中新網(wǎng)武漢7月8日電 (記者 郭曉瑩 梁婷)如何講好中國故事以及湖北故事？海外受眾的特點(diǎn)和接受方式是怎樣的？7月8日，國際華文媒體論壇在武漢舉行，多位海外華文媒體代表圍繞“講好湖北故事·傳播湖北聲音”的主題展開交流與碰撞。

　　美國《僑報(bào)》副總編輯盧仲維介紹，近幾年，《美國僑報(bào)》在報(bào)道上將定位調(diào)整為中、美、僑，把深入報(bào)道中國新聞作為主打方向。他認(rèn)為，對于華文媒體而言，講好中國故事，在表達(dá)上要做到真實(shí)生動(dòng)；在宣傳內(nèi)容上，要有針對性，了解華人華僑真正關(guān)心所在，如國內(nèi)政策變動(dòng)、新商機(jī)，以及家鄉(xiāng)的變化發(fā)展等。

　　英國BBC國際臺(tái)制作人陳希說，無論是講中國故事，還是講湖北故事，不外乎兩個(gè)方面，一是尋找適合的人物和故事，二是用適合的語言和方式去向受眾講故事。

　　她說，好的故事需要媒體人深入到生活中去尋找、發(fā)現(xiàn)、體驗(yàn)，以最坦誠的方式去打動(dòng)海外受眾，“追求人類情感的共通，是中國故事國際表達(dá)的基礎(chǔ)。”

　　法國《歐洲時(shí)報(bào)》副總編武佩榮說，“一帶一路”倡議在全球受到關(guān)注，海外華文媒體要加強(qiáng)交流與團(tuán)結(jié)，助力歐洲與中國在各領(lǐng)域的合作，創(chuàng)造多贏的局面。

　　“今天的湖北日新月異，我們希望能向歐洲民眾講述更多精彩的湖北故事?！蔽渑鍢s說，海外華文媒體期待報(bào)道更多湖北人才、技術(shù)、產(chǎn)品進(jìn)入歐洲的消息。

　　德國明斯特電視臺(tái)中國部總監(jiān)周俊及其團(tuán)隊(duì)采用國際調(diào)研機(jī)制，推動(dòng)對外文化的傳播，最終成就了德國市場第一本關(guān)于中國城市的童話故事——《黃鶴樓的童話故事》，并產(chǎn)生了良好反饋和評價(jià)?！拔覀冊诒Ａ糁袊鴤鹘y(tǒng)文化原味的基礎(chǔ)上，選擇德國人喜愛易接受的傳播方式進(jìn)行介紹。”周俊說。

　　菲律賓《商報(bào)》執(zhí)行副總編輯莊銘燈說，傳承中華文化和幫助推動(dòng)所在國與中國之間的友好關(guān)系是海外華文媒體的使命，海外華媒可充當(dāng)湖北文化“走出去”的橋梁。

　　莊銘燈認(rèn)為，中國文化“走出去”的步伐不應(yīng)局限在華人華僑族群，海外華文媒體需要與各國主流媒體加強(qiáng)合作，助推中華文化走向世界，并不斷增強(qiáng)中華文化的吸引力和感召力。(完)