藏身異國四百余年 明代地圖重回廈門海滄
原標題:藏身異國四百余年 明代地圖“回家”
是有據可考最早傳入歐洲的中國地圖,也是全球海洋文獻的珍寶之一

昨天(8月29日),歐洲第一張中國地圖——《古今形勝之圖》(海滄金沙書院卷)以精印高仿卷的形式,時隔462年之后重回廈門海滄。該圖于公元1555年刊刻于海滄金沙書院,是目前有據可考最早傳入歐洲的中國全圖,也是歐洲漢學研究的起源文獻,具有極高的歷史價值。
1575年傳入西班牙皇宮
據了解,《古今形勝之圖》(金沙書院卷)公元1555年刊刻于海滄,之后輾轉菲律賓、墨西哥,1575年抵達西班牙皇宮,今藏于西班牙塞維利亞市的西印度群島總檔案館,是目前有據可考的最早一張傳入歐洲的中國全圖。
根據廈門海滄區(qū)的申請,在中國人民對外友好協(xié)會原會長陳昊蘇的指導協(xié)助下,經西班牙有關方面特別批準和授權,2017年7月,央視海絲題材重點紀錄片《周起元》攝制組進入西班牙西印度群島總檔案館采訪,8月中旬取得該圖的高清電子版?!豆沤裥蝿僦畧D》462年之后,終于以高清正版的形式榮歸故里。
“8月23日,陳昊蘇先生在北京向海滄金沙書院轉贈了《古今形勝之圖》精印高仿卷。這種精印高仿卷是西班牙國家總檔案館館長辦公室唯一懸掛的館藏文物復制品?!毖胍暭o錄國際傳媒導演楊光照介紹,攝制組在西印度群島總檔案館拍攝時獲悉,該圖是歐洲漢學研究的起源文獻,與哥倫布發(fā)現新大陸的筆記(1492年)、教皇關于西班牙與葡萄牙劃分世界的詔書(1494年)、麥哲倫船隊環(huán)球航行的海圖(1522年),并列為該館四大鎮(zhèn)館之寶。

16世紀40年代首印 海滄金沙書院重新刊刻
公元1500年之際,世界進入大航海時代,西班牙、葡萄牙、荷蘭、英國漸次成為海洋強國。中國海洋文明源遠流長,明代中后期,閩南月港成為中國海外貿易唯一合法的官方港口,全國外貿總額的80%和福建稅收總額的64%來自月港。海滄則是月港的核心組成部分。
《古今形勝之圖》原圖縱115厘米,橫100厘米,木刻墨印著色。該圖為明朝嘉靖年間進士喻時于16世紀40年代在江西省信豐縣北宮編集首印,依據的是《明一統(tǒng)志》,目的是“欲便于學者覽史,易知天下形勝古今要害之地”。明嘉靖三十四年(公元1555年)孟冬,在海滄金沙書院,周起元的祖父周一陽協(xié)助閩南大儒林希元重新刊刻。此后,海滄金沙書院版本流往海外。

地圖以明疆域為主 刻入歷史典故與地理形勢
“公元1571年,西班牙在菲律賓馬尼拉建立殖民點時,在菲律賓已隨處可見在此營生的閩南人?!睋胍暫=z題材重點紀錄片《周起元》總策劃,海滄臺商投資區(qū)管委會副主任、區(qū)委副書記曹放介紹,西班牙駐菲律賓第二任總督從一個閩南商人手里得到《古今形勝之圖》后立即派人翻譯。后幾經輾轉,1575年8月15日地圖抵達馬德里,總督將此圖及相關文件獻給西班牙國王菲利普二世。

該圖以明代中國疆域為主,大致包括了今日的東北亞與東南亞,還有一些國人想象中的國家或者族群。上地圖分別用赭黃、綠藍、青藍三色普染圖上的江河湖海和高山峻嶺。兩側說明文字記載圖幅范圍及當時所設府、州、縣、衛(wèi)、所等建置數目。圖中標注地名近千處,“今”(明代)地名用陽文,“古”(明代以前)地名用陰文區(qū)別表示,并繪有南、北兩京及十三省界線。與普通地圖相比,更注重歷史典故和地理形勢。作者利用圖中空白之處,注明各地區(qū)的歷史沿革。全圖有說明文字150余條,注釋五六千字。

據悉,該地圖先是珍藏于皇宮,后轉藏位于塞維利亞市的西印度群島總檔案館。該圖流入西班牙人之手后,頂端和圖中要害之地注有西班牙文字。(林維真 通訊員 林藝萍 本版圖片除署名外均來源于國家圖書館)