臺上一群少年，十八般兵器舞得虎虎生威，象形拳打得出神入化，硬氣功練得驚心動魄，另有箏韻繚繞，竹笛悠悠，臺下的觀眾看得如癡如醉。

　　這樣的一幕9月下旬在歐洲的數(shù)個演出場所呈現(xiàn)。

　　這是孔子學(xué)院總部/國家漢辦主辦、河南省教育廳承辦的2015孔子學(xué)院巡演活動，“武林漢韻”巡演團(tuán)由國家漢語國際推廣少林武術(shù)基地——嵩山少林武術(shù)職業(yè)學(xué)院以及鄭州大學(xué)、河南大學(xué)、河南師范大學(xué)的師生們組成，分別在英國、愛爾蘭、瑞典、冰島進(jìn)行了六場演出。

　　“巡演所到之處受到熱烈歡迎，說明文化是無國界的。傳播中華文化，推動漢語國際推廣，我們使命光榮?！毖惭輬F(tuán)團(tuán)長、嵩山少林武術(shù)職業(yè)學(xué)院常務(wù)副院長郭愛先說。

　　“武林漢韻”驚艷歐洲舞臺

　　9月29日上午9時許，巡演團(tuán)成員在瑞典呂勒奧機(jī)場正在辦理行李托運(yùn)手續(xù)，準(zhǔn)備趕往下一個演出地點(diǎn)。這時一個叫Taver的瑞典小伙子匆匆趕來，他說昨晚看了演出，特別棒，非常喜歡，專程過來看看演員。

　　“哪個是老虎(指《功夫動物》中模仿老虎的演員)？”“誰是那個被銀槍頂起來的人？”小伙子連說帶比畫地詢問。他和“老虎”王麗君攀談，察看曾安兵胸前被銀槍刺中的地方，和笛子演奏者王洪亮老師聊起了民樂，還互留了聯(lián)系方式。

　　到處被追捧，享受明星待遇，對巡演團(tuán)成員來說已是家常便飯。每次演出結(jié)束后，觀眾都紛紛擁到臺上，和演員合影，贈送禮物，一個小時都難以結(jié)束。琵琶演奏家趙嫻老師被專門請到場外，和當(dāng)?shù)孛駱窅酆谜邚椬嘟涣鳎幻麗蹱柼m小姑娘想跟韓寧老師學(xué)跳中國古典舞。9月30日在冰島大學(xué)劇院演出結(jié)束后已是深夜，人們?nèi)詿崆楦邼q，不愿離去。第一個進(jìn)場觀看演出的冰島婦女一直到最后才離去，為的是索取一套泥塑小和尚的禮物帶給孩子。她說：“我是路過，沒有帶孩子來看，真的太遺憾了?！?/p>

　　巡演團(tuán)成員田曉雨對這樣的場景再熟悉不過了，自從“武林漢韻”組建以來，她參與了多次巡演。她說：“原先以為主要是華人觀看演出，事實(shí)上90%以上都是金發(fā)碧眼的老外，好多外國人對中國武術(shù)、對民樂有著一種狂熱。”

　　演出也得到了當(dāng)?shù)卣椭袊诡I(lǐng)館的關(guān)注。“演出非常精彩和奇妙，大家都特別喜歡?！庇睈蹱柼m經(jīng)貿(mào)部部長喬納森·貝爾連伸大拇指。愛爾蘭科克市副市長MickNugent風(fēng)趣地表示，希望自己以后能到中國學(xué)點(diǎn)功夫。中國駐冰島大使張衛(wèi)東熱情洋溢地致歡迎辭，稱這將促進(jìn)冰島人民對中國文化的全面了解。冰中文化友好協(xié)會主席賀加松在家人的攙扶下來到現(xiàn)場觀看演出。中國駐貝爾法斯特市總領(lǐng)事王淑英評價，中華武術(shù)與傳統(tǒng)民樂的有機(jī)融合是演出的最大特點(diǎn)，非常成功。

