原標(biāo)題：　“蘭音”遇上南音 觀眾連呼不枉此行

　　早報訊 (記者龔翠玲 吳嘉曉 文/圖)從12月11日起，第三屆海上絲綢之路國際藝術(shù)節(jié)“2017中國—中東歐國家文化季”泉州分場活動陸續(xù)在泉州各縣(市、區(qū))上演。昨晚，波蘭Maria Pomianowska樂團聯(lián)袂泉州市南音傳承中心，在泉州師范學(xué)院音樂廳上演了一場別開生面、趣味橫生的表演。這場創(chuàng)意滿滿的演出，一面是波蘭的傳統(tǒng)樂器，一面是中國的二胡、琵琶等，“蘭音”遇上南音，東西結(jié)合異常驚艷。據(jù)悉，該樂團今天晚上7點30分還將在泉州南音藝苑演出。

　　據(jù)了解，波蘭Maria Pomianowska樂團來自波蘭南部最大的工業(yè)城市克拉科夫，演奏家Maria Pomianowska博士是樂團主唱、作曲家。演出一開始，Maria Pomianowska便介紹了此次帶來的波蘭的三種傳統(tǒng)樂器。這三種樂器之前已經(jīng)消失了幾百年，在最近20多年，有些是通過樣品、有的只是通過圖像重建起來，最初演奏的方式都沒有留下記載，通過不斷摸索才使得這些遺失已久的樂器重現(xiàn)精彩。

　　整場演出，不僅有時而舒緩，時而歡快的波蘭音樂《Chorea Polonica(波蘭舞曲)》、傳統(tǒng)歌曲《Matulu(媽媽)》等的演奏，也有泉州市南音傳承中心帶來的南音表演《靜夜思》《賞春》《走馬》等。值得一提的是，波蘭Maria Pomianowska樂團還在現(xiàn)場用波蘭樂器獨有的音質(zhì)，和泉州市南音傳承中心一起演奏泉州南音，為觀眾獻(xiàn)上南音《四靜板》《滿空飛》，并且他們還在演出的最后為大家共同演奏了一些波蘭樂曲。

　　“去年第一次來泉州剛接觸到南音，我就有了和南音樂團合作的想法?！盡aria Pomianowska開心地說，去年5月是她第一次來泉州，是來進行音樂創(chuàng)作，她發(fā)現(xiàn)波蘭的古典音樂和南音有很多相似和相交的地方，尤其是在演奏的音樂形式方面。于是去年12月她再次來到泉州，遇到了一些南音音樂家，與他們一同創(chuàng)作、表演?！澳弦艉筒ㄌm傳統(tǒng)音樂都是很純真很干凈的音樂?！彼Q贊道，泉州已經(jīng)成了她在中國最喜歡的城市?！叭萑朔浅Ｓ卸Y貌，非常熱情好客，這是一座很棒的城市。”

　　“太有意思了，我喜歡南音，沒想到用波蘭樂器一起合奏南音，還真是別有一番風(fēng)味?！爆F(xiàn)場的南音愛好者王先生連連贊嘆，“如此精彩的演出真是不枉此行！”