29位美籍華裔孩子的尋根夢(mèng)
迎著炎炎酷暑,飄洋過海,從夏威夷來到中山,29名第三代、第四代,甚至第五代華裔,他們借參加2005年中山市華裔青年夏令營(yíng)活動(dòng)之機(jī)回鄉(xiāng)尋根。日前,在沙溪崗背、申明亭,南區(qū)渡頭、北臺(tái),板芙里溪,其中13個(gè)孩子終于圓了“尋根夢(mèng)”。 或許,在幾天之前,這些華裔青年他們當(dāng)中的很多人素未謀面,卻機(jī)緣巧合參加了同一屆華裔青年夏令營(yíng),到這快陌生的土地上尋找先輩的蹤跡。其中一些人更驚喜地發(fā)現(xiàn),原來剛剛結(jié)識(shí)沒多久的伙伴的太公的祖居竟然和自己的叔公是隔著幾條街的鄰居,從老祖先那里流傳下來的緣分就這樣把這些年輕的心緊緊地扣在了一起。 太公在家鄉(xiāng)名聲顯赫 陳可欣、李美泛和楊明河是夏令營(yíng)中的幸運(yùn)兒,憑著父母提供的詳盡的資料,市僑務(wù)局的工作人員順利地幫助他們找到了中山的親屬。24日,是陳可欣他們回鄉(xiāng)省親的日子。 陳可欣沒想到自己的太公在家鄉(xiāng)竟然這么出名,當(dāng)她在太公陳袞捐助的崗背小學(xué)的大禮堂內(nèi)看見太公的黑白照片時(shí),驚喜得叫了起來。和陳袞的照片擺在一起的,都是陳家人,通過翻譯,充當(dāng)臨時(shí)導(dǎo)游的伯父陳祝林告訴這個(gè)美國(guó)小侄女,太公陳袞曾是一位名震鄉(xiāng)里的人物,漂揚(yáng)過海白手起家,成了一位富豪,曾經(jīng)資助過孫中山革命。 族譜上有了海外一支 夏令營(yíng)的領(lǐng)隊(duì)李慶和先生專程帶著侄女李美泛來探親。李慶和已經(jīng)回來過好幾次了,親戚朋友們看見他都跑過來用沙溪話聊天,他一一把親戚們介紹給首次回家的李美泛,親戚太多、輩分復(fù)雜,很多中年婦女統(tǒng)稱為auntie,面對(duì)這么多熱情的auntie的打量,李美泛雖然有些尷尬,還是禮貌地送上從夏威夷帶來的特產(chǎn)巧克力。 沙溪申明亭村是楊明河的故鄉(xiāng)。離村委會(huì)還有老遠(yuǎn)就看見他的遠(yuǎn)方伯父楊正繩站在門口張望,這位熱情的伯父給了楊明河一個(gè)驚喜,使他成了那天最讓人羨慕的人。在互相介紹后,伯父鄭重地拿出了楊的家譜,找到了楊明河太公的名字,他的后面還有兩支都是空白,因?yàn)樗茉绯鰢?guó),家鄉(xiāng)人不清楚后人的名字不敢妄加。那天伯父拿出黑色筆,一筆一劃地寫下了楊明河的英文名字SCOTT。楊家海外的這支終于認(rèn)譜歸宗了。 姐弟雙雙把根尋 “家鄉(xiāng)水好甜,族譜上可以找到祖父的名字……”24日上午,在板芙里溪村,黃妙珍和弟弟黃敬和見到舅舅和表兄弟們。原來黃妙珍外祖父共有7個(gè)兄弟姐妹,是里溪村的一個(gè)大家族。 當(dāng)教師的黃妙珍說,這是自己第二次回鄉(xiāng)尋根,出于第一次的感受,這次特意把弟弟黃敬和也帶回來;叵氲谝淮位貋淼那榫,黃妙珍說,那是在2001年,當(dāng)時(shí)自己所在的學(xué)校和中山市一中初中部進(jìn)行交流,利用交流的空閑時(shí)間回到祖輩居住過的板芙里溪村。當(dāng)時(shí),黃妙珍看到了過去祖輩留下來的老房子,還趕上了一個(gè)舅舅蓋新房子。她說,雖然從小就受到過華文教育,很早就聽人提過家鄉(xiāng),但對(duì)家鄉(xiāng)的概念非常模糊,沒想到家鄉(xiāng)會(huì)這么干凈、漂亮。第一次回鄉(xiāng)尋根的黃敬和感覺到,家鄉(xiāng)親人太熱情了:一切都是那樣的真誠(chéng),水果是從自家院子樹上摘下的新鮮龍眼,親情是通過手勢(shì)表達(dá)的。 這次尋根,弟弟比姐姐更自豪,因?yàn)樗苡煤?jiǎn)單的中文交流。黃敬和說,自己從中學(xué)就開始學(xué)習(xí)中文。黃妙珍說,大學(xué)時(shí)自己選修的是西班牙語(yǔ),回想起來真的很后悔大學(xué)沒有選修中文。黃妙珍說:“媽媽已經(jīng)退休,爸爸還在上班,這次尋根,媽媽還特意寫了一封信給家鄉(xiāng)的親人,一家人早已商量好了,等爸爸一退休,就全家人一起回鄉(xiāng)尋根!保▉碓/中山日?qǐng)?bào))
|
|
|