從尼爾斯中學看丹麥的漢語教學

　　近年來，丹麥開設(shè)漢語課程的學校越來越多，迄今已有約40所中學，而丹麥中學里最早開設(shè)中文課程的是位于哥本哈根市中心的尼爾斯·斯丁森中學。

　　尼爾斯·斯丁森中學成立于20世紀50年代，是一所由丹麥教育部認證的天主教私立學校，分初中部和高中部，目前在校生約有800人。該校從2004年開始設(shè)立漢語教學課程，是丹麥最早設(shè)立中文課程的中學，2009年又開辦了孔子課堂。該校講師陳劍墅在34年前旅居丹麥，對他的采訪使記者從一個側(cè)面了解到丹麥中學生學習漢語言文化的熱情和成果。

　　尼爾斯·斯丁森中學是目前丹麥唯一一家將中文作為必修課程的學校，6至7年級學生必修，8至9年級和高中部學生可選修。該校高中生可選修4門外語，包括德語、法語、漢語和西班牙語，選修漢語的學生超過總數(shù)的四分之一。

　　在尼爾斯·斯丁森中學，學生經(jīng)過4年漢語學習，一般都能夠進行基本的日常漢語交流。該校初中部用的是中國國家漢辦的教材，一周有兩堂漢語課，通過設(shè)置主題練習對話、擴展生詞量等方式進行教學。陳劍墅介紹，6至7年級的孩子形象記憶比高中生的邏輯記憶印象更為深刻，一兩個學期下來，能掌握很多漢字，結(jié)合形式靈活的口語對話和使用練習，進步都比較快。初中部學生會統(tǒng)一參加國家漢辦的中小學生漢語考試和漢語水平考試，高中部自愿參加考級，可以憑漢語水平考試3級成績申請獎學金來華留學。

　　目前全丹麥約有40所高中開設(shè)了漢語選修課程，丹麥教育部制定了國家漢語教學大綱，分為A、B兩級，有專門的漢語高考。漢語高考評分有7個等級，從最低-3分到滿分12分，尼爾斯中學能拿到滿分的學生不在少數(shù)。陳劍墅感到自豪的是，“尼爾斯中學每年都會選拔學生參加‘漢語橋’比賽，每年都會有學生被選拔到中國參加決賽?！彼f，丹麥和中國相距約8000公里，獲得決賽資格使一些丹麥學生和老師能有機會親自了解中國社會和中國人，具有積極意義。

　　陳劍墅回憶說，10年前，尼爾斯中學邀請他組建該校高中部的漢語教學項目。學校在中文課程教育方面取得的成功實踐，為丹麥漢語教學和推廣起到了重要作用，也成為中國中小學生來丹麥開展交流活動的主要合作對象。

　　尼爾斯中學很重視為學生們提供和創(chuàng)造語言文化學習和交流的條件，2009年起與中國人民大學附屬中學建立了合作關(guān)系，并于2010年11月25日成立了丹麥第一家孔子課堂。每年兩校都會組織互訪學生代表團，有助于學生們提高漢語水平、增加對中國的了解。在北京，丹麥學生參加學校的升旗儀式，學生代表在中方全校師生面前用中文介紹自己和來中國的初衷與感悟，其漢語水平受到中方師生的相當肯定，也令陳劍墅相當自豪。

　　(本報赫爾辛基12月27日電 本報駐赫爾辛基記者 張智勇)