　　對此，團(tuán)員們欣慰地笑了。他們的辛苦與付出都是值得的。

　　10多天時間要跑四個國家六個城市進(jìn)行巡演，行程的緊張可想而知，巡演團(tuán)副團(tuán)長陳新華用“披星戴月、日夜兼程”來形容旅途的辛苦。

　　在愛爾蘭，巡演團(tuán)住地距離演出的科克市有三個半小時的車程，晚上演出結(jié)束后，又被熱情的觀眾圍住，巡演團(tuán)回到住地時已近凌晨一點(diǎn)，他們的晚餐是在返程汽車中的每人一個漢堡。還沒睡夠，第二天的行程已經(jīng)排滿。早上到都柏林機(jī)場，乘機(jī)到瑞典斯德哥爾摩，轉(zhuǎn)機(jī)到隆內(nèi)比，再乘車前往卡爾斯克魯納，晚餐時已是晚上10點(diǎn)多了。

　　由于勞累，團(tuán)長郭愛先的頭痛病犯了，但她顧不上休息，每場演出都靠前指揮，統(tǒng)籌安排。不滿18歲的廖少恒是第一次坐飛機(jī)，剛開始特別興奮，但連續(xù)坐了十多趟飛機(jī)之后，他說再也不坐飛機(jī)了。

　　不管是在豪華的市政音樂廳，還是在簡陋的大學(xué)階梯教室、嘈雜的城市廣場，巡演團(tuán)都一絲不茍地彩排、演出，把中原文化的精華帶給海外觀眾。

　　到中國去到河南去

　　“我代表奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院及下設(shè)8家孔子課堂感謝總部文化處派出的‘武林漢韻’歐洲巡演團(tuán)！‘武林漢韻’的藝術(shù)家們用精湛的演技為北愛爾蘭各界帶來了精彩絕倫的中國傳統(tǒng)文化盛宴……這幾天我院收到了很多中小學(xué)校長和家長發(fā)來的感謝信，他們都說‘武林漢韻’巡演通過中國功夫和傳統(tǒng)民樂為北愛爾蘭民眾打開了一扇中國文化之窗，讓北愛爾蘭民眾更深刻領(lǐng)略到中華文化的神奇魅力。真誠地希望‘武林漢韻’巡演團(tuán)每年都可以訪問北愛爾蘭！”

　　這是英國北愛爾蘭奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院執(zhí)行院長劉艷寫給孔子學(xué)院總部的感謝信，這讓巡演團(tuán)成員們再次受到鼓舞。

　　巡演團(tuán)所到之處，皆引起轟動，中華文化受到追捧，掀起新一輪的武術(shù)熱和漢語學(xué)習(xí)熱。

　　“鷹”“青蛙”“老虎”“蝎子”，每場演出中，總有這么一個學(xué)習(xí)漢語的環(huán)節(jié)，觀眾跟著主持人說得有板有眼。

　　這個武術(shù)表演節(jié)目叫《功夫動物》，就是動物模仿秀，主持人會讓觀眾猜猜模仿的哪一種動物，中文名字怎么說，并邀請部分孩子上臺隨演員模仿動作。

　　“有時候我身后一下子站好幾個人，他們學(xué)得都特別認(rèn)真?！北硌莺锶男ぶ嬲f，海外學(xué)生學(xué)習(xí)武術(shù)和漢語的熱情讓大家很受感動。

　　在瑞典南部小城卡爾斯克魯納，一位立陶宛的小伙子一直在演出場所忙前忙后。他在布萊金厄理工學(xué)院孔子學(xué)院學(xué)習(xí)中文，中文名字叫“小多”，他說明年準(zhǔn)備去中國。

　　瑞典呂勒奧市政府國際部部長帶著全家人觀看“武林漢韻”演出，對中國功夫大加贊嘆，目前他的兒子、女兒都在孔子學(xué)院學(xué)習(xí)漢語?！皩W(xué)漢語好像有種魔力，通常是姐姐學(xué)過妹妹學(xué)，家長孩子一起學(xué)?！眳卫諍W工業(yè)大學(xué)孔子學(xué)院中方院長李凌子說，漢語推廣越來越順。

　　在北愛爾蘭，奧斯特大學(xué)孔子學(xué)院已有學(xué)習(xí)漢語的學(xué)生1.5萬人，下設(shè)8家孔子課堂中心，輻射北愛爾蘭123所中小學(xué)。

