葉左肇:華文媒體如何用當(dāng)?shù)卣Z言及文字講好“中國故事”
作者:葉左肇 加拿大《約克時(shí)報(bào)》社長
海外華文媒體所傳播的是中華文化的一種傳承,所以要盡量向海外華人,特別是新一代華裔以及當(dāng)?shù)孛癖娊榻B好中華文化,特別是介紹好改革開放以來中國的發(fā)展成就,講好中國故事。
講一個(gè)故事容易,但講好一個(gè)故事便不是易事。講好中國一個(gè)故事,關(guān)鍵在于如何講,怎樣講,在什么時(shí)候講,向誰人講以及故事的內(nèi)容和重點(diǎn)是什么。
在新形勢下,講好中國故事,傳播好中國聲音,弘揚(yáng)中華文化,具有重大意義。海外華文媒體應(yīng)開拓思路,積極落實(shí),向國際社會(huì)廣泛介紹好中國的發(fā)展進(jìn)步,傳播好中國社會(huì)新時(shí)代的新成就。用海外讀者樂于接受的方式、易于理解的語言,講述好中國故事,傳播好中國聲音,努力成為增信釋疑、也是凝心聚力的橋梁紐帶。(全文請(qǐng)參閱《第十屆世界華文傳媒論壇論文集》)