原標(biāo)題 【新春走基層】堅(jiān)守莫桑比克島的漢語(yǔ)老師：生活可以孤獨(dú)但生命并不孤獨(dú)

　　國(guó)際在線消息(中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)記者 高俊雅)：南部非洲國(guó)家莫桑比克自2012年起設(shè)立孔子學(xué)院，目前在全國(guó)范圍內(nèi)有四個(gè)漢語(yǔ)教學(xué)點(diǎn)。其中一個(gè)教學(xué)點(diǎn)位于距離首都馬普托兩千多公里遠(yuǎn)的一個(gè)小島上，這里有只有一位孔子學(xué)院教師，他克服交通不便和物資匱乏等困難，扎根在此，教授當(dāng)?shù)厝酥形模瑐鞑ブ腥A文化。

　　“我來(lái)了之后，這里的情況超出我的想象……”

　　陳歡是莫桑別克孔子學(xué)院在莫桑比克島教學(xué)點(diǎn)的中文老師。這個(gè)教學(xué)點(diǎn)位于莫桑比克北部的楠普拉省，距離首都馬普托有2100多公里，是莫桑比克孔子學(xué)院在該國(guó)最北端的教學(xué)點(diǎn)，設(shè)立還不到兩年。陳歡從去年10月起開(kāi)始在這個(gè)教學(xué)點(diǎn)工作，目前是這座面積只有一平方公里的小島上唯一的一位中國(guó)人。

　　來(lái)這里工作之前，陳歡曾經(jīng)在俄羅斯、斯里蘭卡共做過(guò)三年的中文教師志愿者，擁有豐富的海外工作經(jīng)驗(yàn)，適應(yīng)能力強(qiáng)。不過(guò)到莫桑比克島后，他還是遇到了意想不到的困難：首先來(lái)自語(yǔ)言方面，莫桑比克的官方語(yǔ)言為葡萄牙語(yǔ)，而陳歡并沒(méi)有葡萄牙語(yǔ)基礎(chǔ)。目前在這里呆了三個(gè)月的他只能通過(guò)一些簡(jiǎn)單的日常對(duì)話葡語(yǔ)和手勢(shì)跟當(dāng)?shù)厝私涣鳌！斑@是我來(lái)的第一個(gè)語(yǔ)言不通的國(guó)家。之前去的國(guó)家，至少他們說(shuō)的語(yǔ)言我能說(shuō)一些，但是來(lái)這里，他們是說(shuō)葡萄牙語(yǔ)，我完全不會(huì)，一句都不會(huì)，甚至連打招呼‘你好’都不會(huì)說(shuō)，而當(dāng)?shù)厝瞬粫?huì)說(shuō)英語(yǔ)，甚至學(xué)校老師英語(yǔ)水平也有限，我教的學(xué)生英語(yǔ)水平也有限。逼得我自己從零開(kāi)始學(xué)，這是個(gè)很大的挑戰(zhàn)。”

　　除了語(yǔ)言不通之外，島上的生活條件也比較艱苦，這里物資匱乏、交通不便，生活單調(diào)。莫桑比克島僅僅依靠一條3公里長(zhǎng)的汽車可以通行的單向橋梁跟大陸相連，距離省會(huì)楠普拉200公里，所以陳歡每個(gè)月出島采購(gòu)生活物資的次數(shù)有限，另外這里斷水?dāng)嚯娨彩浅B(tài)，給生活帶來(lái)很大不便?！白罨旧顥l件，從我來(lái)沒(méi)有水，一直到現(xiàn)在，我需要找工人到樓下抬水。電就更不用說(shuō)了，經(jīng)常沒(méi)電，(互聯(lián))網(wǎng)就是奢侈品，偶爾來(lái)一下，一個(gè)月時(shí)間有一周有網(wǎng)就不錯(cuò)了，而且特別慢，不能看視頻，頂多(可以)跟外界聯(lián)系，不會(huì)與外界失聯(lián)；島上物資太匱乏，想吃的東西都沒(méi)有，甚至于我在這兒一個(gè)月只能吃一次肉，還是魚肉。”

