對外漢語教師給學生的信:暑假別忘學中文
各位同學、各位小朋友:
一年一度的暑假來到了,這也是你們最期盼的日子:不用早起上學,沒有作業(yè),沒有考試,沒有家長和老師的督促。我相信,你們中的許多人早早地就做了計劃,比如,要去什么地方玩,要參加什么活動……我想提醒大家的是:暑假里,可別忘了學中文哦。當然,這里所說的學中文,并不是讓你們坐在家里看書寫字抄課文,而是找機會多使用中文。
中文既是一門功課,又是交流工具。雖然身在海外,使用這個工具交流的機會很少,但仍無法改變它是交流工具的事實。既然是工具,就要想辦法用起來,熟能生巧,工具用得越多越得心應手。我覺得放假倒是個學中文的好機會。比如,有的同學計劃回中國旅游、探親,這是個全面提高自己漢語聽說讀寫水平的機會。這時,你掌握的中文可就有了用武之地。據(jù)不少家長反映,每次暑假過后,當孩子從中國返回所在國,中文水平都會提高一大截,對中國社會的了解也進了一大步。
沒有回中國的計劃也沒關系??梢酝ㄟ^其他方式使用中文,比如,記中文日記,把暑假的豐富多彩活動通過日記的形式記錄下來;寫作文,記錄參加的夏令營活動、讀過的一本書、結(jié)識的一個新朋友、旅游的一個地方;給國內(nèi)的爺爺奶奶或姥爺姥姥、表兄弟姐妹寫封家信,告訴他們,你在已經(jīng)結(jié)束的學期里所取得的進步和收獲或者利用微信、QQ與中國的親友進行即時對話,練習中文的使用……
一般來說,記敘文是作文的入門形式。我猜中文學校的老師可能會給你們布置寫記敘文的暑假作業(yè)了,題目是《我的暑假》、《一次有趣的旅行》等。兩三個月的漫長假期里,可寫的事情太多了,不是嗎?希望你們能把自己的暑假生活用中文記錄下來,并和世界各地經(jīng)歷相仿的同齡人分享。我期待著收到你們的來稿!
祝暑假愉快!
劉老師