原標(biāo)題 哎呦喂，外國警察說中文都這么6了？

　　近日，中國警察說英語的視頻在社交媒體上引起關(guān)注，今天，一段外國警察說中文的視頻也在社交媒體上流傳開。

　　澳大利亞廣播公司(ABC)在17日的報道中發(fā)布了這段視頻，并表示，澳大利亞昆士蘭州的警察為了能夠更好地與轄區(qū)內(nèi)說中文的居民溝通，“讓受害者經(jīng)歷痛苦時感到更多的安慰”，該州的警察開始學(xué)習(xí)中文。

　　這段視頻共拍攝了兩次警察執(zhí)法說中文的場景，均為警察上街查酒駕和查駕照時所拍攝。在視頻中，警察使用不太熟練的中文詢問司機是否有喝酒，并要求司機對檢測儀吹氣；隨后，警察還查看了司機的駕照。

　　這段視頻傳到中國后，在網(wǎng)上得到了不少人的關(guān)注。有網(wǎng)友大呼，中文說得太棒了！↓

　　有人想起了一首流行歌↓

　　還有網(wǎng)友提到，在中國，警察執(zhí)法時也會使用英語，更加方便外國公民↓

　　澳大利亞廣播公司報道稱，在澳大利亞的昆士蘭州，一些警察正在學(xué)習(xí)中文。

　　報道稱，讓警察學(xué)中文的活動是由代理高級警官邁克爾⋅莫里爾發(fā)起的，目的是讓警察能夠更好地與轄區(qū)內(nèi)說中文的居民溝通。

　　“森尼班克地區(qū)講漢語的人占總?cè)丝诘?0%，周邊郊區(qū)的比例也接近這一數(shù)字。因此，此舉(學(xué)中文)是為了解決我們核心用戶的關(guān)切問題”，莫里爾表示，“如果我們能和犯罪受害者說幾句話，讓他們在經(jīng)歷這些痛苦時感到更多的安慰，那就是一個成功”。

　　昆士蘭州另一位名叫戴維的警察表示，“他們(說中文的人)會說，哦，這個家伙正在花時間學(xué)習(xí)我們的文化，我們的語言，也許他們沒有那么糟糕……即使我被開了一張罰單，我可能會帶著微笑去解決這個問題”。戴維還回憶起執(zhí)法時的一些場景，“當(dāng)我透過窗戶和他們說話的時候，我遇到過一些人，他們要求給我錄音……他們看到一個白人說中文時都顯得非常震驚”。

　　在學(xué)習(xí)中文的過程中，一些當(dāng)?shù)鼐煲睬猩淼伢w會到外來居民在當(dāng)?shù)厣畹牟灰?。他們也對非英語背景的人有了更多的耐心和關(guān)注。

　　公路警察雷⋅范登⋅博施介紹說，“我知道，我過去一直認(rèn)為人們故意裝聽不懂或假裝不理解我說的話，這讓我感到內(nèi)疚。不過，參與學(xué)習(xí)像中文這樣的語言讓我了解到對那些人來說有多么困難”。博施也提到了他執(zhí)法過程中的一些親身體驗。他會在隨機呼吸測試時使用中文，“我只要說‘你好’，你就能看到一種放松的表情，或者是一種安慰或輕松的面部神情”。

　　報道稱，學(xué)習(xí)漢語的課程已成為昆士蘭警察試圖緩解居民日益增長的擔(dān)憂的方式之一。

　　看到“外國警察學(xué)中文”的這一幕，還有網(wǎng)友想到了20年前的經(jīng)典電影《不見不散》↓