欧美极品少妇做受,免费吃奶摸下激烈视频,美女国产毛片a区内射,欧美疯狂性受xxxxx喷水,欧美.日韩.国产.中文字幕

首頁經(jīng)濟(jì)科技

遼寧海歸北京辦劇社創(chuàng)業(yè) 演繹中外文化沖撞

2017年01月25日 10:58   來源:北京青年報   參與互動參與互動
字號:
中國僑網(wǎng)Mingle國際公民劇社創(chuàng)辦人李娜
Mingle國際公民劇社創(chuàng)辦人李娜

  “如果詩歌可以是我手寫我口,那么話劇為什么不能是我演我生活呢?”這就是民間劇社Mingle國際公民劇社的創(chuàng)辦人李娜的藝術(shù)宗旨。

  對于這個新成立的民間話劇社來說,創(chuàng)辦者認(rèn)為已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了生存下去的最大“亮點”:專門演出外國人在北京的故事。用當(dāng)下的話說,這叫“核心競爭力”。

  在這里,有中國人,也有外國人,有60后的中年大叔,也有95后的年輕姑娘。他們匯集自己生活中的故事,演繹一出既包含了中西差異,又囊括了年齡代溝的民間話劇。

  老外在北京 過日子是個樂

  上周六,在北京朝陽區(qū)的一家創(chuàng)新空間內(nèi),來自美、英、南非、比利時和加拿大的六個年輕人,在一起秀了一把外國人學(xué)說東北話。

  而作為這次活動的發(fā)起人,遼寧姑娘李娜是一名有著留德經(jīng)歷的海歸。在回國之后,她先后經(jīng)歷了就業(yè)和創(chuàng)業(yè)。而在這期間,因為工作內(nèi)容的關(guān)系,她和那些在華的外國人保持了比較頻繁的交往,對他們在華的工作和生活中的喜怒哀樂,李娜有著很深的了解。用她的話說就是:“每個國家的人都是不一樣的,他們的民族習(xí)慣也都是不一樣的。所以,我就有一種沖動,我想把外國人在中國的故事、跨文化的沖突、老外的困惑以及他們有意思的經(jīng)歷展示出來,特別是把他們希望中國人能夠知道的事情展示出來?!?/p>

  于是在2016年8月,李娜開始了她的最初的嘗試。在每個周末把她的外國和中國的朋友聚到一起,組織一些小規(guī)模的即興表演。這些表演都是外國人親身經(jīng)歷的一些趣事,他們把這些趣事編成一個個小片段,通過話劇或者演講的形式來表現(xiàn)出來。

  例如,一位印度小伙子的遭遇就令人忍俊不禁。

  在印度國內(nèi),男生之間如果出去的話,往往會手拉手一起走。后來,一個印度的男留學(xué)生就這樣和他的中國男同學(xué)手拉手一起走,結(jié)果被兩個人的女朋友看到了?!巴郏?dāng)時表演的那兩個女孩子一下子就不干了啊,那種憤怒的感覺,他們演得真是特別逼真。”李娜回憶說。而就是在這個過程中,李娜發(fā)現(xiàn)其實中國人對這些在華的外國人的故事其實是很感興趣的。

  十多人的劇社 挺有國際范兒

  在李娜的記憶中,很多朋友都提起過一起做劇社,但是,真刀真槍干起來的卻只有她一個。用她的話說就是:“可能我作為一個創(chuàng)業(yè)人比較喜歡折騰吧。”于是,在2016年8月,她在朋友圈發(fā)了這樣一條消息:“如果你是一個想了解在華外國人的中國人,或者你是海歸,你有海外經(jīng)歷,這周五帶上你的故事,讓我們來碰撞一下吧?!?/p>

  這條消息一下吸引到了將近百余人的評論,而最后來參加碰頭會的人則不到四十人。后來,又有一些人因為工作或家庭的原因退了出去,這支隊伍也就固定在了十多個人。Mingle國際公民劇社就這樣誕生了。而在談到劇社名字的時候,李娜說:“主要是想有一點國際范兒,畢竟里邊有外國人,而且內(nèi)容也不會離開中西文化的碰撞?!?/p>

