泰國出版書中發(fā)現(xiàn)惠陽僑批,距今近80年
泰國出版書中發(fā)現(xiàn)惠陽僑批,距今近80年
惠陽區(qū)是廣東省著名的僑鄉(xiāng),旅居海外的僑胞眾多,更是出現(xiàn)了“吉隆坡王”葉亞來這樣著名的華僑領(lǐng)袖,華僑文化資源豐富。然而,僑批——這種反映海外華僑華人與家鄉(xiāng)聯(lián)系的歷史見證在惠陽卻鮮有發(fā)現(xiàn)。近日,我市作家、民間華僑文化研究者羅東通過自己的不懈努力,找到了一件惠陽僑批的實物照片,填補了惠陽僑批研究的一項空白,為研究惠陽華僑文化提供了不可多得的史料。
多散落在僑屬僑眷家中,保存相當稀少
在惠陽淡水老城太和街,有一幢三層樓的青磚瓦房,這是泰益寶號雜貨店舊址。100多年前,這里開始成為老淡水人下南洋后與淡水親人通信匯兌的驛站。現(xiàn)在已成為一間經(jīng)營中草藥的店鋪,它見證了惠陽華僑文化的歷史變遷。
據(jù)介紹,僑批是海外華僑華人通過民間渠道寄給家鄉(xiāng)眷屬的書信與匯款的合稱。廣東、福建與海南三省是我國的著名僑鄉(xiāng)。華僑先輩們?yōu)樯钏然驗樘颖軕?zhàn)亂謀求生存,冒險泛海南渡、前往東南亞及其他國家。他們奮斗拼搏、樸實守信,并將來之不易的血汗錢托寄回家鄉(xiāng)。由于三地僑胞主要集中在東南亞各國,過去金融郵政機構(gòu)尚未建立,海外僑胞捎回家鄉(xiāng)的款項和信息,主要是經(jīng)由“水客”“客頭”及海內(nèi)外的僑批館遞送。這種海外僑胞通過民間渠道及后來的金融郵政機構(gòu)寄回國內(nèi)的贍家匯款暨平安家書,就叫做“番批”或“銀信”。福建方言、廣東潮汕話和梅縣客家話稱“信”為“批”,這些匯款或家書也稱為僑批。
據(jù)有關(guān)資料記載,僑批大規(guī)模盛行于19世紀中葉,后來僑批的遞送逐步發(fā)展為信局借助于郵政而進行,啟用僑批專用郵戳。各個時期的僑批反映了清代、民國時期及新中國成立至改革開放初期,社會各階層最草根的生活場景和發(fā)自內(nèi)心的真實心境記錄。
目前,僑批文物多散落在千家萬戶的僑屬僑眷家中,能保存至今的已相當稀少。
多年研究華僑文化,一直找尋惠陽僑批
作家羅東定居惠陽多年,喜歡研究華僑文化。近幾年,為了發(fā)掘惠陽的華僑歷史文化,他花了大量的時間和金錢在華僑文化研究上。除了不斷通過各種渠道購買和尋找有關(guān)華僑的書籍和歷史資料外,他還搶救性采訪了不少健在的歸國華僑,記錄下他們的傳奇經(jīng)歷和人生故事。此外,為了更深入地研究華僑文化,羅東還曾前往澳大利亞墨爾本,探訪當?shù)氐娜A僑博物館,了解當年的華僑在國外的生活狀況,詳細搜集有關(guān)華僑文化的資料。
但在收集和研究華僑文化的過程中,羅東一直有一個遺憾,就是沒有找到一件惠陽僑批實物?!盎蓐柺侵膬S鄉(xiāng),按理應(yīng)該有僑批的實物資料。”于是,羅東翻閱了《見證僑史》《僑批檔案》等大量僑批書籍,都沒有一點收獲。甚至,他還向國內(nèi)僑批收藏專家求援,也空手而歸?!耙灾劣谠趦S批研究中,有人對惠陽是否有僑批提出了質(zhì)疑?!?/p>
羅東沒有放棄,他堅信,惠陽一定有僑批!他不停地購買有關(guān)僑批的書籍,國內(nèi)的書籍找不到,他就把目光轉(zhuǎn)到國外出版的書籍上。功夫不負有心人,終于,他近日在泰國泰華進出口商會出版的《東南亞華人與僑批》一書中,發(fā)現(xiàn)了一件惠陽的僑批。
記者看到,這是一件由惠陽1941年12月16日經(jīng)廣州寄往馬來西亞檳榔嶼的華僑匯款回批,蓋有廣州1942年1月5日日戳,距今將近80年。這件回批記錄了一段匯款歷史:在馬來西亞梹城的葉芳通過梹城華僑銀行有限公司,將款貳拾元匯到家鄉(xiāng)惠陽,收銀人是一位姓鄧的人。該人收到匯款后,就通過“惠陽郵政儲金”寫了回批寄到馬來西亞葉芳,告知收到情況。
羅東認為,這件僑批實物圖片的發(fā)現(xiàn),為研究惠陽華僑文化提供了不可多得的史料。不過遺憾的是,羅東至今沒有獲得一件真正的惠陽僑批。未來,他會花更多精力去搜尋惠陽的僑批實物。
延伸閱讀
僑批產(chǎn)生到終結(jié)歷經(jīng)150年 已被列入《世界記憶名錄》
廣東是我國第一大僑鄉(xiāng),廣東人移民海外歷史久遠、人數(shù)眾多、遍及世界各地。他們辛勤勞作,艱苦拼搏,克勤克儉,并積極尋求與家鄉(xiāng)親人聯(lián)系的方式和途徑,將來之不易的血汗錢捎帶回鄉(xiāng),或盡贍養(yǎng)父母妻兒及家人義務(wù),或?qū)崿F(xiàn)發(fā)展家族愿望,或扶貧濟困,或捐資家鄉(xiāng)公益事業(yè),或資助國家抵御外敵侵略。起初,僑批是托同鄉(xiāng)捎帶回國的,后來由于僑批數(shù)量不斷增多,于是出現(xiàn)了專門為華僑華人傳帶銀信的職業(yè)經(jīng)營者——水客。
隨著海外華僑華人和僑批件的日益增加,尤其是大宗批件的出現(xiàn),專門經(jīng)營批信的機構(gòu)-——僑批局(也稱批局、批信局、銀信局等)應(yīng)運而生。之后,僑批的遞送逐步發(fā)展為批局借助于郵政而進行。20世紀70年代,僑批業(yè)務(wù)全部歸入國家銀行,僑批的匯款功能由中國銀行接替,而其交流情感之功能則由發(fā)達的電信及郵政局所替代,僑批宣告完成其歷史使命,其產(chǎn)生、發(fā)展、終結(jié),共歷經(jīng)了150多年。2013年6月,僑批檔案被聯(lián)合國教科文組織正式列入《世界記憶名錄》,使廣東實現(xiàn)了世界記憶遺產(chǎn)零的突破。