　　陳歡說(shuō)，其實(shí)呆久了，也就適應(yīng)了這樣的生活狀態(tài)。他開(kāi)玩笑說(shuō)，其他外派的老師遇到停電的情況，會(huì)在微信朋友圈發(fā)個(gè)帖子抱怨一下；但對(duì)他而言，來(lái)電了才值得發(fā)一條朋友圈狀態(tài)感慨一下。不過(guò)這些艱苦條件在一定程度上也影響到正常教學(xué)的開(kāi)展，讓他頗感無(wú)奈?！爸袊?guó)是很有吸引力的國(guó)家，包括文化方面，經(jīng)濟(jì)發(fā)展方面。其實(shí)我很想給他們展示更多關(guān)于中國(guó)的東西，但是條件真的有限，沒(méi)有網(wǎng)絡(luò)，我想用一些電子化教學(xué)，(然而)沒(méi)有電。我會(huì)提前做好課件，但經(jīng)常播放著，就停電，甚至一節(jié)課停四次到五次電。”

　　目前莫桑比克島的教學(xué)點(diǎn)有學(xué)分班，教授大學(xué)生漢語(yǔ)，還有社會(huì)培訓(xùn)班，為對(duì)漢語(yǔ)感興趣的當(dāng)?shù)鼐用裉峁W(xué)習(xí)平臺(tái)，這兩種班次吸引的學(xué)員數(shù)量都在逐步增加。

　　陳歡計(jì)劃在下學(xué)期，多采取一些鼓勵(lì)措施提高學(xué)生學(xué)習(xí)中文的積極性，調(diào)動(dòng)他們的學(xué)習(xí)熱情。針對(duì)付不起等級(jí)考試費(fèi)用的當(dāng)?shù)貙W(xué)生，莫桑比克孔子學(xué)院也在考慮免除他們的考試費(fèi)用。

　　2019年的農(nóng)歷春節(jié)期間，正好是新學(xué)期開(kāi)始的時(shí)候，所以這個(gè)新年，陳歡會(huì)在忙碌中度過(guò)，這已經(jīng)是他第四次沒(méi)有和親人一起過(guò)春節(jié)了?！凹埡臒艋\、年畫，到時(shí)候都貼上，自己再做點(diǎn)吃的，自己一個(gè)人過(guò)。 ”

　　提起遠(yuǎn)在家鄉(xiāng)的父母，陳歡的說(shuō)話語(yǔ)氣突然多了幾分沉重，他說(shuō)父母對(duì)他在非洲的生活、工作有很多擔(dān)憂。為了讓父母放心，每次聯(lián)系他都是報(bào)喜不報(bào)憂?！拔壹沂窃谛陆?，父母也不是特別有文化、有眼界的人，他們可能連出省的機(jī)會(huì)都很少，更別說(shuō)出國(guó)，出國(guó)對(duì)他們來(lái)說(shuō)，太遙遠(yuǎn)的事情，更別說(shuō)非洲。因?yàn)槲页鰢?guó)，他們專門買了一幅地圖，他們會(huì)看我在哪里，是在莫桑比克的一個(gè)小島上，那個(gè)小島甚至在地圖上都找不到，知道我在這個(gè)國(guó)家，僅此而已。他們對(duì)我來(lái)這兒會(huì)有一些擔(dān)心，比如說(shuō)安全上的?！?/p>

　　陳歡說(shuō)，在莫桑比克島工作讓他有機(jī)會(huì)看到一個(gè)不一樣的世界，豐富了人生經(jīng)歷，收獲頗豐?！昂芴厥?的經(jīng)歷)，如果不在這里的話，不可能在非洲呆這么長(zhǎng)時(shí)間，來(lái)非洲旅游和生活是兩個(gè)完全不同的概念，本質(zhì)上不同。來(lái)非洲生活，可以做到客觀評(píng)價(jià)非洲是什么樣子的，會(huì)看到它的不足，會(huì)看到它的優(yōu)點(diǎn)。很多現(xiàn)象、文化、生活習(xí)慣是最淳樸、最古樸的智慧，對(duì)以后生活會(huì)有幫助的。”