  而到了2016年10月的時候,李娜覺得是時候表演一個正式的話劇了。于是,她在微信群里說,讓大家在本周五之前,每個人寫一段自己的故事。到了周五,每個人都按時交上了自己的故事。林瀚因為自己打算出國,于是他就把他準(zhǔn)備留學(xué)的故事寫了出來。俄國姑娘奧克珊娜則把自己在中國的工作經(jīng)歷寫了進(jìn)去。而李娜則結(jié)合自身的經(jīng)歷,把當(dāng)下的熱點話題,買房、剩女和海歸寫成了一個故事。而正是這些故事,最終形成了他們的第一部公演話?。骸度齻€兩個一個家》。

  《三個兩個一個家》講述了患有腦部疾病的海外移民后代喬治,來到了他的祖國中國之后所經(jīng)歷的故事。西方世界長大的他在房東老莊的家中住下,樓里的租客有中國人也有外國人,租客們之間的戀愛或爭吵,老莊家父子間的隔閡,時代的問題,中外文化的碰撞在這里上演。

  自然的,林瀚和奧克珊娜都成了這部話劇里的演員。

《三個兩個一個家》劇照
《三個兩個一個家》劇照

  “美式擁抱”與“北京二鍋頭”

  在劇社里,中西文化的差異無時無刻不在顯現(xiàn)著,哪怕是一個小小的擁抱也會讓對方切身體會到這種差異。在最初排練的時候,演員麥克給了老莊的飾演者秦雅輝一個大大的美式擁抱,這一抱一下就把老莊嚇到了,來自大洋彼岸的美利堅的熱情讓秦雅輝大呼不適應(yīng)。

  麥克和奧克珊娜偶爾會因為臨時有事不能參加排練,這個時候就只好由中國人臨時反串一下他們的角色。李娜發(fā)現(xiàn),這個時候中國人特別放得開?!翱赡苊總€人都喜歡那種反串的感覺吧,他們模仿老外口音的時候,都特別搞笑。比如,中國人說‘喂’,反串的那個人可能就會模仿老外的口音念成‘歪’,好多口音我都學(xué)不出來,反正是特別無厘頭的?!崩钅然貞洉r笑著說道。

  外國人偶爾也會客串一把中國人演的角色,有一次飾演安琪的劉暢沒有來,奧克珊娜就來代替安琪。因為本身語言就有障礙,再加上不是她特別熟悉劉暢的戲份,原本和劉暢演對手戲的麥克一下就找不到感覺了,排練的時候不但不知道該怎么演戲了,臉一下憋得通紅通紅的。

  還有一次,麥克是在參加一個節(jié)目的錄制后來排練的。錄制節(jié)目的時候,節(jié)目組的導(dǎo)演想讓幾個外國人試試中國的二鍋頭,可他不知道麥克骨子里其實是個老北京,非常愛喝二鍋頭,結(jié)果一下就喝高了。后來排練的時候,因為剛開始不是他的角色,所以,他就在旁邊一直候著??蛇@一等不要緊,真到他該上的時候,這個“老北京”早就呼呼大睡了。

外國人學(xué)東北話活動 攝影/郭懷毅
外國人學(xué)東北話活動 攝影/郭懷毅

  人人皆主角

  “我和林瀚他們都是中國人,麥克和奧克珊娜是外國人。年紀(jì)最大的楊漢峰是60后,最小的劉暢是95后。中西差加上年齡差,而且只有兩周的排練時間。但我覺得演出的效果還是可以接受的吧?!崩钅仍诠萁Y(jié)束之后這樣自我評價道。

  而對于一些觀眾說這部90分鐘的話劇看下來之后,感覺不知道誰是主角,對此,李娜說道:“因為這部戲的每一個情節(jié)都是來源于生活,生活中他們每一個人都是主角,所以,我們壓根就沒有設(shè)置主角。畢竟,大家都是出于興趣而來的,占用的也都是大家的業(yè)余時間,很多人都是因為工作或者生活中的事情而沒能堅持到最后。所以,我覺得如果再設(shè)置主角和配角的話,會不太好?!?/p>

  而對于以后的劇目,李娜依然希望人人寫自己的故事,人人演自己的生活。楊漢峰在演出結(jié)束后就建議:“像我們這些60后,孩子也大了,該有的也都有了,那我們這些人的故事是不是也可以寫出來,然后演出來?” 而同樣參加這次演出的雙生(藝名)則希望可以通過契訶夫式的小人物的群戲表達(dá)小人物的生活焦慮。

  現(xiàn)在自己掏錢 未來尋求品牌合作

  《三個兩個一個家》是李娜在話劇上的第一次嘗試,劇社的幾個演員都是利用自己的業(yè)余時間來排練和演出,都是義務(wù)的或者說是友情出演,所以說不上有報酬。甚至表演時所用的道具,比如高腳杯,都是演員楊漢峰從自己家里拿出來的。

