情感文化因素促回國 海歸為何會出現(xiàn)社交障礙?

海歸曾在國外學習、生活,在生活習慣、為人處世、思維模式等方面一定程度上會受異國文化的影響,帶有外國人的風格特點。據(jù)最近的調(diào)查顯示,情感與文化因素是促使海歸回國的主要因素。但海歸回到國內(nèi),他國文化在其身上所留下的痕跡與國內(nèi)的文化習慣難免有所沖突。人際交往問題是海歸融入國內(nèi)環(huán)境需面對的首要問題,有時甚至感覺交友出現(xiàn)了文化障礙。海歸是采取積極認同的態(tài)度,還是會因沖突而感到不適呢?
國內(nèi)外社交有不同
不同的文化背景和生活環(huán)境,會造就不一樣的人物個性和處世習慣,因此中國人與外國人在人際交往上有著各自的特點。海歸在國外學習、生活的經(jīng)歷,使他們對于中外文化習慣的差異有著切身感受。
就人際交往而言,宮妮(化名)認為,外國人表達方式更直接,而中國人往往更含蓄。她畢業(yè)于英國考文垂大學,曾在英國生活3年,于去年回到中國發(fā)展。她提到:“比如打招呼的方式,外國人常常會做一些親昵的動作,擁抱、親臉頰都是很普遍的。如果他們喜歡你,會直接說喜歡你,有什么想法通常不會憋在心里或者太過含蓄地表達。”周瑞(化名)畢業(yè)于英國貝爾法斯特女王大學,如今也回國工作。她以英國人為例,說明中外人際交往的差異,“外國人相對獨立,中國人喜歡抱團群居。通常情況下,英國人更高傲,如果你不搭理他,他也不會主動搭理你?!?/p>
注重人情世故,是不少海歸都提到的國內(nèi)的社交特點?!爸袊鐣⒅厝穗H關系,人際關系也對事業(yè)的發(fā)展有所影響。因此,許多人會花很多時間經(jīng)營人際關系。”周瑞提到,相比之下,外國人的人際關系更為簡單,往往就事論事。
認同感與沖突感常并存
海歸或多或少會受到所生活過的國家的文化影響。面對國內(nèi)外社交特點的差異,去年歸國工作的徐藝華認為,應該以一分為二的方式看待。她表示,認同感與沖突感同時存在。“比如就家庭的結(jié)構(gòu)而言,在中國很多是大家庭生活模式,而國外往往是小家庭模式。現(xiàn)在我回國了,一方面我感覺大家庭模式會束縛自己的發(fā)展,另一方面我也認同大家庭模式。家庭是重要的社會單元,我很看重和父母、長輩的關系?!?徐藝華說。
宮妮也提到,國內(nèi)外文化習慣存在差異,可以取長補短,絕對地贊同和全盤否定都不可取?!熬臀覀€人而言,我說話時更喜歡像外國人那樣直接表達,但這種直接也有選擇,對于不認同的人或事,我會以中國人的方式含蓄而委婉地表達。”她認為,社交方式有差異,但沒有好壞之分?!斑@是文化差異的體現(xiàn)。我們應該學會變通,根據(jù)社交對象、社交場合來決定具體的社交方式?!睂m妮如是說。
對國內(nèi)社交方式的認同,能幫助海歸更好地適應國內(nèi)環(huán)境。周瑞建議:“要客觀地看待不同的人際交往特點,雖然有時國內(nèi)的社交方式貌似存在問題,但換種角度看,也具有國外社交方式所沒有的優(yōu)點。所以,海歸對此要理性分析,調(diào)整心態(tài),積極適應?!?洪嬌虹 文/圖)