中國(guó)僑網(wǎng)12月28日電 據(jù)國(guó)家漢辦網(wǎng)站消息，近日，吉爾吉斯斯坦奧什國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院，在奧什市上海城召開“吉爾吉斯斯坦南部地區(qū)第四屆漢語(yǔ)教學(xué)研討會(huì)”。

　　50名來(lái)自孔院本科部、高中部和下屬教學(xué)點(diǎn)的漢語(yǔ)教師、本土漢語(yǔ)教師和教學(xué)管理人員出席會(huì)議。

　　本屆研討會(huì)分為“主題報(bào)告”和“分組討論”兩大環(huán)節(jié)。在“主題報(bào)告”環(huán)節(jié)中，6名孔院教師，分別圍繞“孔子學(xué)院漢語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀及相關(guān)研究”和“孔子學(xué)院中華文化教學(xué)現(xiàn)狀及相關(guān)研究”兩大主題發(fā)言。

　　奧什國(guó)立大學(xué)孔子學(xué)院教學(xué)管理負(fù)責(zé)人趙爽，從課程設(shè)置、學(xué)生管理等方面闡述了該孔院的漢語(yǔ)教學(xué)現(xiàn)狀；孔院高中部本土漢語(yǔ)教師古麗納茲，講述了“孔子學(xué)院高中部漢語(yǔ)教學(xué)存在的問(wèn)題及對(duì)策”；楊曉風(fēng)通過(guò)對(duì)成語(yǔ)教學(xué)案例的分析，提出了“歸納法”“翻譯法”等針對(duì)當(dāng)?shù)貙W(xué)生開展成語(yǔ)教學(xué)的方法，希望能與本土漢語(yǔ)教師合作完成中國(guó)成語(yǔ)的翻譯研究工作，該提議得到了現(xiàn)場(chǎng)本土漢語(yǔ)教師的肯定和支持。

　　在第二個(gè)議題的報(bào)告中，孔院音樂(lè)教師孫榮偉圍繞中國(guó)民樂(lè)教學(xué)的內(nèi)容、方式和效果等層面，闡述了奧什孔院中華才藝教學(xué)的問(wèn)題研究；張欣通過(guò)問(wèn)卷和訪談的形式，對(duì)奧什孔院中華才藝教學(xué)做了深入細(xì)致的調(diào)查研究，提出了豐富才藝課的種類、增加師資力量等建議。

　　分組討論中，高中部本土漢語(yǔ)教師艾佳美，希望能和漢語(yǔ)教師“結(jié)對(duì)子”，進(jìn)一步提高自身的漢語(yǔ)教學(xué)能力；本科部大四年級(jí)教室歐陽(yáng)毅，提出了應(yīng)及時(shí)更新漢語(yǔ)教材、豐富漢語(yǔ)教學(xué)資源的建議；黎莉希望孔院今后的各類文化活動(dòng)能有高中部學(xué)生的更多參與，以激發(fā)學(xué)生們的積極性和學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的興趣。

　　最后，孔院中方院長(zhǎng)劉偉乾做了大會(huì)的總結(jié)發(fā)言。劉偉乾表示，今后將為孔院教師提供更多交流與溝通的機(jī)會(huì)，期望奧什孔院擁有高質(zhì)量的漢語(yǔ)教學(xué)。