  這次演出的戲票都是贈票。所以,作為一個創(chuàng)業(yè)項目來說,《三個兩個一個家》說不上有盈利。但是,這次的上座率讓李娜還是感到滿意的。當(dāng)時,在798的一個小劇場里,他們準(zhǔn)備的椅子甚至都已經(jīng)不夠用了,劇場的人就找來了幾個坐墊放在第一排,好多人實在沒有坐的地方,就站在了后邊看。

  所以,這也讓李娜看到了希望,她希望可以通過這種方式提高自己的知名度,從而將在華外國人的人脈聚集起來,然后,進(jìn)一步提升劇社內(nèi)作品的質(zhì)量。而對于現(xiàn)階段的經(jīng)費問題,李娜表示錢基本上都是她自己掏的。“我希望通過我們的含有國際元素的表演,讓我們的劇社擁有一定的知名度。然后,如果有一些企業(yè)覺得我們的國際元素對他們的品牌形象的提升有幫助的話,那我們可以一起合作?!?/p>

  人物

  麥克與奧克珊娜

  麥克是一個來自美國的自由電影人,在寫自己的故事的時候,他寫了一些很好玩的故事。麥克之前有一個中國女朋友,但是英語不好,兩個人之間總會因為語言的問題產(chǎn)生一些誤會。有一次,兩個人很甜蜜地手拉手走在一起,麥克突然滿懷愛慕地對自己的女朋友說了一句:The last thing I want to do is to hurt you。本來,這句話翻譯成中文的意思應(yīng)該是:我永遠(yuǎn)不會傷害你。但是,她女朋友卻把這句話理解成了:我現(xiàn)在要做的就是傷害你。結(jié)果兩個人因為這一句話就分了。而麥克在故事中最大的抱怨則是,為什么中國女人總是跟我催婚?而且為什么結(jié)婚就一定要買房呢?北京的房價又那么貴。

  而麥克寫的其他的故事,比如他在五道口和中國姑娘交往的故事,雖然,在美國人看來可能很有意思。但是,在其他幾個人的眼中則就沒有那么有趣。所以,大家建議這些故事這次先不要寫進(jìn)去,放在儲備庫里先存著,回頭能用上的時候再拿出來。而在劇中飾演麥克前女友的姑娘奧克珊娜所寫的故事也有這種情況,她寫了很多她實習(xí)的故事,她的很多同事都會問她,他們帥不帥一類的問題。在李娜看來也許這就是一種中西文化的差異,在他們看來有趣的事情,在我們看來會覺得沒有那么多樂趣。

  但是,在排練的時候,奧克珊娜則是盡顯“戰(zhàn)斗民族”的風(fēng)范。當(dāng)她和劇中的男友,由劉釗飾演的杰克發(fā)生沖突的時候,李娜給了她一個小枕頭作為道具,讓她拿著小枕頭打一下劉釗就好了?!暗牵啪毜臅r候,她是真的打啊,不停地打,不停地打,劉釗后來和我說:以后絕對不找俄羅斯女人啊!后來我們就和奧克珊娜開玩笑說,我們沒有給劉釗買保險,你輕一點打。”李娜笑著說道:“還有一次就是奧克珊娜喝醉了遇到了前男友麥克的那一幕里。奧克珊娜排練的時候就說:我可不可以把高跟鞋脫下來砸他?我們就和她說:我們也沒有給麥克買保險,而且如果扔到觀眾可怎么辦啊,那咱們就不是演一個故事了,那就成了事故了?!?/p>

  本組文/實習(xí)記者 郭懷毅

中國僑網(wǎng)微信公眾號入口

>經(jīng)濟(jì)科技頻道精選:

網(wǎng)站介紹 | 聯(lián)系我們 | 廣告服務(wù) | 供稿信箱 | 版權(quán)聲明 | 招聘啟事

中國僑網(wǎng)版權(quán)所有,未經(jīng)授權(quán)禁止復(fù)制和建立鏡像 [京ICP備05004340號-12 ] [京公網(wǎng)安備:110102001262]
違法和不良信息舉報電話:(010)68315039 舉報郵箱:huaren@chinanews.com.cn

Copyright©2003-2025 chinaqw.com. All Rights Reserved

關(guān)注僑網(wǎng)微信