2016年，在德國設(shè)立的第一批孔子學(xué)院迎來10歲生日。日前，來自德國各地孔院的24名中方和德方院長齊聚柏林，以“新10年新定位”為主題，交流心得體會，并就今后加強(qiáng)溝通和資源共享達(dá)成共識。

　　2006年至今，已有約16家孔子學(xué)院先后在德國落戶。這些孔院各具特色，有的以語言教學(xué)為主，有的更重視學(xué)術(shù)交流，有的則將文化傳播視為重點(diǎn)。10年來，各地孔院因地制宜，結(jié)合當(dāng)?shù)厍闆r開展語言文化推廣活動(dòng)。

　　法蘭克福大學(xué)孔子學(xué)院借助法蘭克福國際書展的良好平臺宣傳中華文化；杜塞爾多夫大學(xué)孔子學(xué)院根據(jù)當(dāng)?shù)刂匈Y企業(yè)聚集等特點(diǎn)提供多樣教學(xué)課程；杜伊斯堡是渝新歐國際鐵路終點(diǎn)，杜伊斯堡－埃森大學(xué)魯爾都市孔子學(xué)院以此為契機(jī)開展有關(guān)“一帶一路”高端研討會……

　　紐倫堡－埃爾蘭根孔子學(xué)院(簡稱紐倫堡孔院)院長徐艷在分享經(jīng)驗(yàn)時(shí)說，中德文化交流不能完全從中國視角出發(fā)，而是要“接地氣”，通過合作實(shí)現(xiàn)雙贏。例如，德國一些音樂學(xué)院每年都會舉辦大型音樂會，如果中德青少年同臺演出，既可增進(jìn)兩國青少年交流，也能借助德方平臺推廣中華文化。

　　多年來，紐倫堡孔院與當(dāng)?shù)貦C(jī)構(gòu)合作策劃活動(dòng)，與當(dāng)?shù)卣巍⒔?jīng)濟(jì)、文化、媒體等各界保持密切溝通，還通過組織記者、中小學(xué)校長、政治經(jīng)濟(jì)代表團(tuán)赴華等方式，增進(jìn)中德雙方了解與合作。

　　經(jīng)過10年努力，紐倫堡孔院已成功融入德國社會，并成為當(dāng)?shù)刂袊鴨栴}咨詢中心。5月2日，這家孔院在紐倫堡市政廳舉辦10周年慶典活動(dòng)。

　　回想10年艱辛卻收獲滿滿的開拓之路，徐艷自豪地說：“我們10年前的成立儀式是在大學(xué)禮堂，10年慶典則是在當(dāng)?shù)刈钇恋拇髲d。”

　　談及孔院發(fā)展面臨的挑戰(zhàn)，院長們認(rèn)為，教材、教師、教法這“三教”仍是目前漢語教學(xué)面臨的主要問題。對此，德國各地孔院正進(jìn)行積極探索。柏林自由大學(xué)孔子學(xué)院自己編寫了一些教學(xué)材料，海德堡大學(xué)孔子學(xué)院嘗試?yán)镁W(wǎng)絡(luò)舉辦教師培訓(xùn)，還有一些孔院院長則強(qiáng)調(diào)了教師本土化的重要性。

　　符合當(dāng)?shù)厮璧慕滩?、名家出席的對話會、中國電影?jié)、專題展覽……各家孔院精心打造的教材和文化推廣活動(dòng)如果僅在一家孔院使用、展示不免可惜。院長們紛紛表示，希望以后各地孔院加強(qiáng)溝通、合作與共享，充分利用已有資源。

　　中國駐德國大使館公使銜參贊董琦說，德國現(xiàn)在每年約3萬人學(xué)習(xí)漢語，越來越多德國高校開始設(shè)立漢語師范專業(yè)，這與10年前的狀況是今非昔比。

　　董琦說，學(xué)習(xí)漢語需求增長的同時(shí)，也對教師水平和教學(xué)內(nèi)容提出了更高要求。希望德國各地孔院能在新的10年中再接再厲，努力提高德國社會對孔院認(rèn)可度，更好地促進(jìn)中德兩國人文交流。(郭洋)