原標題：外媒解構美中貿易摩擦：是誰偷走了美國人的工作？

　　中新社北京8月23日電 《外交學者》(The Diplomat)雜志日前發(fā)表了一篇名為《解構美中貿易戰(zhàn)》的文章，對引發(fā)貿易戰(zhàn)的深層原因進行了解讀。文章指出，美國對中國“偷竊”美國工作崗位的指責站不住腳，在全球化的時代背景下，資本的流動是由不可抗拒的市場力量帶來的。

　　文章分析說，在太平洋地區(qū)目前的情境之下，“偷竊”美國崗位這個問題已成為導致美中關系緊張的核心問題。對于中國崛起和中國巨大生產力的擔憂在美國乃至西方由來已久。文章援引觀點指出，真正應該對美國工作崗位流失承擔起責任的，是將安保、保管服務和餐飲這些領域的崗位轉包出去的美國公司，并指出美國的雇員也應該為自己逐漸向替代性的工作模式——臨時崗位或自由職業(yè)者——轉變而承擔起責任。

　　此外，正如美企從美國搬到中國一樣，如今越來越多的美國商家正從中國搬離，遷至周邊國家?，F在，在所謂的低端產業(yè)中，許多中國制造商正面臨來自其他亞洲發(fā)展中國家的激烈競爭。另一個因素是，美國IT業(yè)和軟件業(yè)的許多工作已經轉移到印度的分包商那里。許多美國公司被印度的時區(qū)優(yōu)勢、英語語言能力和業(yè)務熟練的IT專業(yè)人員所吸引。

　　文章認為，“偷竊”美國工作崗位的或許不是中國，而是整個世界。在全球化的時代背景下，資本常會從發(fā)達國家向發(fā)展中國家流動，其動因是避免生產成本的增加和勞動力與商家之間的摩擦。這個現象是由不可抗拒的市場力量帶來的。

　　文章說，過去幾十年中，中國經濟發(fā)展顯著，這使得人們常拿中國的快速崛起與美國的“相對衰退”作比較。這些比較常常會產生這樣的結果，即不久的將來，中國會超過美國，成為全球最大的經濟體。這種過于簡化的比較在很大程度上或許夸大了中國(在經濟和體制上)會給美國和仍然盛行的西方自由制度帶來的威脅。而事實是，中國目前的GDP僅占美國的63%，更不要說從整體國家實力(軍隊能力、科技和國際影響力)來看，美國保持著絕對的優(yōu)勢。

　　盡管如此，美國的一些媒體、智庫和決策機構長期以來仍在從眾多領域強調中國的“異軍突起”。從北京的角度來看，這種“過度夸大”的戰(zhàn)略就像是一場大規(guī)模的宣傳攻勢，為的是大力壓制中國的崛起。

　　文章強調，不論是真正的戰(zhàn)爭還是貿易戰(zhàn)，對于緩解大國間的分歧來說從來不會帶來建設性的成果。國與國之間的和平共處事關妥協(xié)、協(xié)作，需要真正的政治智慧與勇氣，對于美中兩國目前的關系來說，也是如此。(完)