匈牙利漢語熱方興未艾 在公立學(xué)校逐漸升溫
新華社布達佩斯10月5日電(記者楊永前)“大,小,多……”
秋日的一個早晨,布達佩斯郊區(qū)許恩·鮑拉日托兒所屋里傳出幼兒跟著老師咿咿呀呀學(xué)說漢語的聲音。進屋后記者了解到,正在學(xué)習(xí)漢語的是2個匈牙利小孩和2個中國小孩。
許恩·鮑拉日托兒所是家私立托兒所,地理位置較偏僻,有8個孩子入托。除學(xué)習(xí)漢語的4個孩子外,其他孩子還是嬰兒,需長大一些再由家長決定是否學(xué)習(xí)漢語。
托兒所讓孩子從小就接受漢語熏陶,正是匈牙利漢語熱方興未艾的一個縮影。
托兒所所長皮采克·安托尼亞說,孩子在7歲之前連學(xué)帶玩就可以把外語學(xué)會。這里有中國小伙伴,所以匈牙利孩子家長自然而然地對漢語感興趣,他們希望自己的孩子跟中國小孩一起學(xué)漢語。
教這些孩子們漢語的老師叫喬文,是私立金橋漢語學(xué)校的校長。托兒所方面認同她寓教于樂的教學(xué)方式,于是雙方開始合作,每周上兩次課,已有一年多時間。
喬文的金橋漢語學(xué)校目前有60多名學(xué)生,最小的僅一歲半,也有成年人,主要是匈牙利人。喬文說:“一些匈牙利家長希望孩子從小接觸中國文化,長大以后能夠到中國去繼續(xù)深造。”她正準備開設(shè)分校,招生情況非常好。“這給了我們信心,也覺得這一工作挺有意義”。
漢語熱在匈牙利公立學(xué)校也在逐漸升溫。由匈中兩國政府2004年9月合作創(chuàng)辦的匈中雙語學(xué)校,是一所用當(dāng)?shù)卣Z言和漢語同時進行教學(xué)的全日制學(xué)校,建校之初有4個年級87名學(xué)生。為順應(yīng)匈牙利“向東開放”政策和中國“一帶一路”倡議,學(xué)校今年增設(shè)高中部,成為12年制全日制學(xué)校。目前學(xué)校共有9個年級390多名學(xué)生,其中匈牙利學(xué)生占三分之二,中國學(xué)生占約三分之一。
學(xué)校校長埃爾代伊·茹然瑙表示,2008北京奧運會后渴望學(xué)漢語的匈牙利學(xué)生人數(shù)呈跳躍式增長,家長會為孩子能夠?qū)W會漢語感到自豪,認為學(xué)會漢語可以擁有穩(wěn)定的未來。副校長郭家明說,學(xué)校擴建意味著該校進入了匈牙利初等和中等教育的國民教育體系,具有歷史意義。
課間休息時,幾名學(xué)生跟記者用漢語聊了起來。八年級男生馬俊偉說,他喜歡中國文化,去過中國之后更愿意學(xué)習(xí)漢語,長大以后想去中國學(xué)習(xí)和工作。八年級女生童滿說,漢語很難學(xué),但她很喜歡,因為她對中國文化和歷史很感興趣。九年級女生喬芙蓉說,她們?nèi)忝枚荚陔p語學(xué)校學(xué)習(xí),都非常喜歡學(xué)漢語。
匈牙利漢語熱與孔子學(xué)院的大力推廣密不可分。目前匈牙利共有4所孔子學(xué)院,其中布達佩斯羅蘭大學(xué)孔子學(xué)院成立最早。羅蘭孔院從10年前成立時僅有一名教師和一名志愿者發(fā)展到現(xiàn)在有教師和志愿者32名,28個教學(xué)點覆蓋全國主要城市,每年注冊學(xué)生達兩千人。
近年來,孔子學(xué)院還在很多匈牙利中學(xué)開設(shè)了中文課,匈牙利高中生在畢業(yè)考試時可以把漢語作為外語考試科目。
羅蘭大學(xué)孔院匈方院長郝清新說,現(xiàn)在全世界都很重視中國、中國文化和中國的經(jīng)濟發(fā)展?!爸袊罱欢臧l(fā)展很快,所以大家希望學(xué)習(xí)漢語,以便能找到更多發(fā)展機會”。
羅蘭大學(xué)孔院中方院長黎敏說,匈牙利民眾對學(xué)漢語充滿熱情,許多人白天上班,晚上學(xué)習(xí),堅持不懈。匈牙利同中國相距遙遠,卻有許多對中國文化和漢語感興趣的人,“這讓我驚奇、感動,同時也感到驕傲,這說明我們的祖國發(fā)展越來越好,吸引力也越來越大”。