|
德國(guó)人愛(ài)唱自律歌來(lái)自省
初到德國(guó)的人往往會(huì)因?yàn)橐皇酌小兜聡?guó)》的歌曲產(chǎn)生誤會(huì)，歌中“上帝只親了地球一次，他親的正好就是我們德國(guó)”這樣的歌詞，很容易讓外來(lái)者感到反感，誤以為德國(guó)人都十分自大。其實(shí)，如果你精通德語(yǔ)或者有在德國(guó)生活過(guò)的經(jīng)歷，你很快就會(huì)聽(tīng)出歌詞中蘊(yùn)含的另外一層意思。
《德國(guó)》這首歌是由原東德地區(qū)的“王子樂(lè)隊(duì)”演唱的著名歌曲，一度十分流行。歌詞中雖然不乏“夸贊”的語(yǔ)句，但其實(shí)是對(duì)許多社會(huì)事件的諷刺和反思。這首歌是用來(lái)嘲諷德國(guó)人自己的，歌中列舉了德國(guó)人的種種習(xí)慣，甚至是惡習(xí)。在歌中，歌手這樣唱道：“來(lái)德國(guó)走走吧，留在這吧，我們多么期待這樣的訪(fǎng)客。只要喜歡就可以在這居留下來(lái)，我們是世界上最友善的民族�！逼鋵�(shí)，這就是典型的反話(huà)，了解德國(guó)的人都知道，德國(guó)在二戰(zhàn)后因?yàn)閯趧?dòng)力不足而引進(jìn)了很多的外籍勞工，其中最多的是土耳其人，目前數(shù)目已經(jīng)超過(guò)了幾百萬(wàn)，但他們?cè)谶@里還是找不到家的感覺(jué)，而新來(lái)的人想留在德國(guó)工作則更加困難。
由于德國(guó)過(guò)去在歐洲一直扮演經(jīng)濟(jì)火車(chē)頭的角色，人們收入高，假期又比其他國(guó)家長(zhǎng)很多，于是德國(guó)的游客就成了其他國(guó)家吸引的對(duì)象。雖然他們給旅游地帶來(lái)了不少收入，但也產(chǎn)生了不少文化上的摩擦。比如西班牙的馬約卡就是德國(guó)人最?lèi)?ài)去的度假地，但來(lái)此度假的人素質(zhì)參差不齊，他們影響了當(dāng)?shù)厝说纳睿伯a(chǎn)生了矛盾。于是歌里這樣唱道：“我們是這個(gè)世界上最友善的主顧，我們有的是錢(qián)�！�
如果身在德國(guó)，可以聽(tīng)到或見(jiàn)到不少像《德國(guó)》這首歌一樣的歌曲、文章，這些都是德國(guó)人自己創(chuàng)作用來(lái)自省的作品，媒體也時(shí)常報(bào)道別的國(guó)家的人對(duì)德國(guó)人的看法。雖然有些德國(guó)人會(huì)給人傲慢、刻板的印象，但多數(shù)人不乏正直、知錯(cuò)就改這樣的優(yōu)良品德，從喜歡反思自己這點(diǎn)上看，他們還是十分值得尊敬的。（來(lái)源/環(huán)球時(shí)報(bào)，作者/唐鷹）
|
