學(xué)院中方院長余國養(yǎng)告訴記者,喀麥隆有50所公立中學(xué)開設(shè)漢語課,漢語教師全部實(shí)現(xiàn)本土化,學(xué)漢語的公立中學(xué)學(xué)生超過2000人。
2007年創(chuàng)辦的雅二大孔子學(xué)院,除在本院開展?jié)h語教學(xué)外,還在喀麥隆十幾所大中小學(xué)設(shè)立漢語教學(xué)點(diǎn),預(yù)計(jì)到今年底,在雅二大孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語的人數(shù)將突破1萬人。(黃亞男)