編者按：福州一中高中生姜曉航，2002年6月，前往美國康州麥迪遜高中留學(xué)，他刻苦讀書，在很短的時間里，跨過了英語學(xué)習(xí)這道“第一門”，并以優(yōu)秀的成績，被美國的“常春藤盟�！备鐐惐葋喆髮W(xué)和布朗大學(xué)同時錄取。目前他正在撰寫《留學(xué)美國第一門》一書，將自己如何學(xué)習(xí)英語，逐漸融入美國式英語世界的經(jīng)歷和體會，介紹給國內(nèi)準(zhǔn)備留學(xué)的學(xué)生朋友們，相信會有一定的參考作用。我們將發(fā)表其中的部分章節(jié)。
到美國的第一個夜晚
2005年5月29日，在我離開中國三年后，第一次回國度假。乘坐中國國際航空公司的747客機(jī)，經(jīng)過十幾個小時的飛行，從西半球飛回東半球，飛回了祖國北京，又飛回了我生活十七年的福州。這三年在美國的留學(xué)讀書，使我有了一個標(biāo)志性的收獲。就在半個月前，我同時收到美國常春藤盟�！鐐惐葋喆髮W(xué)和布朗大學(xué)的錄取通知書。
回到福州，一中的同學(xué)問我在外面呆過后與三年前比較最大的變化是什么。我笑說：“開始用剔須刀了，開始刮胡子了。”一位同學(xué)說：“變化很明顯啊，你現(xiàn)在可以流利的講英語了。”
我想了想，在這三年中，在與西方文化的不斷碰撞和不斷調(diào)整自己去適應(yīng)它的過程中，我心里確實有許多強(qiáng)烈的感受。雖然說我能流利的講英語并不能代表我發(fā)生了多大的變化，但是回想自己三年來留學(xué)美國的經(jīng)歷，有一個最大的感受，那就是如何學(xué)好英語，逐漸融入美國式的英語世界，是留學(xué)美國的第一道“門”。
我愿意將自己的經(jīng)歷和體會寫出來，告訴我的同學(xué)和準(zhǔn)備留學(xué)美國的學(xué)生朋友們，讓大家從中獲得一些有益的參考。
當(dāng)我坐下來認(rèn)真寫作時，我的思緒又倒回到三年前。
2002年6月26日，我隨父親乘坐美國聯(lián)合航空公司的波音747客機(jī)，從上海飛越太平洋，抵達(dá)美國西海岸的舊金山，落地簽證后，我們又轉(zhuǎn)機(jī)向東海岸飛行。當(dāng)天晚上，到達(dá)紐約J.F.Kennedy國際機(jī)場，我推著行李車，跟著父親走出燈火輝煌的機(jī)場大廳。機(jī)場路上車來車往，各種膚色的人擦肩而過，人人說著都是英語，可我竟聽不懂他們在說什么。我在國內(nèi)已經(jīng)學(xué)了好幾年的英語，而且在去年底，當(dāng)知道自己綠卡批下來后，我就告別福州一中，在家強(qiáng)化自學(xué)英語半年之久，原先想象我到美國后，立刻就能如魚得水，應(yīng)付自如。可是到了美國，我還是掉進(jìn)了一個陌生的世界。
我的腦子里還想著幾小時前在飛機(jī)上第一次和美國人說話。一位美國空姐問我想吃什么，我心里已經(jīng)想好該說些什么，可是不知道為什么說出來的英語，和我想說的不能一致。而且更糟糕的是，空姐居然連問了幾次才明白我所要點的食物。
我有些六神無主，望著來來往往的車流，沒有一輛車停在我們的面前，我問：“爸爸，已經(jīng)八點了。大伯不是說七點半會來接我們的嗎？怎么還不來？”
爸爸說：“沒有像你這么說話的。在美國每個人都有自己的安排，每個人的時間都很寶貴。你是麻煩人家來接你，你應(yīng)該感謝人家，即使是你的親人也不例外。更何況車多路堵，你只有耐心等待。”
我不吭聲了。又過了一會兒，大伯駕著一輛Van(面包車)來了，姑姑也來了。果然是在白石大橋交通堵塞。一下子見到了分別多年的大伯和姑姑，我高興得竟不知道說什么好。
我們的車開上了紐約的678號高速公路，沒過多久，車子就開上了高高的白石大橋。我透過車窗向左方望去，夜色中，曼哈頓的高樓林立，一片繁星般的燈光，世界貿(mào)易中心兩座姐妹樓已經(jīng)不見蹤影，只見帝國大廈聳立在曼哈頓的中間，顯示出非凡的氣派。一過大橋，車子就拐上著名的95號高速公路，向北馳去。一個多小時，我們就到達(dá)居住地——康涅狄格州的西海文市(WestHaven)，車子下了高速公路，然后拐了幾條林蔭道，來到一片公寓小區(qū)。我們這一門樓里住著四戶人家。我們住在樓上。來到了在大洋彼岸的家，吃了一頓豐盛的飯菜后，我的困意涌上來了。
我倒在床上，卻又睡不著。我將在這個新奇的國家開始我的新的生活，將在美國的高中開始我的留學(xué)生涯。我是中國福州一中的高中生，我自信能夠完成學(xué)業(yè)。但是我的英語在第一回合就受到挑戰(zhàn)，多少讓我有些失意。來到美國的第一夜，我睡得并不踏實。
姜曉航在紐約肯尼迪國際機(jī)場
(本文系作者授權(quán)本網(wǎng)刊發(fā)，如需轉(zhuǎn)載請征得本網(wǎng)及作者同意。)
