說(shuō)快板誦詩(shī)詞 這些外國(guó)朋友講漢語(yǔ)真麻溜(圖)


本報(bào)訊(記者陳青 通訊員李瑤瑤 王伊婧)認(rèn)讀漢字,講述中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日,才藝展示……昨天(9月14日),來(lái)自新西蘭、韓國(guó)、伊朗、法國(guó)等國(guó)家的10位外國(guó)朋友在天一閣狀元廳,參加了第二屆在甬外國(guó)人“我的中國(guó)夢(mèng)”漢語(yǔ)大賽。
“鼓樓”“江東”“中秋”“東園”……一個(gè)個(gè)讀音準(zhǔn)確的詞語(yǔ)從參賽選手口中蹦出,有的連前后鼻音都清清楚楚,現(xiàn)場(chǎng)有觀眾贊嘆:“閉上眼睛,根本沒(méi)聽(tīng)出來(lái)是外國(guó)人在講漢語(yǔ)呢!”
在“我與中國(guó)傳統(tǒng)節(jié)日”環(huán)節(jié)中,來(lái)自韓國(guó)的李祥重選取了春節(jié)作為演講主題,以年獸的典故作為切入點(diǎn),并從食物、習(xí)俗、對(duì)聯(lián)等方面進(jìn)行了講述。點(diǎn)面結(jié)合、條理清晰,博得了觀眾和評(píng)委的熱烈掌聲。來(lái)自俄羅斯的奧麗雅老家在黑龍江黑河市旁邊的布市,她在中國(guó)看到了俄羅斯沒(méi)有的年畫(huà)、春聯(lián)、紅燈籠、月餅,了解了很多中國(guó)的傳統(tǒng)習(xí)俗和傳統(tǒng)文化,“大學(xué)畢業(yè)后我在莫斯科一所中學(xué)擔(dān)任漢語(yǔ)老師,每年和學(xué)生一起過(guò)中國(guó)春節(jié),寫(xiě)福字、貼春聯(lián)、畫(huà)年畫(huà)。今年中秋節(jié)我在寧波過(guò),但會(huì)給莫斯科的學(xué)生發(fā)節(jié)日賀卡。”
最后的才藝展示環(huán)節(jié),選手們紛紛拿出“看家本領(lǐng)”,唱歌、跳舞、詩(shī)朗誦、抖空竹……來(lái)自新西蘭的墨篤戈一曲二胡名曲《賽馬》,博得了滿堂喝彩;奧麗雅表演的快板,嘴皮子麻溜得令人嘆為觀止;來(lái)自韓國(guó)的金度賢聲情并茂地朗誦了蘇軾的詞“浣溪沙·端午”,標(biāo)準(zhǔn)的發(fā)音引得觀眾嘖嘖稱(chēng)贊。
經(jīng)過(guò)三輪的比拼,最終,來(lái)自俄羅斯的奧麗雅和來(lái)自韓國(guó)的裴秀根分獲榜眼和探花,來(lái)自新西蘭的墨篤戈榮登狀元寶座。