　　冰島姑娘Anna起了個中國名字“邵琪”，她學(xué)過漢語之后，又成了冰島大學(xué)北極光孔子學(xué)院的漢語老師，專門教那些10歲以下的小學(xué)生。“我現(xiàn)在在3個小學(xué)教150名小朋友學(xué)漢語，邊玩邊學(xué)，很有趣，其實(shí)學(xué)漢語沒有那么難。”Anna說，她到過中國很多地方，但還沒有去過河南，下一次一定要去少林武術(shù)的故鄉(xiāng)去看看。

　　冰島大學(xué)北極光孔子學(xué)院冰方校長馬克介紹，冰島人想學(xué)漢語的人越來越多，把武術(shù)和漢語相結(jié)合的教學(xué)方式很受歡迎，近幾年學(xué)生數(shù)量不斷增加。

　　負(fù)責(zé)此項(xiàng)工作的省漢辦主任徐恒振說，通過孔子學(xué)院巡演推廣漢語、傳播中國文化是國家漢辦的重要舉措，“武林漢韻”的成功巡演為漢語國際推廣、傳播中原文化和中國文化做出的貢獻(xiàn)有目共睹。

　　漢語國際推廣大有可為

　　中國駐冰島大使張衛(wèi)東致辭中說：“很多冰島學(xué)生不僅在這里學(xué)漢語，還有的要去中國學(xué)漢語，我辦了很多學(xué)生的簽證……漢語在當(dāng)前世界經(jīng)濟(jì)、文化和社會發(fā)展的新形勢下，越來越受到大家的喜愛，是因?yàn)橹袊趪H上的影響和中國文化在世界上的影響越來越大，這是很可喜的?！?/p>

　　的確，在不少國家，希望通過學(xué)漢語了解當(dāng)代中國、學(xué)習(xí)中國文化的需求十分迫切，漢語熱持續(xù)升溫，孔子學(xué)院在世界各地迅速發(fā)展，來華留學(xué)生規(guī)模迅速膨脹，漢語國際推廣大有可為。

　　作為內(nèi)陸省份的河南，近年來把漢語國際推廣作為教育對外開放和中原文化走出去的有力抓手，在孔子學(xué)院建設(shè)等方面做了大量卓有成效的工作，凸顯了河南特色。河南省目前與國外高校與中學(xué)共建有7所孔子學(xué)院(課堂)，先后選派了1000余名國際漢語教師和志愿者教師赴20多個國家任教，建設(shè)了少林武術(shù)等4個國家級、13個省級漢語國際推廣基地，先后接待了“漢語橋”美、加、英、韓和歐盟中小學(xué)校長訪華團(tuán)及國際學(xué)生夏令營共計20余批次2600人次，加快了中原文化走向世界的步伐，提升了河南省的國際影響力。

　　“‘武林漢韻’巡演是其中的一大亮點(diǎn)?！毙旌阏裾f，少林武術(shù)是中原文化的一張名片，少林武術(shù)融合中國傳統(tǒng)民樂打造的“武林漢韻”已成為漢語國際推廣的文化品牌。數(shù)年來，“武林漢韻”在美國、俄羅斯、意大利、新西蘭等10余個國家和地區(qū)進(jìn)行了上百場演出，受到海外十多萬師生和觀眾的喜愛，助推漢語熱在國外不斷升溫，正在實(shí)行文化傳播效果的最大化。

　　當(dāng)然，建設(shè)孔子學(xué)院、推廣中華文化絕不是只教教漢字。幾位孔子學(xué)院院長表示，加強(qiáng)情感的溝通、增進(jìn)文化的理解、運(yùn)用藝術(shù)的表達(dá)才能真正有效地傳播中國文化，加速漢語國際推廣。

　　“明年希望你們再來！”這是每站告別時，巡演團(tuán)聽到最多的一句話。這種期待不僅來自海外孔子學(xué)院師生，還有不少國家的民眾和政府官員。如何回報世界期待的眼神？對河南省來說，搭建好的交流互通平臺，精益求精地打造好“武林漢韻”文化品牌，不斷增強(qiáng)中華文化、中原文化的影響力、輻射力，才是漢語國際推廣的根本所在。(惠婷)