中新社清盛9月30日電 題：海外漢語教育開花結(jié)果 成為“一帶一路”語言橋梁

　　作者 繆超

　　前些年，中國在東南亞國家開展的漢語教育合作，如今已開花結(jié)果，作為“一帶一路”的催化劑，發(fā)揮著“橋梁”的作用。

　　有著“東方多瑙河”之稱的湄公河流淌到老緬泰三國交界的金三角地區(qū)，平緩寬闊。30日，穿梭其中的商船，為老撾金三角經(jīng)濟(jì)特區(qū)的菜市場帶來了中、老、緬、泰四國水果和蔬菜，尾隨而至的還有四國的商販。

　　寧普是這里一名普通的緬甸商人，他通過漢語與金三角的中國人做水果蔬菜生意。

　　近年來，通過老撾、緬甸、泰國三國的合作，加上中國投資者的資金，金三角的“罌粟花”被清除。如今的金三角，已成為“一帶一路”上，著名的旅游目的地。

　　“我的漢語是在緬甸的華文學(xué)校里學(xué)來的，說的一般般?！睂幤罩t虛地說?！霸诶蠐虢鹑墙?jīng)濟(jì)特區(qū)，會說漢語很重要，因?yàn)殚_發(fā)和管理這里的，是一群中國人?！?/p>

　　多年來，中國投入資金和人力幫助緬甸華文教育發(fā)展，越來越多的緬甸人會說漢語。

　　除寧普外，在老撾金三角特區(qū)謀生的緬甸人，或多或少都會點(diǎn)漢語，漢語成為這里緬甸人與中國管理者溝通的“橋梁”。

　　數(shù)十公里外，在泰國北部清盛的邊境口岸上，拉蒂作為漢語翻譯志愿者，達(dá)艾作為英語翻譯志愿者，利用閑暇，為等待進(jìn)入泰國的外國人提供免費(fèi)的語言服務(wù)。

　　因?yàn)楦疤┞糜蔚闹袊溯^多，拉蒂顯得較為忙碌。

　　拉蒂是泰國瑪哈沙拉坎大學(xué)孔子學(xué)院的一名畢業(yè)生。隨著世界范圍內(nèi)“漢語熱”的興起，泰國的皇室、政府和人民對漢語教學(xué)高度重視。中泰兩國高校和有關(guān)部門，順應(yīng)時(shí)代的發(fā)展趨勢，積極合作，于2006年底起在泰國各地建立了14所孔子學(xué)院和11個(gè)孔子課堂。

　　隨著“一帶一路”在東南亞國家的推動，中國與泰國在旅游、農(nóng)業(yè)、交通、科技等諸多領(lǐng)域開展了廣泛合作。越來越多的中國企業(yè)、商人、游客來到泰國，這給如拉蒂這樣的“孔子弟子”帶來了穩(wěn)定可觀的收入。

　　畢業(yè)三年，拉蒂一直在泰國清盛從事中文翻譯工作。如今，她每月收入達(dá)一萬五千泰銖，相當(dāng)于三千多元人民幣，高于泰國全國的平均工資。

　　過上富足生活的拉蒂，不忘感謝“孔子”對她的教導(dǎo)。

　　“中國游客和商人越來越多，泰國旅游部門向社會招募志愿者，為中國人提供翻譯服務(wù)?！崩俜Q。招募開始后，她積極響應(yīng)并加入了志愿者隊(duì)伍。到泰國北部的口岸，為中國游客和商人快速順利通關(guān)，提供翻譯服務(wù)。

　　國之相交在于民親。正是因?yàn)橛袑幤?、拉蒂這樣數(shù)以萬計(jì)人搭起的漢語橋梁，中國與東南亞國家的民間友誼得以加深，經(jīng)貿(mào)合作得以順利開展。他們已成為“一帶一路”最好的催化劑。(完)