第四屆泰東北中泰雙語翻譯大賽最近在泰國瑪哈沙拉坎大學(xué)孔子學(xué)院落幕。來自4所大學(xué)的23名大學(xué)生和14所中學(xué)的52名中學(xué)生參加了本次比賽。

　　比賽采用筆譯和口譯的方式進(jìn)行，題庫均選自漢語水平考試大綱。參賽選手通過抽簽決定座位，在1個(gè)小時(shí)內(nèi)完成筆譯。筆譯比賽結(jié)束后，中學(xué)組和大學(xué)組各選取10名最佳選手進(jìn)入口譯。參賽選手在口譯環(huán)節(jié)要分別完成詞匯、句子、語段的中泰互譯。本次比賽內(nèi)容難度較大，但由于參賽選手準(zhǔn)備充分，無論是筆譯還是口譯，選手們的表現(xiàn)都非常出色，展現(xiàn)了泰東北學(xué)生較高的漢語水平。

　　最終，瑪哈沙拉坎大學(xué)的鄧雪平、瑪哈沙拉坎男子中學(xué)的蘇嘉銘分獲大學(xué)組和中學(xué)組冠軍。(黃婧 林涌泉)